Surprise surprise!

Do you know what constipado means in Portuguese? Probably not what you are thinking...

Get a list of 50+ English-Portuguese False Friends and be surprised.

Magnet False Friends

Португальские глаголы «Ir» и «Andar» — знайте, когда использовать любой из них

Я заметил, что изучающие португальский язык часто используют глагол Andar когда они хотят сказать Ir, и наоборот.

Это происходит почти без исключения в контексте, где подразумеваются транспортные средства и мобильность.

Вот в чем разница. Мы используем Andar говорить о средствах транспорта в целом. Однако мы переходим на Ir как только мы также упомянем конечный пункт назначения:

ANDAR
Eu ando de carro todos os dias.
Я пользуюсь своей машиной каждый день.

IR
Amanhã, vou de carro até ao Porto.
Завтра я еду в Порту на машине.

Давайте погрузимся.

Lesson #45 Verb Ir - Portuguesepedia
Lesson #51 Andar - Portuguesepedia
Idiomatically Rich Verbs

Andar 

Спряжение

Вот несколько глагольных форм правильного глагола andar: 

PresentePretérito PerfeitoPretérito Imperfeito
Euando andeiandava
Tuandasandasteandavas
Você
Ele, ela
andaandouandava
Nósandamosandamosandávamos
Vocês
Eles, elas
andamandaramandavam

Узнайте больше о правильных глаголах португальского языка:
Правильные португальские глаголы и модели спряжения в настоящем времени
Правильные португальские глаголы прошедшего времени

Usage

Get my guide "Key Strategies to Learn Portuguese" for FREE.

Magnet Key Strategies

Olá! I'm Pedro and I'm your Portuguese teacher.

Learning European Portuguese? Portuguesepedia is an all-in-one platform providing a wealth of learning resources, from bite-sized video lessons to immersive idiomatic dips. Perfect your pronunciation and listening comprehension with listening drills and solidify your grammar with in-depth articles. Start your Portuguese journey today!

Share this article

Get my guide "Key Strategies to Learn Portuguese" for FREE.

Magnet Key Strategies