Podstawowa terminologia piłkarska w języku portugalskim

Piłka nożna, Futebol w języku portugalskim, przekracza bariery językowe. Ale poznanie terminologii związanej z piłką nożną nie zaszkodzi. Niezależnie od tego, czy kibicujesz ulubionej portugalskiej drużynie, czy oglądasz transmisję, znajomość żargonu piłkarskiego może zwiększyć Twoje wrażenia. Zatem zasznuruj korki i przygotuj się do nauki podstawowego słownictwa piłkarskiego po portugalsku (używanego w Portugalii).

Boisko do piłki nożnej: Campo de Futebol

• Pole: Campo
• Bramka: Baliza
• Bramkarz: Guarda-redes
• Obszar kar: Grande Área
• Flaga narożna: Bandeirola de canto
• Środkowe koło: Círculo Central
• Spalony: Fora de jogo
• Linia dotykowa: Linha lateral

Gracze: Os Jogadores

• Zespół: Equipa
• Gracz: Jogador/a 
• Trener: Treinador/a 
• Sędzia: Árbitro
• Asystent sędziego: Árbitro assistente (bandeirinha)
• Do przodu: Avançado
• Pomocnik:Médio
  • Ofensywny pomocnik: Médio-ofensivo
  • Środkowy pomocnik: Médio-centro
  • Defensywny pomocnik: Médio-defensivo
• Obrońca: Defesa  
  • Środkowy obrońca: Defesa central
  • Lewy obrońca: Lateral esquerdo
  • Z powrotem: Lateral direito
• Strajkowicz: Ponta de lança
• Kapitan: Capitão/ã de equipa
• Zastąpić: Suplente

Gra: O Jogo

• Mecz: Partida
• Rozpoczęcie: Pontapé de saída
• Rzut od bramki: Pontapé de baliza
• Rzut rożny: Canto
• Rzut wolny: Livre
• Żółta karta: Cartão amarelo
• Czerwona kartka: Cartão vermelho
• Spalony: Fora de jogo
• Faul: Falta
• Obrażenia: Lesão
• Czas zranienia: Tempo de compensação
• Podstawienie: Substituição
• Zaliczyć: Marcar golo
• Nagłówek: Cabeceamento
• Bramka z rzutu wolnego:  Golo de livre
• Bramka z rzutu karnego: Golo de grande penalidade
• Rzuty karne: Eliminação por penáltis
• Wróć: Recuperação
• Dodatkowy czas: Prolongamento
• Wygrać: Ganhar
• Przegrać: Perder
• Rysować: Empate

Działania w grze: Ação de Jogo

• Przechodzić: Passe (v. Passar)
• Strzał: Remate (v. Remater)
• Zapisz (przez bramkarza): Defesa (v. Defender)
• Przybory: Desarme (v. Desarmar)
• Przechodzić: Cruzamento (v. Cruzar)
• Dryblować: Drible (v. Driblar)
• Pułapka: Receção (v. Receber)
• Wślizg: Entrada de carrinho (v. Entrar de carrinho)

Zarządzanie zespołem: Gestão de Equipara

• Tworzenie: Esquema tático
• Taktyka: Táticas
• Strategia: Estratégia
• Podstawienie: Substituição
• Szkolenie: Treino
• Rozgrzewka: Aquecimento

Bieg: Equipamento

• Korki: Chuteiras
• Nagolenniki: Caneleiras
• Skarpety: Meias
• Spodenki: Calções
• Golf: Camisola
• Szatnia: Balneário

Fani: Fãs

• Wentylator: Adepto
• Kibic: Apoiante
• Fanklub: Claque
• Intonować: Cântico
• Uroczystość: Comemoração
• Stadion: Estádio

Warunki premii

• Piękny cel: Golaço
• Mecz towarzyski: Partida Amigável
• Liga Narodowa: Campeonato Nacional
• Puchar Portugalii: Taça de Portugal
• Mistrzostwa Europy (UEFA Euro): Campeonato Europeu
• Mistrzostwa Świata: Campeonato do Mundo
• Liga Mistrzów: Liga dos Campeões