Португальский глагол Haver

Если вы какое-то время изучаете португальский язык, вы, вероятно, заметили это маленькое слово há появляются повсюду. Действительно, há это глагольная форма Haver, что, в свою очередь, является глаголом широкого употребления.

Итак, когда мы используем португальский глагол Haver?

Суммируя, Haver используется для обозначения существования или возникновения чего-либо и для выражения продолжительности времени. Дополнительно мы используем Haver в качестве вспомогательного глагола для образования времен Perfect, среди прочего.

Вот несколько примеров:

(1) Há algumas coisas que não entendo.
Есть афнесколько вещей, которые я не могу понять.

(2) O Gabriel vive no Porto há 4 meses.
Габриэль живет в Порту уже 4 месяца. 

(3) Ela havia estado no Brasil antes de vir para Portugal.
Она была в Бразилии до того, как приехала в Португалию.

Давайте погрузимся.

Related Video Lessons

Течение времени

Мы говорим há для выражения течения времени, будь то длительного действия или периода, прошедшего с момента совершения пунктуального действия в прошлом.

Длительные действия

Давайте посмотрим на пример há выражение течения времени относительно длительного действия:

O Gabriel vive no Porto há 4 meses.
Габриэль живет в Порту уже 4 месяца. 

Приведенное выше предложение обозначает длительное действие, начавшееся 4 месяца назад и продолжающееся до настоящего времени (Габриэль продолжает жить в Порту).

Обратите внимание, что мы не говорим há когда мы говорим о длительных действиях, которые произошли в прошлом:

O Gabriel viveu no Porto 4 meses.
Габриэль прожил в Порту 4 месяца (не больше). 

Пунктуальные действия (произошедшие в прошлом)

Давайте теперь посмотрим на пример с há выражающие течение времени от совершения пунктуального действия в прошлом до настоящего момента:

A Mariana visitou o Brasil há 2 anos.
Мариана посетила Бразилию 2 года назад.

Поскольку приведенное выше предложение выражает пунктуальное действие, произошедшее в прошлом, его основной глагол спрягается в прошедшем времени (visitou).

Вот еще пара примеров, где há появляется в устойчивых фразах, связанных с потоком времени: