Basic Portuguese Grammar for Beginners

Введение

Понимание основ португальской грамматики может оказаться чрезвычайно полезным. В этом сообщении блога я затрону несколько важных аспектов португальской грамматики, о которых вам следует знать с самого начала.

Related Video Lessons

1. Родовые существительные

Одной из наиболее отличительных особенностей грамматики португальского (и других романских языков) является концепция рода и ее распространенность. 

Соответственно, существительным присваивается либо мужской, либо женский род, включая неодушевленные предметы и абстрактные понятия. 

Например:

O livro (книга) мужского рода.
A intenção (намерение) женское.

Хотя существуют общие рекомендации по определению рода существительных, существует множество исключений. Практика является ключом к овладению этим аспектом португальской грамматики.

2. Согласование пола и номера

Родовые существительные, которые мы видели выше, имеют большое значение в языке, а именно, они будут влиять на другие окружающие их слова. 

Соответственно, артикли, прилагательные и другие классы слов будут согласовываться с существительными, к которым они относятся, относительно пола. 

Но ждать! Они будут совпадать не только по роду (мужской/женский), но и по числу (единственное/множественное число).

Например, определенный и неопределенный артикли в португальском языке будут иметь 4 разные формы в зависимости от рода и числа. существительного, к которому они относятся: 

Определенные статьи
Мужской род единственного числа: o 
Женский род единственного числа: a 
Мужской род множественного числа: os 
Женский род во множественном числе: as 

Неопределенные артикли
Мужской род единственного числа: um 
Женский род единственного числа: uma 
Мужской род множественного числа: uns
Женский род во множественном числе: umas 

В целом тот же принцип применим к прилагательным и другим классам слов. 

Вот пример, где род существительного (carro → мужской, casa → женский) будет влиять на то, как будут выглядеть артикли, притяжательные местоимения и прилагательные, окружающие его:

O meu carro é branco. (Моя машина белая.)
A minha casa é branca. (Мой дом белый.)

То же самое относится и к номеру: 

O meu carro é branco. (Моя машина белая.)
Os meus carros são brancos. (Мои машины белые.)

3. Спряжение глаголов

По сравнению с другими языками (включая английский), португальский имеет относительно сложную систему глаголов с гораздо большим количеством спряжений глаголов.

Видите ли, португальские глаголы спрягаются для обозначения времени, вида, настроения и лица. Если предположить существование 3 времен, 3 аспектов, 3 настроений и 6 лиц-субъектов, то теоретически мы получим 3х3х3х6 = 162 спряжения глаголов. (На практике это работает не совсем так, но идею вы поняли.)

Кроме того, в португальском языке есть правильные и неправильные глаголы. Что касается первого, то существует три набора правильных спряжений (каждый из которых имеет свой собственный образец спряжения).

Например, вот как мы спрягаем правильный глагол Falar (говорить) в настоящем времени:

Eu falo (Я говорю)
Tu falas (вы говорите)
Ele/elas fala (он/она говорит)
Nós falamos  (мы говорим)
Vocês falam (вы говорите)
Eles/elas falam (они говорят)

С другой стороны, неправильные глаголы потребуют более индивидуального запоминания. Но не бойтесь! Постоянная практика поможет вам освоиться с системой португальских глаголов.

4. Порядок слов

Порядок слов в португальском языке обычно соответствует схеме «субъект-глагол-объект» (SVO). Однако, как и во многих языках, порядок слов может быть гибким в зависимости от контекста и акцента. 

Обычно местоимения стоят перед глаголами, а прилагательные часто следуют за существительными. Наречия же обычно идут после глагола. Например:

Eu gosto muito de música. (Мне очень нравится музыка.)
Ele é um bom cantor. (Он хороший певец.)

For a more complete introduction to Portuguese Grammar, take a look at this article: Португальская грамматика: руководство для начинающих.