Surprise surprise!

Do you know what constipado means in Portuguese? Probably not what you are thinking...

Get a list of 50+ English-Portuguese False Friends and be surprised.

Magnet False Friends
3

Одна стратегия, которая вам нужна, чтобы добиться успеха в изучении языка

Изучение нового языка, несомненно, является захватывающим и полезным опытом. Но для большинства из нас это также может легко стать сложной задачей и непосильным трудом. 

Существует множество советов, которые помогут нам выучить новые языки максимально эффективно. Однако если бы мне пришлось выбрать только ОДИН совет, это была бы «постоянная практика», то есть ежедневное изучение целевого языка с течением времени.

Видите ли, последовательная ежедневная практика является ключом к изучению языка, потому что она помогает нам сохранять мотивацию, набирать обороты и добиваться устойчивого прогресса. Когда мы постоянно изучаем и практикуем наш целевой язык – будь то португальский, мандаринский или сомалийский – мы можем лучше запомнить то, что изучаем, и развивать на нем.

Сейчас многим изучающим язык сложно начать, а затем найти время для практики. Действительно ли они хотят выучить этот язык? Готовы ли они взять на себя обязательства и расставить приоритеты в этом начинании? Все это важные вопросы, и мы должны иметь на них четкие ответы.

Однако, по моему мнению, одной только готовности взять на себя обязательства может быть недостаточно, чтобы справиться с этой проблемой. Я знаю многих людей, которые искренне хотят выучить португальский, но продолжают откладывать это. Что им мешает начать? 

Прокрастинация…

Перед лицом нового проекта – будь то изучение нового языка или чего-то еще – мы часто видим Большого Медведя, идущего на нас с широко раскрытой пастью, ревущего, как будто он собирается нас съесть. И поэтому мы продолжаем откладывать это.

Но нам не нужно нести всего медведя сразу (каламбур). Вместо этого мы можем начать сокращать это. Для начала вам, возможно, придется начать с малого.

Главное, имейте в виду, что ежедневная практика не подразумевает обучение по несколько часов каждый день. Если вы посвятите этому пятнадцать минут или полчаса, вы будете на правильном пути к созданию прочного фундамента. Главное, чтобы это продолжалось каждый день.

Это подводит нас к самому важному вопросу: как нам, начав, продолжать тренироваться каждый день?

Хотя некоторые люди скажут, что постановка четких целей заставит вас придерживаться своего плана, я считаю, что это часто не так. В конце концов, ставить цели не так уж и сложно. Если бы все, что нам нужно для успеха, — это определить и записать желаемые результаты, каждый мог бы легко добиться успеха. Должно быть в этом что-то еще…

Липкие привычки. 

Но как нам создать ежедневные привычки, которые останутся с нами? 

На эту тему (настолько она важна) написано несколько книг, и я считаю, что Atomic Habits к James Clear один из лучших. По мнению автора, пытаясь создать новую привычку, следует:

  • сделать это просто и легко
  • сделать это очевидным и доступным
  • сделать это интересным и привлекательным

Предположим, вы изучаете португальский язык и хотите установить ежедневный утренний распорядок дня, который позволит вам каждый день знакомиться с изучаемым языком. Также скажите, что у вас уже есть привычка проверять новости на телефоне во время завтрака. 

Если вы вдобавок к этому потратите 5 минут на проверку новостей в португальском онлайн-издании, вам, скорее всего, удастся установить этот новый распорядок дня.

Все, что потребовалось, — это небольшая поправка, согласующаяся с изложенными принципами. Легко реализовать, потому что вы все равно уже проверяли новости за завтраком. Доступно, потому что вам не нужно ничего, кроме телефона и подключения к Интернету (которое у вас уже есть). Интересный потому что вы, предположительно, уже любили читать новости (и, возможно, вам также нравится узнавать о стране, в которой говорят на вашем целевом языке).

Есть даже способы увеличить ежедневное знакомство с целевым языком, вообще не прибегая к приобретению новых привычек. Например, вы можете по умолчанию использовать португальский язык в телефоне и приложениях. Бум! 100% встроенная суточная экспозиция.

Последний пример напоминает мне статью, которую я написал некоторое время назад и в которой перечислены несколько Краткие советы для изучающих язык, некоторые из которых помогут вам практически без особых усилий расширить знакомство с целевым языком.

Позвольте мне завершить эту короткую статью повторением того, что если бы мне разрешили дать только один совет изучающим язык, это было бы последовательной повседневной практикой. Чтобы достичь этого, нам нужно научиться создавать повседневные привычки и распорядок дня, которые останутся с нами. Я также оставил несколько советов, как добиться этого.

Конечно, можно еще многое сказать о стратегиях повышения эффективности – и устойчивости – с помощью которых мы можем изучать языки. Если вы хотите углубиться в эту тему, продолжайте и прочитайте это: Лучший способ выучить португальский: ключевые стратегии, чтобы свободно говорить.

Get my guide "Key Strategies to Learn Portuguese" for FREE.

Magnet Key Strategies
3

Olá! I'm Pedro and I'm your Portuguese teacher.

Learning European Portuguese? Portuguesepedia is an all-in-one platform providing a wealth of learning resources, from bite-sized video lessons to immersive idiomatic dips. Perfect your pronunciation and listening comprehension with listening drills and solidify your grammar with in-depth articles. Start your Portuguese journey today!

Share this article

Get my guide "Key Strategies to Learn Portuguese" for FREE.

Magnet Key Strategies
3