The Portuguese Verb Fazer » Learn Portuguese

葡萄牙語動詞 Fazer 根據上下文的不同，含義也不同。根據上下文，其英語對應詞可以是 Make, Do，或者 Take。除此之外，還有無數的成語 Fazer。請繼續閱讀。

共軛

葡萄牙語動詞 Fazer 是不規則的。以下是其動詞現在式和過去式的形式：

現在你已經很熟悉了 Fazer的共軛，我們來看看它的用法。

在葡萄牙語中， Preterite 和 Imperfect (Pretérito Perfeito 和 Imperfeito) 是過去式的兩個面向。了解更多相關資訊：葡萄牙語完成時態與不完美時態：知道何時使用哪一個.

Fazer 最常對應英文動詞 Make, Do，或者 Take.

A sofia estava a fazer o almoço e sujou a camisa com azeite. A camisa dela foi muito cara e é feita num tecido de algodão muito frágil. Foi feita no Japão. Ela quer remover a nódoa mas hesita, está com medo de fazer uma asneira e estragar o tecido Finalmente, decide fazer um telefonema para a sua amiga a fim de se aconselhar.	索菲亞正在做午餐，襯衫上沾滿了食用油。她的襯衫非常昂貴，而且是用精緻的棉布製成的。它是日本製造的。她想去除污漬，但又猶豫了，因為她擔心出錯而損壞布料。最後，她決定打電話給她的朋友尋求建議。
Eu andei muito tempo zangado com o meu irmão. No outro dia fizemos as pazes. Também fizemos um acordo: evitar a todo o custo fazer ou dizer alguma coisa que faz o outro ficar triste. E também evitar fazer uma tempestade num copo de água.	我和我的兄弟已經有很長一段時間不和了。前幾天我們達成了和平。我們也達成了一項協議：不惜一切代價避免說或做一些讓對方傷心的事情。也要避免在一杯水中掀起風暴。
O Fernando está a fazer um filme. Hoje está a gravar uma cena de um casal a ter uma rixa no meio da rua. Eles vão fazer uma cena, uma cena dentro da cena! Que trocadilho.	Fernando is making a movie. Today he’s shooting a scene where a couple fight on the street. They will make a scene, a scene within the scene. What a pun.