Learn Portuguese with These Top YouTube Channels

Istnieje kilka mediów, z których możesz skorzystać do nauki języka portugalskiego, a YouTube jest niewątpliwie warty wypróbowania.

Poniżej znajdziesz listę 10 kanałów YouTube stworzonych specjalnie dla początkujących i średniozaawansowanych osób uczących się języka portugalskiego.

Zanim do tego przejdziesz, chcę podzielić się z Tobą kilkoma przemyśleniami, które mogą pomóc Ci określić, które kanały YouTube będą dla Ciebie najlepsze.  

Sama uczę się języka i jedną rzeczą, której szukam, szukając kanału YouTube, który pomógłby mi w nauce języka docelowego, jest powinowactwo z twórcą treści (jego obecność przed kamerą, wysokość głosu, styl komunikacji i pedagogiki itp. Wszyscy te rzeczy mają znaczenie.)

Zobacz, kiedy klikniesz na twórcę wideo, będziesz mieć motywację do regularnego korzystania z jego treści. To wiąże się z podstawą każdego poważnego podejścia do nauki języków – ciągłość I konsystencja.

Po drugie, w związku z poprzednim punktem, chcę znaleźć YouTubera, który regularnie publikuje treści, na przykład raz w tygodniu.

I wreszcie to, co nie jest dla mnie najważniejsze, to nie sam temat filmu – czy to gramatyka, wymowa czy użycie idiomatyki – ale kontakt z językiem docelowym w jego mówionej formie. 

To drugie zakłada oczywiście, że treść wideo jest w większości w moim języku docelowym. 

Wymaga to również, aby twórca miał odpowiednie umiejętności i umiejętność przemawiania do odbiorców składających się z początkujących i średniozaawansowanych osób uczących się języka (pożądane są także wyselekcjonowane napisy w języku docelowym). 

To są moje preferencje, a uczniowie nie są sobie równi. Znam wielu uczniów, którzy na początkowych etapach swojej ścieżki edukacyjnej boją się zanurzenia w języku. Słusznie.

W poniższych sugestiach z pewnością znajdziesz różnorodność dotyczącą różnych aspektów, o których właśnie wspomniałem. Zachęcam Cię do wypróbowania każdego kanału YouTube i wybrania tego, który najlepiej Ci odpowiada.  

No to ruszamy.

! Poniższe kanały YouTube dotyczą w szczególności europejskiego języka portugalskiego. Dowiedz się więcej o porównaniu standardów europejskich i brazylijskich: Portugalski europejski a portugalski brazylijski – czym naprawdę się różnią?

1. Portuguese Dips

Portuguese Dips to kanał YouTube stworzony dla osób uczących się języka portugalskiego. Tematyka obejmuje różne zastosowania, od idiomatycznego użycia, przez gramatykę, po wymowę. 

2. Portuguese Lab

NA Portuguese Lab znajdziesz playlisty, od opowiadań i dialogów po słownictwo i gramatykę. 

To nie jest kanał YouTube z gadającą głową – albo słuchasz opowiadań (tylko dźwięk i bez napisów), albo lekcji gramatyki w formie pokazu slajdów (językiem nauczania jest angielski).

3. Talk the Streets

YouTuber z tyłu Talk the Streets Jest Liz. Jej treści obejmują gramatykę portugalską i użycie idiomatyki, a także kilka filmów z wywiadami plenerowymi, które przedstawiają portugalską kulturę popularną. Przez większą część, Liz uczy w języku angielskim. 

4 . Portuguese with Leo

Jeśli szukasz kontaktu z językiem docelowym, to ci się spodoba Portuguese with Leo.

Leo mówi wyraźnie i w wybaczającym tempie. Znajdują się tam filmy dotyczące historii i kultury popularnej Portugalii, a także gramatyki portugalskiej i wyrażeń idiomatycznych.

5. Portuguese with Carla

Wiele filmów na YouTube Portuguese with Carla to przerobione odcinki podcastu o tej samej nazwie. Ogólnie rzecz biorąc, treść jest uzasadniona pedagogicznie. Jest równomiernie dwujęzyczny. Będziesz miał przyzwoity kontakt z językiem portugalskim, chociaż często będziesz słyszeć także angielski. 

A propos podcastów! Mogą być świetną pomocą w nauce języka. Oto lektura dla Ciebie:  16 podcastów, które rozwiną Twoją znajomość języka portugalskiego (i dowiedzą się więcej o Portugalii).

6. Practice Portuguese

NA Practice Portuguese znajdziesz szeroką gamę treści, od odcinków podcastów pedagogicznych po filmy dotyczące gramatyki i wyrażeń idiomatycznych. Na tym kanale możesz zapoznać się z językiem docelowym wraz z napisami w języku portugalskim.

7. Learn European Portuguese 

Learn European Portuguese has a short video (under 1 minute) that comes out once a week and is entitled “Word of the Week ” – pretty self-explanatory, don’t you think? 

Jeśli jesteś całkowicie początkujący, możesz poświęcić trochę czasu na przeglądanie tego kanału. Otrzymasz slajdy z prostymi wyrażeniami wokół tygodniowego słowa z lektorem.

8. Mia Esmeriz Academy

Youtuber Mia Esmeriz wyjaśnia gramatykę i idiomatyczne użycie języka portugalskiego w sposób pedagogiczny. Mia zazwyczaj mówi po angielsku, choć ostatnio tworzy treści wyłącznie w języku portugalskim (z portugalskimi napisami).

9. Learn European Portuguese Online

Learn European Portuguese Online obejmuje szeroki zakres tematów, takich jak gramatyka, wymowa, wskazówki dotyczące nauki języków i kultura portugalska. 

Sandra jest YouTuberką tego kanału i przeważnie posługuje się językiem angielskim, aby przekazywać swoje nauki.

10. Speak Portuguese Like a Native

W Speak Portuguese Like a Native, Tatiana wyjaśnia różne aspekty języka portugalskiego, czy to gramatykę, czy użycie idiomatyczne. Jej nauki prowadzone są głównie w języku angielskim.