Как найти репетиторов португальского языка и на что обратить внимание?

Those of you learning Portuguese who want to get better at speaking in your target language should consider practicing with a tutor, which leads to the following questions: (1) Where to find Portuguese language tutors?, and (2) What to look for in a Portuguese language tutor? Read on.

Где найти репетиторов португальского языка?

Интернет изобилует платформами, которые связывают начинающих изучающих язык с квалифицированными преподавателями. Вот краткий список онлайн-платформ, где вы можете найти преподавателей португальского языка:

• Preply: Известная платформа, известная своей обширной сетью преподавателей португальского языка, Preply может похвастаться более чем 850 преподавателями из Бразилии и Португалии, каждый из которых имеет разные стили преподавания и уровни опыта.
• Verbling: Предлагая уникальный опыт видеочата, Verbling предоставляет доступ к преподавателям-носителям португальского языка со всего мира. Их настраиваемые планы уроков гарантируют, что вы сосредоточитесь на конкретных навыках и темах, которые соответствуют вашим целям.
• AmazingTalker: Обширный список репетиторов португальского языка AmazingTalker, ориентированный на индивидуальное обучение и доступные цены, подходит для всех уровней квалификации, от новичков до продвинутых учеников.
• iTalki: iTalki, глобальное сообщество по изучению языков, предоставляет широкий спектр репетиторов португальского языка, включая носителей языка и опытных преподавателей. Их гибкие возможности планирования подходят для плотных графиков.
• Classgap: Эта комплексная платформа предлагает уроки португальского языка, проводимые опытными преподавателями, что позволяет вам выбирать из множества форматов, включая индивидуальные занятия, групповые занятия и курсы подготовки к экзаменам.

Что искать в репетиторе португальского языка

Как вы видели выше, найти репетиторов португальского языка довольно легко, поскольку существует несколько платформ для репетиторов языка.

Теперь не все репетиторы равны. Вы хотите быть уверены, что получите опытного и компетентного специалиста, даже если для этого придется заплатить немного больше.

Так что же такое компетентный репетитор? Ниже я упомяну несколько качеств, которые, по моему мнению, должны повлиять на ваше решение. 

1. Оценка вашего мастерства

Репетиторы должны иметь достаточный опыт в своей профессии, чтобы быстро оценить, на каком этапе вашей кривой обучения вы находитесь, и в соответствии с этим адаптировать темп, с которым они говорят, а также сложность их формулировок.

Итак, если вы находитесь на уровне выше среднего, они могут говорить в нормальном темпе и с относительно сложными фразами. 

С другой стороны, если вы новичок, им следует немного снизить скорость (чтобы это не звучало неестественно) и говорить более простыми короткими предложениями.  

Эта способность оценивать ваши языковые навыки и впоследствии адаптировать манеру разговора является базовыми навыками, которыми должен обладать любой компетентный репетитор.

Без них есть вероятность, что коучинг будет неэффективным: либо он будет казаться слишком трудным, либо – если вы находитесь на более продвинутом уровне, а ваш наставник не соответствует этому – вообще не будет сложным. 

В любом случае, вы потеряете мотивацию и, вероятно, бросите занятия после нескольких занятий. 

Чтобы избежать этого, репетитор должен быть в состоянии проводить сложные занятия, которые не являются чрезвычайно трудными. Вот тогда все становится интереснее и вы получаете наилучшие результаты.

2. Опирайтесь на то, что вас зажигает

Любой компетентный репетитор учтет ваши интересы и зачастую позволит им вести разговор. 

Это несложно, верно? Если вы говорите о вещах, которые вас очень интересуют, вы почувствуете мотивацию продолжать говорить. 

Вы можете даже увлечься до такой степени, что превзойдете роли ученика и наставника. – это «нирвана» разговорного коучинга.

В любом случае, даже не достигнув уровня нирваны, разговоры о вещах, которые вам интересны, сделают ваши занятия более продуктивными, а общий опыт (и результаты обучения) наверняка будут намного лучше.

Вам не нужно – даже не следует – ограничивать разговорный коучинг исключительно вашими конкретными интересами. В конце концов, подход к широкому кругу тем имеет важное значение для изучения языка. 

Тем не менее ваш наставник должен знать, что вас возбуждает, и не в последнюю очередь иметь возможность вернуться к этим темам всякий раз, когда энергия падает и сеанс требует тонизирования.   

3. Быть сопереживающим

Недостаточно опираться на свои интересы. Компетентный преподаватель проявляет сочувствие и может установить искренние отношения со своими учениками.

Вы сразу заметите, выполняет ли ваш репетитор какую-то работу во время разговора с вами. Это создаст напряжение в комнате, и обстановка станет неудобной для вас обоих.  

В этом случае вы будете чувствовать себя напряженным, скованным и менее уверенным в своей речи. Это проблема. Видите ли, мы лучше всего учимся в спокойной, непринужденной обстановке.

Чтобы работа была успешной, занятие с репетитором должно приносить удовольствие с обеих сторон. Так что не стесняйтесь сразу менять репетиторов, если они вам не подходят. 

4. Поддержание потока разговора

Я убежден, что компетентный преподаватель должен уделять приоритетное внимание ходу разговора, а не перебивать вас, чтобы указать на ошибки.

Основная функция языка — общение, и эти небольшие грамматические и произношения не мешают вашему сообщению по сути.

С точки зрения общения гораздо важнее поработать над потоком разговора и уверенностью в разговоре, чем зацикливаться на мелких ошибках.

Кроме того, прерывистый разговор, в котором ваш преподаватель постоянно перебивает вас замечаниями (об ошибках, которые не влияют каким-либо существенным образом на ваше сообщение), подорвет вашу уверенность в разговоре и сделает занятие значительно менее эффективным.

Я не предлагаю вашему преподавателю просто игнорировать ваши грамматические ошибки или неточности в произношении. 

На самом деле, чтобы улучшить свои языковые навыки и стать более опытными, полезно, чтобы кто-то сообщал вам о ваших недостатках, чтобы вы могли целенаправленно работать над ними.  

Вместо этого я рекомендую, чтобы они давали вам такую обратную связь во время паузы или в конце сеанса, вместо того, чтобы мешать разговору.

И кстати, эта обратная связь не должна состоять из исчерпывающего списка ошибок, допущенных вами на протяжении сеанса – в любом случае, вероятно, это будет слишком длинный список, чтобы вы могли его переварить. 

Вместо этого репетитор должен сосредоточиться на тех немногих вещах, которые необходимо улучшить, которые в любой момент чаще встречаются в вашей речи. 

Итак, вот вывод. Разговорный процесс должен быть на первом месте. Строгие и педантичные репетиторы заставят вас почувствовать себя безнадежно и убьют радость от изучения языка. Ты держись от них подальше.

Советы по чтению! Ищете дополнительное вдохновение и стратегии изучения языка? Вот вам парочка прочтений:
38 быстрых советов, как улучшить свой португальский
Образ мышления и стратегии для лучшего изучения португальского языка