Surprise surprise!

Do you know what constipado means in Portuguese? Probably not what you are thinking...

Get a list of 50+ English-Portuguese False Friends and be surprised.

Magnet False Friends
3

Czas przyszły w języku portugalskim

W języku portugalskim, podobnie jak w angielskim, czas przyszły jest zwykle używany w odniesieniu do czynności, które jeszcze się nie odbyły. 

Poniżej przeprowadzę Cię przez portugalskie odpowiedniki kilku odmian angielskiego czasu przyszłego (ułożę je zgodnie z terminologią gramatyki angielskiej). Czytaj.

Lesson #60 Future - Portuguesepedia

Oto kilka analogicznych lektur na temat portugalskiego czasu teraźniejszego i przeszłego:
Portugalskie czasy przeszłe – podsumowanie użycia zakotwiczone w języku angielskim
Portugalskie czasy teraźniejsze – podsumowanie użycia zakotwiczone w języku angielskim

Koniugacja

Używam czasownika pensar (pomyśl) o przykładach użycia poniżej. Oto jak to wygląda po koniugacji w portugalskim czasie Future Simple (Futuro):

Pensar | Future Simple
Futuro
Eupensarei
Tupensarás
Ele, elapensará
Nóspensaremos
Vocês
Eles, elas
pensarão

Warto zauważyć, że portugalski odpowiednik czasu Future Simple ma wzór koniugacji, który obejmuje prawie wszystkie czasowniki (tylko trzy wyjątki). W powyższej tabeli wszystkie zwykłe zakończenia zostaną pogrubione. 

Aby odmienić czas portugalski Future Simple, należy przyjąć formę bezokolicznika dowolnego czasownika (który utworzy rdzeń) i dodać do niego te końcówki. To takie proste.

Oto trzy wyjątki, o których wspomniałem powyżej (końcówki są takie same, ale rdzeń nie odpowiada formie bezokolicznika):

Fazer DizerTrazer
Eufareidireitrarei
Tufarásdirástrarás
Ele, elafarádirátrará
Nósfaremosdiremostraremos
Vocês
Eles, elas
farãodirãotrarão

Czas przyszły prosty

Oto przykład z portugalskim czasem Future Simple (Futuro)

Get my guide "Key Strategies to Learn Portuguese" for FREE.

Magnet Key Strategies
3

Olá! I'm Pedro and I'm your Portuguese teacher.

Learning European Portuguese? Portuguesepedia is an all-in-one platform providing a wealth of learning resources, from bite-sized video lessons to immersive idiomatic dips. Perfect your pronunciation and listening comprehension with listening drills and solidify your grammar with in-depth articles. Start your Portuguese journey today!

Share this article

Get my guide "Key Strategies to Learn Portuguese" for FREE.

Magnet Key Strategies
3