Villkor på portugisiska

På portugisiska använder vi Conditional spänd att uttrycka önskan, prata om overkliga scenarier eller förmedla artighet. Men som du snart kommer att se, den imperfekta spänningen (Pretérito Imperfeito) tjänar samma syfte och är vanligare i talat språk.

I den första hälften av det här inlägget kommer vi att titta på den portugisiska villkorlig tid – konjugation och användning. I andra halvlek får vi reda på hur de portugisiska motsvarigheterna till English Conditionals ser ut.

Låt oss dyka in.  

Portugisiska Villkorlig tid

Konjugation

Det är relativt lätt att konjugera verb i villkorlig tid. Vi går från infinitivformen (vår stam) och lägger till följande ändelser: -ia, -ias, -ia, -íamos, -iam. 

Ta verbet gostar som ett exempel: 

Följande verb är undantag från ovanstående (ändelserna är desamma men stammen matchar inte infinitivformen):

Usage

Vi kan använda den villkorliga tiden i flera situationer som visas nedan. I talat språk är emellertid imperfekt* tid vanligare.

Med det sagt, låt oss titta på de olika sammanhangen där vi kan använda den betingade tiden. 

* Lär dig mer om den imperfekta tiden: Portugisisk perfekt vs. imperfekt tid: vet när du ska använda vilken.

Önskan

Vi använder den villkorade tiden för att uttrycka önskan eller önskan om något:

Här är vanligare versioner av ovanstående som använder den imperfekta tiden istället för den villkorliga:

Overkliga scenarier