葡萄牙語的「Como」——不只是一個疑問詞

葡萄牙語單字 Como 不僅僅是一個疑問詞。事實上，我還可以想到另外 4 種使用方式 Como！我們來看一下。

Como → 如何

Como estás hoje?
你今天怎麼樣？

Como é que fizeste isso?
你是怎麼做到的？

Como → 喜歡

Ler um livro é como viajar.
讀書就像旅行。

És teimoso como o teu pai.
你和你父親一樣固執。

Como → 作為

O concerto foi bom como esperado.
演唱會正如預想的那樣精彩。

Trabalhei como cozinheiro durante 3 anos.
我當了三年廚師。

Como se → 彷彿

Falas comigo como se eu tivesse 5 anos.
你跟我說話就像我五歲一樣。

Os fãs do Hamilton ficam desapontados sempre que ele não ganha, como se os outros pilotos não fossem competitivos.
每當漢彌爾頓沒有獲勝時，球迷就會感到失望，就好像其他車手沒有競爭力一樣。

Como – 因為/因為

Como estava a chover muito fiquei em casa e vi um filme.
由於雨下得很大，我就待在家裡看電影。

Como é fim de semana vamos aproveitar para ir à praia.
既然是週末，我們就趁機去海邊吧。