Императив на португальском языке

Как и другие романские языки, португальский имеет множество глагольных форм. К этой куче добавляется повелительное наклонение. 

Мы используем Императив, чтобы давать инструкции и команды, побуждать кого-то что-то сделать, а также давать пространственные указания, среди прочего.

Теперь, в зависимости от (1) того, является ли тон случайным или формальным, (2) вы что-то подтверждаете или отрицаете, или (3) вы разговариваете с одним человеком или группой людей, вы будете использовать 1 из 4 разные формы повелительного наклонения*: 

* Есть еще несколько форм повелительного наклонения, которые я пропускаю, поскольку они архаичны и редко используются в современном португальском языке. 

Вот несколько примеров:

По всей вероятности, задача заключается не столько в том, чтобы знать, когда использовать Императив, сколько в том, чтобы вспомнить правильную форму Императива, соответствующую контексту (из четырех форм, упомянутых выше).

Далее я поделюсь двумя альтернативными стратегиями, которые помогут вам вспомнить форму повелительного наклонения глагола, соответствующую вашему контексту. Читай дальше.

Стратегия 1. Изменение окончаний от первого лица настоящего времени.

Эта стратегия проста, понятна и популярна среди новичков. 

Вы начинаете с первого лица настоящего простого глагола, о котором идет речь, а затем настраиваете его окончание, чтобы найти искомую форму повелительного наклонения. Все, что вам нужно, это выучить несколько шаблонов настройки, как показано ниже.

Но есть нюанс! Это работает только для правильных глаголов.

Конечно, большинство глаголов правильные, и поэтому эта стратегия по-прежнему широко применима и полезна. Однако, как вы, возможно, знаете, некоторые из наиболее часто используемых глаголов являются неправильными.

Тем не менее, давайте изучим эти настройки. 

Советы по чтению! Узнайте больше о регулярном спряжении:
Португальские правильные глаголы в настоящем времени
Португальские правильные глаголы в прошедшем времени

Уникальный и неформальный (tu)

В неформальном контексте форма повелительного наклонения варьируется в зависимости от того, является ли она частью утвердительного или отрицательного предложения. 

Чтобы найти утвердительный и отрицательный варианты, для каждой группы спряжения подправляем окончания первого лица настоящего времени по следующим закономерностям: 

Уникальный и формальный (você)

В формальном контексте существует только одна форма повелительного наклонения (независимо от того, является ли предложение утвердительным или нет). 

Чтобы его найти, для каждой группы спряжения подправим окончания первого лица настоящего времени по следующим шаблонам: 

Множественное число (vocês)

Наконец, когда мы разговариваем с группой людей, мы изменяем окончания настоящего времени от первого лица в соответствии со следующими шаблонами: 

Опять же, все эти изменения в написании не будут работать с неправильными глаголами. Чтобы справиться с ними, вам придется принять вторую стратегию, описанную ниже, или со временем выучить ее наизусть. 

Неправильные глаголы