Императив на португальском языке

Like other Romance languages, Portuguese has an abundance of verb forms. Adding to the pile is the Imperative mood. We use the Imperative to give instructions and commands, urge someone to do something, and give spatial directions.

Now, the Imperative form in Portuguese will change depending on whether the tone is casual or formal, whether you are affirming or negating something, or whether you are talking to a single person or a group of people.

Here’s an example with the verb Falar (Speak): 

Then, the challenge is knowing when to use the Imperative as much as recalling the right form that matches the context. Luckily, there are a couple of helpful tricks. Read on.

Related Video Lessons

Стратегия 1. Изменение окончаний от первого лица настоящего времени.

Эта стратегия проста, понятна и популярна среди новичков. 

Вы начинаете с первого лица настоящего простого глагола, о котором идет речь, а затем настраиваете его окончание, чтобы найти искомую форму повелительного наклонения. Все, что вам нужно, это выучить несколько шаблонов настройки, как показано ниже.

Но есть нюанс! Это работает только для правильных глаголов.

Конечно, большинство глаголов правильные, и поэтому эта стратегия по-прежнему широко применима и полезна. Однако, как вы, возможно, знаете, некоторые из наиболее часто используемых глаголов являются неправильными.

Тем не менее, давайте изучим эти настройки. 

Узнайте больше о регулярном спряжении:
Португальские правильные глаголы в настоящем времени
Португальские правильные глаголы в прошедшем времени

Уникальный и неформальный (tu)

В неформальном контексте форма повелительного наклонения варьируется в зависимости от того, является ли она частью утвердительного или отрицательного предложения. 

Чтобы найти утвердительный и отрицательный варианты, для каждой группы спряжения подправляем окончания первого лица настоящего времени по следующим закономерностям: 

Уникальный и формальный (você)

В формальном контексте существует только одна форма повелительного наклонения (независимо от того, является ли предложение утвердительным или нет). 

Чтобы его найти, для каждой группы спряжения подправим окончания первого лица настоящего времени по следующим шаблонам: 

Множественное число (vocês)

Наконец, когда мы разговариваем с группой людей, мы изменяем окончания настоящего времени от первого лица в соответствии со следующими шаблонами: 

Опять же, все эти изменения в написании не будут работать с неправильными глаголами. Чтобы справиться с ними, вам придется принять вторую стратегию, описанную ниже, или со временем выучить ее наизусть. 

Неправильные глаголы