葡萄牙语被动语态
被动语态——与主动语态相反——强调动词施动者所作用的接受者。
因此,动作的承受者(无论是人还是物)就成为句子的主语,成为焦点。相反,主动的执行者则被降为次要地位。
请继续阅读。
葡萄牙语被动语态与主动语态句子
在葡萄牙语中,被动语态句子由助动词组成 ser – 可以是现在时、过去时或将来时 – 后面跟着主动词的过去分词。
让我们举一个例子来比较主动语态和被动语态的结构:
主动语态 主要动词(fazer) O Paulo fez um telefonema. 保罗打了个电话。 被动语态 辅助。动词(ser) > 主要动词 (fazer) Um telefonema foi feito pelo Paulo. 保罗打来了电话。 |
正如你在上面看到的,在主动语态的句子中, Paulo 是主语,也是打电话 (动作) 的施事者。
另一方面,在被动语态句中,电话本身成为句子的语法主语,并且 Paulo 是被动的行动者(而不再是主动的执行者)。
同样,被动语态意味着复合动词结构,其中助动词 ser 后面跟着主动词(fazer 在上面的例子中)在过去分词中。
助动词 - Ser 表示时态
默认情况下,助动词 – ser – 设置被动语态句子的时态。这是动词 ser 现在时、过去时和将来时态的变位:
Olá! I'm Pedro and I'm your Portuguese teacher.
Learning European Portuguese? Portuguesepedia is an all-in-one platform providing a wealth of learning resources, from bite-sized video lessons to immersive idiomatic dips. Perfect your pronunciation and listening comprehension with listening drills and solidify your grammar with in-depth articles. Start your Portuguese journey today!
Share this article
Get my guide "Key Strategies to Learn Portuguese" for FREE.