Surprise surprise!

Do you know what constipado means in Portuguese? Probably not what you are thinking...

Get a list of 50+ English-Portuguese False Friends and be surprised.

Magnet False Friends

CEFR 級別(A1/A2/B1/B2/C1/C2)——它們的含義是什麼?

CEFR(歐洲共同語言參考框架)是描述語言學習者熟練程度的國際標準。 

它採用 6 分制——從 A1(初級)到 C2(精通水平)——來評估和比較不同語言的語言能力,並為語言教育和評估提供通用框架。

CEFR 量表 - 葡萄牙語百科

CEFR 有何用途?

CEFR 有多種用途,包括:

  1. 語言學習與教學: 它提供了一種結構化的語言學習和教學方法,幫助學習者和教師設定目標、衡量進展並確定需要改進的領域。
  1. 語言評估:語言評估/認證實體使用它來開發衡量不同級別語言能力的考試。
  1. 國際流動性: 雇主、教育機構和移民當局使用它來評估想要在國外工作、學習或生活的人的語言能力。
  1. 課程發展: 它提供了一個與學習者的目標相一致的語言能力培養框架。

總而言之,CEFR 是促進語言學習、能力評估和國際流動的有用工具。

CEFR 等級解釋

以下是 CEFR 六個級別中每個級別的含義。 

A1不是你的起點! 請記住,在學習之旅開始時,您尚未達到 A1 級別,但正在朝著它邁進。當您最終達到 A1 級別時,您將繼續邁向 A2 的旅程,依此類推。

A1(初級)

學習者可以理解並使用與基本個人信息和日常活動相關的簡單短語和表達。只要對方說話緩慢而清晰,他們就可以進行非常基本的互動。

A2(初級)

學習者可以理解與個人領域(傳記信息、家庭/親屬關係、個人興趣、工作場所等)相關的簡單句子和常用表達。他們可以就具體的日常情況用簡單的術語進行交流。

B1(中低) 

學習者可以理解文本/語音所傳達的有關熟悉事物(工作場所、學校、休閒等)的要點。他們可以在熟悉和個人感興趣的話題下進行互動,並用相對簡單的術語描述經歷、夢想、希望和抱負。

B2(中高級)

學習者可以理解有關具體和抽象主題的更詳細的文本/演講的主要思想,包括其專業領域的技術討論。他們可以進行一定程度的流暢和自發的互動,這使得與母語人士的定期互動成為可能,而不會對任何一方造成壓力。

C1(高級)

學習者可以理解各種要求較高、較長的文本,並識別隱含的含義。他們可以流利、自發地表達自己,而不需要太多明顯的表達方式搜索。他們可以靈活有效地使用語言來實現社交、學術和專業目的。

C2(精通)

學習者幾乎可以輕鬆理解聽到或讀到的所有內容。他們可以總結來自不同口頭和書面來源的信息,以連貫的方式重構論點和敘述。即使在最複雜的情況下,他們也能流暢、精確地表達自己,同時區分更細微的含義。

了解有關 CEFR 的更多信息 在歐洲委員會的網站上。 

需要多長時間才能達到 CEFR 級別?

如果你想知道從零開始到 A1、從 A1 到 A2 等等需要多長時間……嗯,這會根據你學習語言的整體傾向、你的自律和能力等因素而有很大差異。隨著時間的推移定期進行練習,您的母語與目標語言的相關程度,您當前的熟練程度,以及(如果您的目標語言是葡萄牙語)您以前對其他羅曼語語言的了解。

作為一般準則,據估計,從一個 CEFR 級別升級到下一個更高級別需要 120 到 300 小時的語言學習練習(取決於上述因素)。

請記住,隨著您的級別提高,您可能需要更多時間才能達到下一個級別。例如,如果您需要 120 小時才能達到 A1 級別,那麼從 A1 到 A2 可能需要 160 小時。

無論如何,一致性和定期練習是目標語言取得進步的關鍵,因此請嘗試盡可能多地練習,並尋找在現實生活中使用該語言的機會。

如果您想更深入地研究這個主題,這裡有一篇您可能感興趣的文章: 我需要多長時間才能學習葡萄牙語?

葡萄牙語語言能力評估(基於 CEFR)

在葡萄牙,CAPLE(Centro de Avaliação e Certificação de Português Língua Estrangeira)及其遍布世界各地的認證中心是唯一公認的葡萄牙語語言能力認證實體。

因此,要獲得葡萄牙語語言能力證書,您需要在 CAPLE 申請考試。 

由於A2級別是獲得永久居留權或成為葡萄牙公民的先決條件,因此大多數人都會參加CIPLE考試(Certificado Inicial de Portugês Língua Estrangeira,評估 A2 級別的熟練程度)。

如果您想了解有關如何申請或準備 CIPLE 考試的更多信息,請閱讀以下內容: 參加 CIPLE 考試以獲得葡萄牙永久居留權或成為葡萄牙公民.

Get my guide "Key Strategies to Learn Portuguese" for FREE.

Magnet Key Strategies

Olá! I'm Pedro and I'm your Portuguese teacher.

Learning European Portuguese? Portuguesepedia is an all-in-one platform providing a wealth of learning resources, from bite-sized video lessons to immersive idiomatic dips. Perfect your pronunciation and listening comprehension with listening drills and solidify your grammar with in-depth articles. Start your Portuguese journey today!

Share this article

Get my guide "Key Strategies to Learn Portuguese" for FREE.

Magnet Key Strategies