Португальское настоящее сослагательное наклонение (Presente Conjuntivo)

Употребление сослагательного наклонения в португальском языке (Conjuntivo) встречается гораздо чаще, чем в английском. Уже одно это может стать камнем преткновения для многих изучающих язык, поскольку им может не хватать интуиции, чтобы понять, когда его использовать.

В этой статье мы конкретно рассмотрим спряжение и использование настоящего сослагательного наклонения в португальском языке (Presente Conjuntivo). Итак, когда мы его используем? Короче говоря, настоящее сослагательное наклонение используется для выражения неуверенности, сомнения, воли и мнения.

Вот несколько примеров:

Далее я более подробно расскажу вам о спряжении и использовании настоящего сослагательного наклонения.

Давайте погрузимся прямо в это.

Связанные чтения.
• Португальское прошедшее сослагательное наклонение: спряжение и употребление
• Португальское будущее сослагательное наклонение – спряжение и употребление

Спряжение

Обычные глаголы

Что касается правильных глаголов, то Настоящее сослагательное наклонение легко образуется. Вы берете основу инфинитива и добавляете окончания спряжения согласно каждой группе:

* Узнайте больше о правильных португальских глаголах: Правильные португальские глаголы и модели спряжения в настоящем времени.

Обратите внимание, что для некоторых правильных глаголов необходимо изменить написание, чтобы они соответствовали образцам португальского произношения*, а именно глаголы, инфинитивные формы которых оканчиваются на -car, -gar, -cer, и -çar:

* Узнайте больше о правилах правописания, произношения и фонологии португальского языка: Европейское португальское произношение: полезное руководство по его элементарным звукам и образцам правописания и произношения.

Неправильные глаголы

Переходя от первое лицо Показательное наклонение

Есть несколько неправильных глаголов, к которым вы все еще можете применять приведенные выше схемы спряжения. Тем не менее, вы получаете стебель от первого лица Показательное наклонение (Настоящее время), а не из их бесконечной формы: 

Знай это наизусть

Для некоторых других неправильных глаголов у вас нет опорной основы — вам придется выучить их наизусть. Тем не менее, многие из них используют одни и те же знакомые окончания настоящего сослагательного наклонения:

Когда использовать настоящее сослагательное наклонение

Настоящее сослагательное наклонение в португальском языке часто используется в сложных предложениях и помещается внутри придаточного предложения (сразу после связующего слова или выражения). В этом разделе я познакомлю вас с несколькими такими структурами.

! Мы часто используем Личное сослагательное наклонение в структурах, где мы также могли бы использовать Личный инфинитив (Infinitivo Pessoal) вместо. В этом смысле они тесно связаны, и то, используем ли мы то или другое, часто зависит от используемого связующего слова/выражения. Вот чтение, которое идет рука об руку с настоящей статьей: Португальский личный инфинитив: что это такое и когда его использовать.

Глаголы, выражающие воля, желание, эмоция, и сомневаться

Мы часто используем Настоящее сослагательное наклонение, когда глаголы в главном предложении выражают либо воля, желание, эмоции, or сомневаться и за ними следует связующее слово que*.

* que соответствует that в английском языке – это слово-связка*, которое вводит придаточные предложения и часто сопровождается сослагательным наклонением.

Вот несколько таких глаголов: