Глагол Ter в португальском языке
Короче говоря, глагол Ter является португальским эквивалентом Have в английском языке, поскольку оба имеют одно и то же основное значение и используются для образования времен Perfect:
Tenho três filhos.
У меня трое детей.
Ela já tinha estado no Canadá.
Она уже была в Канаде.
Давайте рассмотрим это более подробно.
Спряжение
Ter — один из наиболее часто употребляемых глаголов и, как и некоторые другие высокочастотные глаголы, имеет неправильное спряжение:
| Present Presente | Preterite Pretérito Perfeito | Imperfect Pretérito Imperfeito | |
| Eu | tenho | tive | tinha |
| Tu | tens | tiveste | tinhas |
| Você Ele, ela | tem | teve | tinha |
| Nós | temos | tivemos | tínhamos |
| Vocês Eles, elas | têm | tiveram | tinham |
Ожидаемое использование
Выражение владения
Как уже упоминалось, ter имеет то же основное значение, что и английский глагол have:
| Tenho 3 filhos. I have 3 kids. Eles têm muito tempo livre. They have a lot of free time. |
Образование времен Perfect
Нравиться have, ter используется как вспомогательный глагол для образования времен Perfect*:
| Ela já tinha estado no Canadá. She had already been to Canada. |
* Также возможно образование перфектных времен с помощью haver: Глагол «Haver» на португальском языке.
Выражение необходимости
Фраза ter de является португальским эквивалентом having to, который выражает необходимость или обязательство:
| Tens de parar de beber se quiseres salvar o teu casamento. You have to stop drinking if you are to save your marriage. |
Использование, которое может вас удивить
Говоря о возрасте
Мы используем ter в контекстах, где английский обращается к глаголам, отличным от have. Например, когда речь идет о возрасте:
Olá! I'm Pedro and I'm your Portuguese teacher.
Ready to unlock the beauty of European Portuguese? Portuguesepedia is your key! This all-in-one platform provides a wealth of learning resources, from bite-sized video lessons to immersive idiomatic dips. Perfect your pronunciation and aural comprehension with listening drills and solidify your grammar with in-depth articles. Start your Portuguese journey today!
Share this article
Get my guide "Key Strategies to Learn Portuguese" for FREE.