Portugalski czasownik Haver

Jeśli uczysz się portugalskiego od jakiegoś czasu, prawdopodobnie zauważyłeś to małe słowo há pojawiać się wszędzie. Rzeczywiście, há jest formą czasownika Haver, co z kolei jest czasownikiem o szerokim zastosowaniu.

Kiedy więc używamy czasownika portugalskiego Haver?

W skrócie, Haver służy do wskazania istnienia lub wystąpienia czegoś i aby wyrazić czas trwania. Dodatkowo korzystamy Haver jako czasownik pomocniczy do tworzenia czasów Perfect, między innymi.

Oto kilka przykładów:

(1) Há algumas coisas que não entendo.
Istnieją afnowych rzeczy nie do końca rozumiem.

(2) O Gabriel vive no Porto há 4 meses.
Gabriel mieszka w Porto od 4 miesięcy. 

(3) Ela havia estado no Brasil antes de vir para Portugal.
Zanim przyjechała do Portugalii, była w Brazylii.

Zanurzmy się.

Related Video Lessons

Przepływ czasu

Mówimy há aby wyrazić upływ czasu, czy to dotyczący czynności trwałej, czy też okresu, który upłynął od wystąpienia punktualnego działania w przeszłości.

Trwałe działania

Spójrzmy na przykład há wyrażanie upływu czasu dotyczącego czynności trwałej:

O Gabriel vive no Porto há 4 meses.
Gabriel mieszka w Porto od 4 miesięcy. 

Powyższe zdanie oznacza trwałe działanie, które rozpoczęło się 4 miesiące temu i trwa do chwili obecnej (Gabriel nadal mieszka w Porto).

Zauważ, że nie mówimy há kiedy mówimy o działaniach trwałych, które miały miejsce w przeszłości:

O Gabriel viveu no Porto 4 meses.
Gabriel mieszkał w Porto przez 4 miesiące (już nie). 

Punktualne działania (wystąpiły w przeszłości)

Spójrzmy teraz na przykład z há wyrażający upływ czasu od wystąpienia punktualnego działania w przeszłości do chwili obecnej:

A Mariana visitou o Brasil há 2 anos.
Mariana odwiedziła Brazylię 2 lata temu.

Ponieważ powyższe zdanie wyraża punktualną czynność, która miała miejsce w przeszłości, jego główny czasownik jest odmieniany w czasie przeszłym (visitou).

Oto kilka innych przykładów há pojawia się w ustalonych frazach związanych z przepływem czasu: