Surprise surprise!

Do you know what constipado means in Portuguese? Probably not what you are thinking...

Get a list of 50+ English-Portuguese False Friends and be surprised.

Magnet False Friends

На каком языке говорят в Португалии? Задавайте важные вопросы

Ах, Португалия. Земля солнца, прибоя и… что это был за язык?

Правильно, ребята, пришло время для очередной части «Географии для слегка растерянных»! Сегодняшний животрепещущий вопрос: говорят ли в Португалии вообще на каком-либо языке?

Не бойтесь, бесстрашные исследователи! Для тех, кто рискует выйти за пределы местного пляжа, есть ускоренный курс португальской лингвистики (или, лучше сказать, португалоязычного жаргона, для тех, кто любит фантазию).

Является ли португальский настоящим языком?

Это может вас шокировать, но да, португальский — настоящий живой язык, на котором говорит ошеломляющее количество людей (более 220 миллионов!). Фактически, он занимает шестое место среди самых распространенных языков в мире, что твердо ставит его в эту категорию.

Итак, в Португалии говорят по-испански, верно?

Неа! Хотя испанский и португальский являются романскими языками (то есть имеют латинское происхождение), это разные языки со своими уникальными особенностями. Представьте себе разницу между, скажем, шведским и норвежским языком. Разные вибрации, разный словарный запас, разные способы высказывания. Can I have another pastel de nata, please? 

Почему я раньше не слышал о португальском языке?

Возможно, вы в последнее время не отдыхали в Рио-де-Жанейро или Лиссабоне (примечание: настоятельно рекомендуется и то, и другое).  На португальском языке на самом деле говорят во многих странах мира., благодаря такой штуке, как колониализм. Бразилия, Ангола, Мозамбик – все это части португалоязычного мира.

Итак, что мне следует сказать, когда я посещаю Португалию?

Хорошо, Olá (привет) это хорошее начало. Они также оценят хорошую попытку Obrigada (спасибо) или Obrigado (спасибо – мужской род). Кроме того, улыбка и несколько восторженных жестов руками могут иметь большое значение.

А если серьезно, как люди могут не знать о португальском языке?

Давайте будем честными: география — сильная сторона не каждого. Но эй, теперь ты в курсе! Итак, распространите информацию: португальский язык существует, он восхитителен и заслуживает места в вашем лингвистическом списке.

Бонусный совет: Выучить несколько основных фраз на португальском языке — отличный способ вызвать расположение местных жителей (и получить бонусные баллы при заказе Pastel de Nata). Кто знает, возможно, вы даже впечатлите своих друзей новыми знаниями этого увлекательного, но недооцененного языка.

Get my guide "Key Strategies to Learn Portuguese" for FREE.

Magnet Key Strategies

Olá! I'm Pedro and I'm your Portuguese teacher.

Learning European Portuguese? Portuguesepedia is an all-in-one platform providing a wealth of learning resources, from bite-sized video lessons to immersive idiomatic dips. Perfect your pronunciation and listening comprehension with listening drills and solidify your grammar with in-depth articles. Start your Portuguese journey today!

Share this article

Get my guide "Key Strategies to Learn Portuguese" for FREE.

Magnet Key Strategies