世界各地葡語國家
葡萄牙語有超過 2.2 億母語人士,是世界第六大語言。如果我們將使用英語作為第二語言 (L2) 的人數加起來,我們的數字約為 2.7 億。
那麼,世界上哪些地方會講葡萄牙語呢?
葡萄牙語是四大洲九個國家的官方語言。它是安哥拉、巴西、佛得角、幾內亞比紹、莫三比克、葡萄牙和聖多美和普林西比的唯一官方語言。
此外,它也是赤道幾內亞和東帝汶以及中國澳門自治區的共同官方語言。世界各地甚至還有一些葡語社區,在日常生活中也講葡萄牙語。
讓我們根據國家/地區更詳細地研究這些數字。
*我所說的葡萄牙語國家是指葡萄牙語至少是官方語言之一的國家。然而,僅此一點並不一定意味著該語言被人們廣泛使用。
以下所有統計數據均來自截至 2021 年的世界銀行、大英百科全書、世界概況和維基百科。
安哥拉
人口(世界銀行 - 2019) | 葡萄牙語語言狀況 | 大多數人的母語? |
31.3米 | 官方的 | 是的 |
安哥拉(以前的剛果王國)使用葡萄牙語的歷史可以追溯到數百年前,即十五世紀末葡萄牙探險家抵達該地區時。
葡萄牙語在羅安達和該國大部分地區廣泛使用。儘管如此,在一些農村地區的日常生活中仍使用原住民語言。
使用最廣泛的母語是 Umbundu, Kimbundu, 和 Kikongo.
巴西
人口(世界銀行 - 2019) | 葡萄牙語語言狀況 | 大多數人的母語 |
211.0米 | 官方的 | 是的 |
迄今為止,無論是面積或人口,巴西都是最大的葡語國家。它代表了以葡萄牙語為第一語言的 2.2 億人中的大部分。
葡萄牙語最初由葡萄牙探險家和傳教士在十六世紀引入該地區,成為該國最廣泛使用的語言。
從那時起,葡萄牙語和巴西的語言都發生了顯著的演變,產生了葡萄牙語的兩種變體:歐洲葡萄牙語和巴西葡萄牙語。
了解更多關於巴西葡萄牙語和歐洲葡萄牙語的比較: 歐洲葡萄牙語與巴西葡萄牙語——它們究竟有何不同?
維德角
人口(世界銀行 - 2019) | 葡萄牙語語言狀況 | 大多數人的母語 |
0.55米 | 官方的 | 不 |
葡萄牙語於十五世紀由葡萄牙定居者帶到佛得角。
儘管葡萄牙語是該國的官方語言,但其使用僅限於政治和行政部門、新聞界和學校。
Crioulo是一種基於葡萄牙語的克里奧爾語,是佛得角使用最廣泛的語言。當地激進運動一直要求共同官方地位 Crioulo.
東帝汶
人口(世界銀行 - 2019) | 葡萄牙語語言狀況 | 大多數人的母語 |
1.3m | 共同官員 | 不 |
東帝汶有兩種官方語言:葡萄牙語和 Tetum。葡萄牙語主要限於金融和行政部門。
據估計,大約有 70% 的人口將葡萄牙語作為第二語言,特別是居住在城市地區的人。然而,只有較小比例的人會在日常生活中使用葡萄牙語。
Tetum–Prasa 是迄今為止使用最廣泛的語言:30.6% 的人口將其作為第一語言。其他土著方言有 Mambai, Makasai, Tetum-Terik, 和 Baikenu.
赤道幾內亞
人口(世界銀行 - 2019) | 葡萄牙語語言狀況 | 大多數人的母語 |
1.36米 | 共同官員 | 不 |
2010年,除了法語和西班牙語之外,葡萄牙語被赤道幾內亞採納為官方語言。
幾內亞政府稱此舉是為了改善該國與其他葡語國家的雙邊關係,同時尊重其與巴西、佛得角和聖多美和普林西比的歷史關係。
它已被用作天主教社區的禮拜語言,但除此之外,與西班牙語相比,葡萄牙語在該國很少或根本沒有表達。
幾內亞比紹
人口(世界銀行 - 2019) | 葡萄牙語語言狀況 | 大多數人的母語 |
1.92米 | 官方的 | 不 |
葡萄牙定居者和商人於十五世紀上半葉抵達這個非洲地區。
儘管葡萄牙語是目前幾內亞比紹的唯一官方語言,但它僅限於該國的知識分子和政治精英。
只有 3% 以下的極少數人以葡萄牙語為母語。然而,作為第二語言,三分之一的人口使用葡萄牙語。
Crioulo另一方面,是國語,在日常生活中被人們廣泛使用。
莫三比克
人口(世界銀行 - 2019) | 葡萄牙語語言狀況 | 大多數人的母語 |
30.4米 | 官方的 | 不 |
1948年,瓦斯科·達伽馬和他的艦隊繞過好望角進入印度洋後,葡萄牙人抵達莫三比克。
儘管葡萄牙語是莫三比克的唯一官方語言,但人們大多將其作為通用語言使用。
以葡萄牙語為第一語言的人是居住在馬普託或其他一些城市地區的一小部分人。
大多數莫三比克人講 Bantu 語言: Makua, Lomwe, Tsonga, Sena, 和 Shone 是最廣泛的之一。
葡萄牙
人口(世界銀行 - 2019) | 葡萄牙語語言狀況 | 大多數人的母語 |
10.3米 | 官方的 | 是的 |
葡萄牙語是其起源地葡萄牙的官方語言,幾乎所有人口都以葡萄牙語為母語。
Mirandese是阿斯圖爾-萊昂語族語言的一部分,在葡萄牙東北部的一些城市也被視為區域語言。
聖多美和普林西比
人口(世界銀行 - 2019) | 葡萄牙語語言狀況 | 大多數人的母語 |
0.22米 | 官方的 | 是的 |
當葡萄牙探險家於 1470 年首次抵達聖多美和普林西比群島時,島上還無人居住。除了葡萄牙定居者之外,還有非洲奴隸被帶入甘蔗種植園工作。
葡萄牙語是聖多美和普林西比的官方語言和國家語言——幾乎所有島民在日常生活中都會講葡萄牙語。
此外,還有一些基於葡萄牙語的克里奧爾語,即: São Tomense 迄今為止,發言者人數最多。
世界各地的葡語社區
除了以葡萄牙語為官方語言的國家外,世界各地還有其他一些地方在日常生活中也使用葡萄牙語。
葡萄牙過去的海上和殖民擴張留下了葡萄牙語社區的遺產,這些社區一直延續到今天。
這些社區遍佈馬來西亞西部的馬六甲市、印度西部的果阿和中國東南部的澳門等地。
此外,在整個十九世紀和二十世紀,葡萄牙人移民到歐洲國家或美洲的浪潮不斷湧現。
這些移民試圖逃離貧窮、政治不穩定和歐洲二十世紀最長的獨裁統治。
同樣,在巴西,上世紀下半葉出現了大規模移民。巴西人民和葡萄牙人一樣,為了逃避普遍的貧窮和政治動盪而移民。
因此,如今,全球範圍內的大型社區(無論是葡萄牙人還是巴西人後裔)都使用葡萄牙語:
國家 | 流行音樂。葡萄牙裔(百萬) | 流行音樂。巴西裔(百萬) |
北美洲 | ||
美國 | 1.47米 | 1.32米 |
加拿大 | 0.43米 | 0,04米 |
南美洲 | ||
委內瑞拉 | 0.30米 | – |
巴拉圭 | – | 0.33米 |
歐洲 | ||
法國 | 1.72米 | 0.11米 |
盧森堡 | 0.12 m(總人口 16%) | – |
瑞士 | 0.34米 | 0.08米 |
英國 | 0.26米 | 0.12米 |
德國 | 0.17米 | 0.11米 |
西班牙 | 0.09米 | 0.13米 |
非洲 | ||
南非 | 0.30米 | – |
亞洲 | ||
日本 | – | 0.17米 |
澳門 | 0.15米 | – |
Olá! I'm Pedro and I'm your Portuguese teacher.
Learning European Portuguese? Portuguesepedia is an all-in-one platform providing a wealth of learning resources, from bite-sized video lessons to immersive idiomatic dips. Perfect your pronunciation and listening comprehension with listening drills and solidify your grammar with in-depth articles. Start your Portuguese journey today!
Share this article
Get my guide "Key Strategies to Learn Portuguese" for FREE.