葡萄牙语宾语代词
像这样的小词 lhe, te, or nos 经常围绕葡萄牙语动词。这些是宾语代词,就像 him, you or us 用英语。
简而言之,宾语代词表明该动作指的是谁或什么。
宾语代词有两种:“直接”和“间接”。前者涉及直接对象,而后者涉及间接对象(我们很快就会看到它们到底是什么)。
现在,语言学习者经常将直接宾语代词与间接宾语代词混淆。另一个常见问题涉及它们的位置,因为学生似乎很难知道是否应该将宾语代词放在动词之前或之后。
接下来,我将解释葡萄牙语的直接宾语代词和间接宾语代词以及它们在句子中的放置原则。
让我们深入了解一下。
葡萄牙语宾语代词:了解它们
直接宾语与间接宾语:有什么区别?
宾语代词是用来代替动词的直接宾语和间接宾语的人称代词。你可能会想:这到底是什么意思?
很公平。我们来看这句话:
O Joel deu uma flor à Isabel.
乔尔给了伊莎贝尔一朵花。
将上面的句子分解为其基本语法单元,我们有:
主题 | Joel |
动词 (行动) | deu (动词 dar) |
直接宾语 | a flor |
间接宾语 | à Isabel |
关于上面的例子,“直接”对象是动作落在“什么”上(flor),而“间接”对象是动作的“接收者”(Joel).
这是另一种区分的方法。对于具有直接宾语和间接宾语的句子(情况并非总是如此),直接宾语通常由冠词或限定词引入 - uma flor – 而间接宾语前面通常有介词 – à Isabel.
现在您已经更熟悉这些概念了,让我们看一下代词本身。
直接宾语代词与间接宾语代词
看看上面这句话的两个变体:
(1) O Joel deu-a à Isabel. 乔尔给了 它 给伊莎贝尔。 (2) O Joel deu-lhe uma flor. 乔尔给了 她 一朵花。 |
在第一句中,直接宾语, uma flor, 被直接宾语代词取代 a。在第二个中,间接宾语被替换为间接宾语代词 lhe.
以下是葡萄牙语的直接和间接宾语代词:
SUBJECT PRONOUNS | DIRECT OBJECT PRONOUNS | INDIRECT OBJECT PRONOUNS |
Eu | me | me |
Tu | te | te |
Ele Ela | o a | lhe |
Nós | nos | nos |
Vocês | vos | vos |
Eles Elas | os as | lhes |
请注意,除了三人称(单数和复数)之外,直接宾语代词和间接宾语代词看起来相同。
此外,三人称中的直接宾语代词根据其所指对象的性别而具有不同的形态,而间接宾语代词仅在数量上一致(单数与复数)。
有多少个物体?
我们上面的句子—— O Joel deu uma flor à Isabel – 接受直接宾语和间接宾语。但情况并非总是如此。
一个句子是否采用两个宾语代词(直接和间接)、仅一个或没有,取决于动词。换句话说,一个动词可以称呼两者,也可以称呼一个,也可以称呼一个都不。
让我们看几个例子。
直接宾语和间接宾语
在下面的句子中,动词 mostrar 对直接和间接对象的调用:
Olá! I'm Pedro and I'm your Portuguese teacher.
Learning European Portuguese? Portuguesepedia is an all-in-one platform providing a wealth of learning resources, from bite-sized video lessons to immersive idiomatic dips. Perfect your pronunciation and listening comprehension with listening drills and solidify your grammar with in-depth articles. Start your Portuguese journey today!
Share this article
Get my guide "Key Strategies to Learn Portuguese" for FREE.