Surprise surprise!

Do you know what constipado means in Portuguese? Probably not what you are thinking...

Get a list of 50+ English-Portuguese False Friends and be surprised.

Magnet False Friends

學習葡萄牙語需要多長時間?

開始你的葡萄牙語學習冒險嗎?您可能想知道所涉及的難度和時間範圍。簡單來說,要能夠流利地用葡萄牙語交談需要多長時間?

學習外語的難度取決於幾個因素。一個關鍵因素是您的母語,對於那些可以不受阻礙地講英語的人來說,這是個好消息。

據外交學院報道 (FSI),葡萄牙語與西班牙語、義大利語和荷蘭語一樣,是對於以英語為母語的人來說「最容易」學習的語言之一。

至於學習葡萄牙語所需時間的問題,FSI 估計以英語為母語的人需要 24 週(約 6 個月)才能達到所謂的“專業工作熟練程度”,大致相當於 B2/ C1級根據 CEFR量表.

現在,我認為這個 24 週的數字太雄心勃勃且具有誤導性。我們不應該談論一位數字的估計!由於有幾個因素將決定您實現目標的速度,因此更合適的是參考可以更好地捕捉所有這些細微差別的時間間隔。

首先,學習語言是你與生俱來的能力──不管你喜歡與否,你對此無能為力。因此,根據我的估計,我假設您在這方面的得分與我們大多數人一樣。 (具有平均的語言學習天賦也是FSI計算中的假設。)

然後,還有你之前的語言經驗。這一點是相關的。在學習葡萄牙語時,如果您以前學習過另一種羅曼語,這會很有幫助,更不用說如果您是其中一種語言的母語了。我還假設您事先不了解羅曼語言。

最後,還有您對學習和練習葡萄牙語的承諾。您在學習這門語言上投入了多少精力?你每天會花多少時間來做這件事?隨著時間的推移,你的練習會保持一致嗎?這就是你的意志力和決心可以發揮作用的地方,並縮短通往流利的道路。

這也是 FSI 估計可能不切實際的地方。例如,他們提出的 24 週數字以每週 25 個課時為前提(6 個月內 600 個課時)。我確信只有我們中的少數人有那麼多的空閒時間來投入。 

那麼,讓我們重新回答這個問題:多久, 實事求是地說,您的葡萄牙語需要達到 B2/C1 水平嗎?

考慮到所有因素,您最有可能花費 1 到 2 年的時間進行持續學習和練習,然後才能達到流利程度。當然,前提是你認真對待它並且每天都出現。 

雖然在一年內達到流利程度並非不可能,但我建議您以現實的期望開始您的學習之旅,這樣您就不會在過程中感到沮喪。

再次請記住,前面提到的 FSI 24 週數字(6 個月)假設您平均每週練習葡萄牙語 25 小時。每週 7 天,每天超過 3.5 小時!這對你來說有多現實?

如果你平均每週投入 10 小時就已經很不錯了。如果您設法堅持這個數字,並且根據 FSI 的計算,您將在 60 週內達到您的目標(大約需要 14 個月的學習旅程)。我想說,太棒了。

如果您平均每週只工作 8 小時(這也非常好,而且可能是我們大多數人都能夠承諾的),您將在大約 1.5 年內實現您的目標。對我來說,這是一項壯舉。

總結。在這篇簡短的文章中,我討論了以英語為母語的人可能需要多長時間才能達到葡萄牙語 B2/C1 水平(流利度突破水平)。我認為 FSI 估計的 24 週(大約 6 個月)對我們大多數人來說是不切實際的。

以下是我認為更合理的說法: 

假設您事先不了解羅曼語系,那麼 1.5 到 2 年之間的任何時間都是非常合理的。任何 1 到 1.5 年之間的事情都是一項相當大的成就。我想說,任何低於一年的事情都是出色的。

另請閱讀以下內容: 達到流利葡萄牙語的關鍵策略.

Get my guide "Key Strategies to Learn Portuguese" for FREE.

Magnet Key Strategies

Olá! I'm Pedro and I'm your Portuguese teacher.

Learning European Portuguese? Portuguesepedia is an all-in-one platform providing a wealth of learning resources, from bite-sized video lessons to immersive idiomatic dips. Perfect your pronunciation and listening comprehension with listening drills and solidify your grammar with in-depth articles. Start your Portuguese journey today!

Share this article

Get my guide "Key Strategies to Learn Portuguese" for FREE.

Magnet Key Strategies