Litera X po portugalsku – jak ją wymówić

Jeśli chodzi o wymowę, litera X jest dość trudna dla osób uczących się portugalskiego. Oto dlaczego:

W języku portugalskim litera X oznacza cztery różne dźwięki językowe, a mianowicie /ʃ/-dźwięk (jak np shape), to /ks/-dźwięk (jak np tax), to /z/-dźwięk (jak np zen) i /S/-dźwięk (jak np sun).

Luckily, a few spelling patterns will make it easier for you. Learning these patterns and keeping them in the back of your mind will allow you, in most cases, to guess it right. Read on.

Related Video Lessons

/ʃ/-dźwięk

Najpopularniejszym dźwiękiem językowym wytwarzanym przez X jest zdecydowanie dźwięk /ʃ/- (tak jak jest ashes). Przyjrzyjmy się kilku wzorcom pisowni oddającym dźwięk /ʃ/-.

Słowa zaczynające się na X

Praktycznie wszystkie portugalskie słowa zaczynające się na X oddają dźwięk /ʃ/-. Oto kilka przykładów: 

• xeque (check)
• xarope (syrup)
• xerife (sheriff)
• xenofobia (xenophobia)
• xícara (tea-cup)
• . . .

X przed spółgłoską

Ponadto, gdy litera X znajduje się tuż przed inną spółgłoską, wytworzy się dźwięk /ʃ/-. Wiele słów w tej grupie ma angielskie odpowiedniki, w których X oznacza zamiast tego dźwięk /ks/-:

• texto (text)
• explorar (explore)
• extremo (extreme)
• expectativa (expectation)
• exterior (exterior)
• . . .

X pomiędzy samogłoskami