Surprise surprise!

Do you know what constipado means in Portuguese? Probably not what you are thinking...

Get a list of 50+ English-Portuguese False Friends and be surprised.

Magnet False Friends
3

Как освоить спряжение португальских глаголов

Спряжение португальских глаголов, без сомнения, может быть сложной задачей для изучающих язык. Но при правильном подходе и последовательной практике вы определенно сможете преодолеть это. 

И поверьте, это того стоит! Хорошее понимание спряжения глаголов необходимо для эффективного общения — оно даст контроль над изменениями времени, вида, настроения или предмета в соответствии с контекстом.

Давайте рассмотрим несколько стратегий и ресурсов, которые помогут вам улучшить свои навыки спряжения португальских глаголов.

Начните с обычного спряжения

Создайте прочную основу для спряжения португальских глаголов с нуля — сначала изучите модели спряжения правильных глаголов.

В португальском есть 3 группы правильных глаголов, а именно те глаголы, инфинитивные формы которых оканчиваются на -ar, –er, и -ir

Каждая группа следует шаблону спряжения, который вы можете применить к любому правильному глаголу, принадлежащему к этой группе. Соответственно, как только вы хорошо изучите эти шаблоны, вы сможете спрягать любой правильный глагол по своему желанию. А их много…

Вот пример в настоящем времени для каждой группы (формы спряжения выделены жирным шрифтом):

ANDARCOMERPARTIR
euandocomoparto
tuandascomespartes
elaandacomeparte
nósandamoscomemospartimos
vocêsandamcomempartem
elasandamcomempartem

Вот несколько чтений для вас, чтобы копнуть глубже в эту тему: 
Португальские правильные глаголы в настоящем времени
Португальские правильные глаголы в прошедшем времени

Сосредоточьтесь на изъявительном наклонении

Все мы знаем, что изучающие язык боятся сослагательного наклонения. Я не могу винить их. Но угадайте, что, по большей части, учащиеся прекрасно обходятся без него. 

Только когда вы станете опытным учеником среднего уровня, вы захотите начать копаться в сослагательном наклонении. Новичкам не стоит заморачиваться. 

Вместо этого сосредоточьтесь на изъявительном наклонении, а именно на настоящем и прошедшем времени. Одно только это уведет вас далеко.

Вот несколько чтений для вас, чтобы копнуть глубже в эту тему: 
Португальское настоящее время – краткое изложение использования, привязанное к английскому языку
Прошедшее время в португальском языке — краткое изложение использования, привязанное к английскому языку

Хорошо выучите португальское прошедшее время

Прошедшее время в португальском языке сложно для многих изучающих язык. Видите ли, романские языки, как правило, имеют различные аспекты прошедшего времени. В частности, в португальском языке есть Pretérito Perfeito and Pretérito Imperfeito.

Проще говоря, первое относится к завершенным прошлым действиям, тогда как второе относится к повторяющимся или непрерывным прошлым действиям. Я знаю, что это может показаться вам абстрактным, но в конечном итоге вы научитесь этому, продолжая практиковаться.

Развитие твердого понимания Perfeito vs. Imperfeito использование является важной вехой на вашем пути обучения и, безусловно, необходимым условием для перехода на средний уровень.

Возможно, вам будет интересен мой онлайн-курс по этой теме: Perfeito vs. Imperfeito.

Break Free from the Tyranny of the Present Tense.

Отдавайте предпочтение высокочастотным глаголам

Есть несколько жемчужин глаголов, без которых вы не можете обойтись. Это часто употребляемые глаголы — глаголы, которые мы используем все время, — которые также имеют широкое употребление, то есть они означают разные вещи в разных контекстах.

Вот список часто употребляемых глаголов, спряжение и использование которых вы должны хорошо изучить как можно скорее:

  • Ser
  • Estar
  • Ter
  • Haver
  • Ficar
  • Poder
  • Ir
  • Saber
  • Fazer
  • Dar

Теперь эти часто встречающиеся глаголы, как правило, имеют неправильное спряжение, как и Be по-английски. Тем не менее, если вы потратите время на освоение их спряжения и использования, это окупится очень хорошо — это значительно улучшит ваши разговорные навыки и идиоматическое чувство португальского языка.

Тогда взгляните на мой онлайн-курс по жемчужинам португальских глаголов: Verb Gems.

Idiomatically Rich Verbs

Всегда имейте под рукой приложение Verb

Существует несколько приложений, в которых для вас будет спрягаться любой глагол (в любом времени/настроении). Все, что вам нужно сделать, это ввести форму инфинитива рассматриваемого глагола и нажать «Сопрягать/Спрягать».  Priberam and Reverso Context являются примерами таких инструментов.

Get my guide "Key Strategies to Learn Portuguese" for FREE.

Magnet Key Strategies
3

Olá! I'm Pedro and I'm your Portuguese teacher.

Learning European Portuguese? Portuguesepedia is an all-in-one platform providing a wealth of learning resources, from bite-sized video lessons to immersive idiomatic dips. Perfect your pronunciation and listening comprehension with listening drills and solidify your grammar with in-depth articles. Start your Portuguese journey today!

Share this article

Get my guide "Key Strategies to Learn Portuguese" for FREE.

Magnet Key Strategies
3