Portugisiska vanliga verb i preteritum
Låt oss titta på portugisiska reguljära verb och konjugationsmönster i dåtid – både preteritum och imperfekta konjugationer (aka Pretérito Perfeito och Pretérito Imperfeito).
Som du kommer att se är preteritum och imperfektum "mindre oregelbundna" än presens då det finns färre oregelbundna verb.
Läs vidare.
Här är den analoga artikeln för nutid: Portugisiska vanliga verb i presens.
Den här artikeln handlar uteslutande om konjugationsmönster för preteritum och imperfektum tider. Här är en läsning för att dyka in i deras användning: Portugisisk perfekt vs. imperfekt tid: Vet när du ska använda antingen.
Preteritum (Pretérito Perfeito)
Regelbunden konjugation
För att konjugera portugisiska reguljära verb i preteritum tar du bort infinitivformens ändelse - antingen –ar, –er, eller –ir – och lägg istället till följande ändelser till stammen (som markerats i djärv):
| 1st conjugation: -ar (falar) | 2nd conjugation: -er (correr) | 3rd conjugation: -ir (domir) | |
| Eu | falei | corri | dormi |
| Tu | falaste | correste | dormiste |
| Ele, ela, você | falou | correu | dormiu |
| Nós | falamos | corremos | dormimos |
| Vocês | falaram | correram | dormiram |
| Eles, elas | falaram | correram | dormiram |
Oregelbundna fall
Här är Preterites oregelbundna verb:
| eu, tu, ela, nós, vocês/elas | |
| ser | fui, foste, foi, fomos, foram |
| ir | fui, foste, foi, fomos, foram |
| estar | estive, estiveste, esteve, estivemos, estiveram |
| ter | tive, tiveste, teve, tivemos, tiveram |
| pôr (repor, transpor, compor, etc) | pus, puseste, pôs, pusemos, puseram |
| haver | houve (third-person only) |
| dar | dei, deste, deu, demos, deram |
| fazer | fiz, fizeste, fez, fizemos, fizeram |
| querer | quis, quiseste, quis, quisemos quiseram |
| dizer | disse, disseste, disse, dissemos, disseram |
| poder | pude, pudeste, pôde, pudemos, puderam |
| vir | vim, vieste, veio, viemos, vieram |
| ver | vi, viste, viu, vimos, viram |
| sair | saí, saíste, saiu, saímos, saíram |
| cair | caí, caíste, caiu, caímos, caíram |
| saber | soube, soubeste, soube, soubemos, souberam |
| trazer | trouxe, trouxeste, trouxe, trouxemos, trouxeram |
Det är värt att notera det Ser och Ir dela samma verbformer i preteritum (urskiljningen mellan dem överlåts till sammanhanget).
Likaså verben Ter och Estar ha uttalet i praktiken. Se, vi tenderar att lämna oss Estarförsta stavelse - (es)tou, (es)tás, … – i slentrianmässigt tal.
Se till att du håller utkik efter högfrekventa oregelbundna verb: Portugisiska måste veta oregelbundna verb.
Ofullständig (Pretérito Imperfeito)
Regelbunden konjugation
Här är konjugationsmönstren för portugisiska vanliga verb i imperfektum:
| 1st conjugation: -ar (falar) | 2nd conjugation: -er (correr) | 3rd conjugation: -ir (domir) | |
| Eu | falava | corria | dormia |
| Tu | falavas | corrias | dormias |
| Ele, ela, você | falava | corria | dormia |
| Nós | falávamos | corríamos | dormíamos |
| Vocês | falavam | corriam | dormiam |
| Eles, elas | falavam | corriam | dormiam |
Lägg märke till att den andra och tredje konjugationen delar samma ändelser i Imperfekt.
Också första person plural av imperfekt tid är alltid betonad på den tredje sista stavelsen, alltså det akuta accenttecknet.
Lär dig mer om portugisiska accenttecken och ordstress: Portugisiska ordstress och accenttecken.
Oregelbundna fall
Den imperfekta tiden har ännu färre oregelbundna verb än preteritum – det finns bara fyra av dem:
| eu, tu, ela, nós, vocês/elas | |
| ser | era, eras, era, éramos, eram |
| ter | tinha, tinhas, tinha, tínhamos, tinham |
| vir | vinha, vinhas, vinha, vínhamos, vinham |
| pôr (repor, transpor, compor, etc) | punha, punhas, punha, púnhamos, punham |
Här är några fler läsningar om portugisiska verb som du kanske vill ta en titt på:
• Portugisiska Gerund: Progressive Tenses and Beyond
• Portugisiska verbtider och stämningar förklaras: en användningsöversikt förankrad till engelska
• Portugisisk personlig infinitiv: vad är det och när man ska använda det
Olá! I'm Pedro and I'm your Portuguese teacher.
Learning European Portuguese? Portuguesepedia is an all-in-one platform providing a wealth of learning resources, from bite-sized video lessons to immersive idiomatic dips. Perfect your pronunciation and listening comprehension with listening drills and solidify your grammar with in-depth articles. Start your Portuguese journey today!
Share this article
Get my guide "Key Strategies to Learn Portuguese" for FREE.