Surprise surprise!

Do you know what constipado means in Portuguese? Probably not what you are thinking...

Get a list of 50+ English-Portuguese False Friends and be surprised.

Magnet False Friends

搬迁至葡萄牙:顺利搬迁的基本指南

Relocating to Portugal? This guide provides a comprehensive overview of the key factors to consider, ensuring a smooth transition to your new life there. Let’s dive in.

签证和居留许可

葡萄牙的热情好客吸引了来自世界各地的人们,为了满足这一需求,他们制定了多种签证选择。无论您是寻求暂时逃离的经验丰富的冒险家,还是长期希望在葡萄牙生活和工作的人,都有可能有一个符合您计划的签证类别。

以下是对一些最受欢迎的签证选择的深入分析:

  • D7 签证(被动收入签证): This visa is a favorite amongst remote workers, freelancers, and retirees. It allows you to reside in Portugal for an extended period as long as you can demonstrate a regular, passive income that meets a certain threshold. This income can come from sources like pensions, investments, or rental properties.  The D7 visa is attractive for its affordability and relative ease of application compared to other residency programs.
  • 黄金签证计划:  For those with substantial investment capital, the Golden Visa program offers a path to residency and eventual citizenship.  There are several investment options under the program, including real estate purchases, venture capital investments, and creating jobs in Portugal. This program is ideal for individuals and families seeking a secure and fast-track route to Portuguese residency.
  • 工作签证: If you have secured employment with a Portuguese company, you can apply for a work visa. This visa allows you to live and work in Portugal for the duration of your employment contract.  The process typically involves your employer sponsoring your visa application.
  • 学生签证: 如果您对葡萄牙的知名教育机构感兴趣,您可以获得学习签证以实现您的学术目标。此签证允许您在学习期间居住在葡萄牙。
  • 临时居留签证: This visa is suitable for shorter stays in Portugal,  lasting  up to a year. It can be useful for those wanting to experience Portugal for an extended period for travel, language immersion, or volunteering opportunities.

Remember, this is just a glimpse into the full range of Portugal’s visa options.  In-depth research on the official 葡萄牙移民局 (Serviço de Estrangeiros e Fronteiras – SEF) 或强烈建议咨询移民专家,以确保您选择最适合您的情况和目标的签证类别。

在葡萄牙找到自己的位置

从充满活力的里斯本到宁静的阿连特茹平原,葡萄牙的生活环境丰富多彩。要缩小理想居住地的范围,请考虑一下您为自己设想的生活方式:

  • 都市精致:  Lisbon, Porto, and Coimbra offer the buzz of city life.  Cobblestone streets lead you past historic landmarks, trendy shops, and a thriving restaurant scene.  World-class museums, theaters, and a dynamic nightlife scene cater to those who crave constant cultural stimulation.  Keep in mind that the cost of living can be higher in these urban centers.
  • 沿海魅力:  Portugal’s stunning coastline is dotted with picturesque towns and villages.  The Algarve, with its golden beaches and sparkling turquoise waters, is a haven for sun-seekers.  Cascais and Estoril, near Lisbon, offer a sophisticated seaside lifestyle with charming marinas, water sports opportunities, and stunning coastal walks.  The Silver Coast, north of Lisbon, boasts hidden coves and traditional fishing villages, ideal for those seeking a more relaxed pace of life.
  • 历史辉煌:  Cities like Braga, Évora, and Guimarães are steeped in history and architectural wonders.  Wander through medieval squares, marvel at Roman ruins, and explore ancient castles.  These locations offer a slower pace of life while still boasting vibrant local cultures, traditional festivals, and delicious regional cuisines.  The cost of living tends to be more affordable in these historic cities compared to the major urban centers.
  • 乡村宁静:  For those seeking a true escape, Portugal’s countryside offers a haven of peace and serenity.  The Alentejo region, with its vast plains, cork oak forests, and charming whitewashed villages, allows you to truly connect with nature.  The north of Portugal, with its lush valleys and dramatic mountain ranges, provides stunning scenery and opportunities for outdoor activities.  The cost of living in rural areas is typically lower, allowing for a simpler and more affordable lifestyle.

请记住,研究不同地区的生活成本至关重要。虽然葡萄牙的生活成本与许多西欧国家相比普遍较低,但价格可能会因距离海岸的远近、提供的便利设施和住房选择等因素而有所不同。这将帮助您确保在葡萄牙的避风港顺利过渡并过上舒适的生活。

葡萄牙的租赁市场正在经历有趣的变化。以下是帮助您了解住房选择的细分:

  • 寻找您的出租房: The good news is that there’s a healthy variety of rentals available, from chic, modern apartments in urban centers to charming, traditional villas nestled in historic towns.  Popular online platforms like Idealista.pt can be a great starting point for your search.  Additionally, local estate agents possess in-depth knowledge of specific neighborhoods and can provide valuable guidance.  Be aware that recent regulations have limited short-term rentals in some areas, so focusing on long-term rentals (typically 1 year or more) may offer more options.
  • 租赁与购买: While renting provides flexibility, especially for shorter stays, purchasing a property can be a sound investment for those planning a long-term future in Portugal.  The recent increase in rental prices makes buying more attractive for some.  At the time of writing, interest rates on mortgages remain relatively low, and Portugal offers various tax benefits for property ownership. However, thorough research and professional guidance from a mortgage broker and lawyer are crucial for navigating the property purchase process.
  • 租房者需注意的事项: When entering a rental agreement in Portugal, it’s important to understand your rights and responsibilities.  Deposits are typically one month’s rent, and contracts usually have a minimum duration (often 1 year).  Utilities like electricity, water, and internet are usually separate from the rent and should be factored into your budget.  Familiarize yourself with the process for registering your residency and obtaining a tax number, which may be required for renting a property.
  • 买家注意事项:  The property purchase process in Portugal is generally straightforward but requires careful planning.  Costs like notary fees, property registration taxes, and lawyer fees should be considered on top of the purchase price.  Ensure the property has the proper documentation and secure a property valuation from a qualified professional.  Understanding the ongoing costs of property ownership, including property taxes and potential maintenance fees, is essential.

最终,租房还是买房的决定取决于您的个人情况和长期目标。葡萄牙拥有活跃的租赁市场和可能带来丰厚回报的购房体验——仔细的研究和专业指导将确保您做出最适合您需求的选择。

学习葡萄牙语 

虽然葡萄牙是一个热情好客的国家,旅游区讲英语的人口不断增加,但掌握基本的葡萄牙语的好处远不止于事务性交流。它能加深与文化的联系,培养归属感,并为在新家获得更丰富的体验打开大门。

这就是为什么优先考虑葡萄牙语应该成为你的搬迁策略的关键部分:

  • 增强日常生活:  想象一下轻松完成日常任务——订购杂货、理解标志和公共公告或询问方向。基础葡萄牙语使您能够独立管理日常生活。
  • 建立关系:  努力说葡萄牙语表明了对当地文化的尊重,并为你与邻居、同事和葡萄牙朋友建立更牢固的关系打开了大门。
  • 更深层次的文化沉浸:  语言是通往文化的大门。学习葡萄牙语可以让你欣赏当地的幽默、了解历史典故,并更充分地参与文化活动和传统。
  • 专业机会:  虽然英语水平在某些领域很有价值,但流利的葡萄牙语可以大大提高您在葡萄牙的工作前景。

我们知道学习一门新语言可能会很困难,但不用担心,Portuguesepedia 可以为您提供帮助:

  • 掌握日常表达: 简短的视频课程“Idiomatic Dips”能让你很快像母语人士一样进行交流。
  • 提高你的听力技巧: 通过“听力练习”深入挖掘音频片段的宝库,增强您的葡萄牙语听力理解能力和词汇量。
  • 扎实的语法基础: 利用我们全面的“视频课程”提高您的语法和发音技能。
  • 赋能文章: 通过富有洞察力的文章深入了解葡萄牙语语法。获取发音技巧并发现学习技巧,以推动您的葡萄牙语之旅。
  • 沉浸式有声读物: 通过引人入胜的葡萄牙语有声读物提高您的阅读理解能力、听力技巧、发音和自然语言感觉。

通过优先学习葡萄牙语,您可以更顺利地过渡到葡萄牙,并为在新国家获得更有价值、更全面的体验铺平道路。

葡萄牙的宜人氛围对外籍人士具有很大的吸引力。除了最初的热情之外,葡萄牙还提供了复杂而迷人的风俗和传统,可能与您自己的不同。了解这些文化的复杂性不仅会让您更容易融入,而且还能让您欣赏葡萄牙生活的真正美丽。

  • 等级制度和尊重:  葡萄牙社会非常重视尊重,尤其是对长者和权威人士。诸如 Senhor (先生)和 Senhora (Madam) are commonly used when addressing someone you don’t know well.  A handshake is the standard greeting, and formality is generally preferred in initial interactions.
  • 家庭优先: Family forms the cornerstone of Portuguese society. Meals are often large communal gatherings, and spending time with extended family is highly valued.  Be prepared for invitations to family events, and understand that these invitations represent a gesture of warmth and inclusion.
  • 谈话的艺术:  Portuguese people are known for their lively and engaging conversation style.  They may speak quite directly and interrupt occasionally, which is not meant as a sign of disrespect but rather a reflection of their enthusiastic nature. Don’t be afraid to join the conversation, but be patient and allow others to finish their thoughts.
  • 拥抱饮食文化:  Portuguese cuisine is a delicious journey through fresh seafood, flavorful meats, and unique regional specialties.  Be adventurous and try new dishes!  Food is a central part of social gatherings, so expect long, leisurely meals filled with conversation and laughter. Don’t be surprised if your host insists you finish everything on your plate – it’s a sign of appreciation for the food and the host’s effort.

这些只是葡萄牙文化的几个关键方面。通过熟悉这些细微差别,您可以以开放和欣赏的态度对待您的搬迁。请记住,文化适应需要时间和学习意愿。拥抱旅程,您会发现自己受到葡萄牙生活的温暖和活力的欢迎。

其他实用事项

除了探索新国家的兴奋之外,移居葡萄牙还涉及一些实际考虑。以下是一些确保顺利过渡的关键方面:

  • 开设银行账户: 拥有葡萄牙银行账户可简化日常生活。寻找具有网上银行和国际转账功能的银行。研究不同的银行,找到一家收费合理、服务符合您需求的银行。
  • 纳税人识别号 (NIF): 这份重要文件是开立银行账户、注册公用事业和报税所必需的。您可以从 葡萄牙税务机关  (Autoridade Tributária e Aduaneira).
  • 居留许可证: 签证获批后,申请居留许可,允许你在初始签证有效期结束后继续留在葡萄牙。该流程包括在 移民局 (Serviço de Estrangeiros e Fronteiras – SEF)并提交所需文件。
  • 社会保障:葡萄牙社会保障制度 (Segurança Social – SS )是计划在该国工作的关键。这使您有权享受医疗福利和其他社会保障缴款。
  • 卫生保健: 葡萄牙提供了 国家卫生系统 (Serviço Nacional de Saúde – SNS) 即可获得负担得起的医疗保健服务。您可以在当地的健康中心注册(Centro de Saúde)在收到居留许可后即可申请。对于那些寻求额外保障或更快获得专家帮助的人来说,私人健康保险是一种选择。
  • 实用工具: 设置公用设施需要联系当地的电力、水和互联网供应商。许多房东可以指导您完成此过程。
  • 驾驶执照: 如果您计划在葡萄牙开车,您可以在特定时间内将您的有效外国驾照换成葡萄牙驾照。或者,您可能需要从 交通运输管理局 (Instituto da Mobilidade e dos Transportes –国际移动通信大会(IMT)。
  • 手机: 考虑为你的手机购买一张葡萄牙 SIM 卡。这样你就可以拥有一个本地电话号码,并可能获得更实惠的移动数据套餐。

请记住,一点小小的计划就能带来很大的帮助。不要犹豫,请咨询移民专家或搬迁机构,以获取有关如何应对这些实际问题的更多指导。

Get my guide "Key Strategies to Learn Portuguese" for FREE.

Magnet Key Strategies

Olá! I'm Pedro and I'm your Portuguese teacher.

Learning European Portuguese? Portuguesepedia is an all-in-one platform providing a wealth of learning resources, from bite-sized video lessons to immersive idiomatic dips. Perfect your pronunciation and listening comprehension with listening drills and solidify your grammar with in-depth articles. Start your Portuguese journey today!

Share this article

Get my guide "Key Strategies to Learn Portuguese" for FREE.

Magnet Key Strategies