Португальское настоящее сослагательное наклонение (Presente Conjuntivo)

Употребление сослагательного наклонения в португальском языке (Conjuntivo) is way more frequent than in English. That alone can be a stumbling block for many language learners as they may lack the intuition for when to use it. In this article, we look particularly at the conjugation and usage of the Present Subjunctive (Presente do Conjuntivo).

So, when do we use it? In short, the Present Subjunctive expresses uncertainty, doubt, will, and opinion. Here are a few examples:

Давайте погрузимся.

Related Video Lessons

Связанные чтения.
• Португальское прошедшее сослагательное наклонение: спряжение и употребление
• Португальское будущее сослагательное наклонение – спряжение и употребление

Спряжение

Обычные глаголы

Что касается правильных глаголов, то Настоящее сослагательное наклонение легко образуется. Вы берете основу инфинитива и добавляете окончания спряжения согласно каждой группе:

* Узнайте больше о правильных португальских глаголах: Правильные португальские глаголы и модели спряжения в настоящем времени.

Обратите внимание, что для некоторых правильных глаголов необходимо изменить написание, чтобы они соответствовали образцам португальского произношения*, а именно глаголы, инфинитивные формы которых оканчиваются на -car, -gar, -cer, и -çar:

* Узнайте больше о правилах правописания, произношения и фонологии португальского языка: Европейское португальское произношение: полезное руководство по его элементарным звукам и образцам правописания и произношения.

Неправильные глаголы

Переходя от первое лицо Показательное наклонение

Есть несколько неправильных глаголов, к которым вы все еще можете применять приведенные выше схемы спряжения. Тем не менее, вы получаете стебель от первого лица Показательное наклонение (Настоящее время), а не из их бесконечной формы: 

Знай это наизусть

Для некоторых других неправильных глаголов у вас нет опорной основы — вам придется выучить их наизусть. Тем не менее, многие из них используют одни и те же знакомые окончания настоящего сослагательного наклонения:

Когда использовать настоящее сослагательное наклонение

Настоящее сослагательное наклонение в португальском языке часто используется в сложных предложениях и помещается внутри придаточного предложения (сразу после связующего слова или выражения). В этом разделе я познакомлю вас с несколькими такими структурами.

! Мы часто используем Личное сослагательное наклонение в структурах, где мы также могли бы использовать Личный инфинитив (Infinitivo Pessoal) вместо. В этом смысле они тесно связаны, и то, используем ли мы то или другое, часто зависит от используемого связующего слова/выражения. Вот чтение, которое идет рука об руку с настоящей статьей: Португальский личный инфинитив: что это такое и когда его использовать.

Глаголы, выражающие воля, желание, эмоция, и сомневаться

Мы часто используем Настоящее сослагательное наклонение, когда глаголы в главном предложении выражают либо воля, желание, эмоции, or сомневаться и за ними следует связующее слово que*.

* que соответствует that в английском языке – это слово-связка*, которое вводит придаточные предложения и часто сопровождается сослагательным наклонением.

Вот несколько таких глаголов: