Jak znaleźć korepetytorów języka portugalskiego i na co zwrócić uwagę?

Those of you learning Portuguese who want to get better at speaking in your target language should consider practicing with a tutor, which leads to the following questions: (1) Where to find Portuguese language tutors?, and (2) What to look for in a Portuguese language tutor? Read on.

Gdzie znaleźć korepetytorów języka portugalskiego?

W Internecie roi się od platform, które łączą aspirujących uczniów języków z wykwalifikowanymi nauczycielami. Oto krótka lista platform internetowych, na których można znaleźć lektorów języka portugalskiego:

• Preply: Preply, renomowana platforma słynąca z rozległej sieci korepetytorów z języka portugalskiego, może pochwalić się ponad 850 instruktorami z Brazylii i Portugalii, z których każdy charakteryzuje się odmiennym stylem nauczania i poziomem doświadczenia.
• Verbling: Oferując wyjątkowe możliwości czatu wideo, Verbling zapewnia dostęp do rodzimych portugalskich nauczycieli z całego świata. Ich konfigurowalne plany lekcji zapewniają skupienie się na konkretnych umiejętnościach i tematach, które są zgodne z Twoimi celami.
• AmazingTalker: Koncentrując się na spersonalizowanej nauce i przystępnych cenach, obszerna lista nauczycieli języka portugalskiego AmazingTalker zaspokaja potrzeby uczniów na wszystkich poziomach umiejętności, od początkujących po zaawansowanych.
• iTalki: Jako globalna społeczność ucząca się języków, iTalki zapewnia zróżnicowaną gamę korepetytorów języka portugalskiego, w tym rodzimych użytkowników języka i doświadczonych nauczycieli. Ich elastyczne opcje planowania pozwalają dostosować się do napiętych harmonogramów.
• Classgap: Ta wszechstronna platforma oferuje zajęcia z języka portugalskiego prowadzone przez doświadczonych nauczycieli, umożliwiając wybór spośród różnych formatów, w tym sesji indywidualnych, zajęć grupowych i kursów przygotowujących do egzaminów.

Czego szukać u korepetytora języka portugalskiego

Jak widziałeś powyżej, dość łatwo jest znaleźć korepetytorów języka portugalskiego, ponieważ istnieje kilka platform korepetycji z języka portugalskiego.

Nie wszyscy nauczyciele są sobie równi. Chcesz mieć pewność, że otrzymasz takiego, który jest doświadczony i kompetentny, nawet jeśli oznacza to zapłacenie trochę więcej.

Kim w ogóle jest kompetentny nauczyciel? Poniżej wskażę kilka cech, które moim zdaniem powinny zadecydować o Twojej decyzji. 

1. Ocena Twojej biegłości

Korepetytorzy powinni mieć wystarczające doświadczenie w swojej branży, aby szybko ocenić, na którym etapie nauki się znajdujesz, i na tej podstawie dostosować tempo, w jakim mówią, oraz złożoność ich fraz.

Jeśli więc jesteś na poziomie średnio zaawansowanym, mogą mówić w normalnym tempie i ze stosunkowo wyszukanymi frazami. 

Jeśli natomiast jesteś początkujący, powinni nieco zmniejszyć prędkość (aby nie zabrzmiało to nienaturalnie) i mówić prostszymi, krótkimi zdaniami.  

Umiejętność oceny umiejętności językowych i późniejszego dostosowania sposobu mówienia to podstawowe umiejętności, które powinien posiadać każdy kompetentny nauczyciel.

Bez nich istnieje ryzyko, że coaching będzie nieefektywny: albo będzie wydawał się zbyt trudny, albo – jeśli jesteś na bardziej zaawansowanym poziomie i Twój nauczyciel nie jest w stanie mu sprostać – w ogóle nie będzie stanowił wyzwania. 

Tak czy inaczej, stracisz motywację i prawdopodobnie zrezygnujesz po kilku sesjach. 

Aby tego uniknąć, nauczyciel powinien być w stanie zapewnić sesje wymagające, które nie będą nadmiernie trudne. Wtedy robi się ciekawie i osiągasz najlepsze rezultaty.

2. Poleganie na tym, co Cię nakręca

Każdy kompetentny nauczyciel dostosuje się do Twoich zainteresowań i często pozwoli im kierować rozmową. 

To nie do pomyślenia, prawda? Jeśli mówisz o rzeczach, które Cię bardzo interesują, poczujesz motywację, aby kontynuować i mówić dalej. 

Możesz nawet dać się ponieść emocjom do tego stopnia, że przekroczysz rolę ucznia i nauczyciela – to jest „nirwana” coachingu konwersacyjnego.

W każdym razie, nawet bez osiągnięcia poziomu nirwany, mówienie o rzeczach, z którymi możesz się utożsamić, sprawi, że Twoje sesje będą bardziej produktywne, a ogólne wrażenia (i efekty uczenia się) z pewnością będą znacznie lepsze.

Nie musisz – a nawet nie powinieneś – ograniczać coachingu konwersacyjnego wyłącznie do swoich konkretnych zainteresowań. W końcu podejście do szerokiego zakresu tematów jest niezbędne w nauce języków. 

Twój nauczyciel powinien jednak być świadomy tego, co Cię kręci, a także móc wrócić do tych tematów, gdy poziom energii spadnie, a sesja będzie wymagać toniku.   

3. Bycie empatycznym

Kierowanie się swoimi zainteresowaniami nie wystarczy. Kompetentny korepetytor wykazuje empatię i potrafi nawiązać autentyczne relacje ze swoimi uczniami.

Podczas rozmowy z Tobą szybko zauważysz, czy Twój nauczyciel wykonuje jakąś pracę. Spowodowałoby to napięcie w pomieszczeniu, a otoczenie stałoby się niekomfortowe dla Was obojga.  

W takim przypadku będziesz czuł się spięty, skurczony i mniej pewny siebie podczas mówienia. To jest problem. Widzisz, najlepiej uczymy się w zrelaksowanym i wyluzowanym otoczeniu.

Aby sesja korepetycji działała dobrze, powinna być przyjemnym doświadczeniem dla obu stron. Więc nie wahaj się od razu zmienić korepetytora, jeśli nie będziesz z nim współpracował. 

4. Utrzymywanie przepływu konwersacji

Jestem przekonany, że kompetentny nauczyciel powinien priorytetowo traktować przebieg konwersacji, a nie przerywanie Ci w celu wytykania błędów.

Główną funkcją języka jest komunikacja, a te drobne problemy z gramatyką i wymową nie zakłócają istoty przekazu.

Z punktu widzenia komunikacji znacznie ważniejsza jest praca nad płynnością konwersacji i pewnością siebie w mówieniu, niż obsesja na punkcie drobnych błędów.

Co więcej, burzliwa rozmowa, podczas której Twój nauczyciel nieustannie przerywa Ci uwagami (na temat błędów, które nie wpływają w istotny sposób na Twój przekaz), będzie działać przeciwko Twojej pewności siebie w mówieniu i sprawi, że sesja będzie znacznie mniej skuteczna.

Nie sugeruję, że Twój nauczyciel powinien po prostu ignorować Twoje błędy gramatyczne lub niedokładności w wymowie. 

Właściwie, aby poprawić swoje umiejętności językowe i stać się coraz bardziej biegłym, dobrze jest mieć kogoś, kto poinformuje Cię o Twoich niedociągnięciach, abyś mógł celowo nad nimi pracować.  

Zamiast tego zalecam, aby przekazywali ci tego rodzaju informacje zwrotne podczas przerwy lub na koniec sesji, zamiast zakłócać rozmowę.

A tak przy okazji, ta informacja zwrotna nie powinna składać się z wyczerpującej listy błędów popełnionych przez Ciebie podczas sesji – prawdopodobnie i tak byłaby to zbyt długa lista, abyś ją przetrawił. 

Zamiast tego nauczyciel powinien skupić się na tych kilku rzeczach wymagających poprawy, które w danym momencie częściej pojawiają się w Twojej przemowie. 

Oto propozycja na wynos. Na pierwszym miejscu powinien znajdować się przepływ konwersacji. Surowi i pedantyczni korepetytorzy wprawią Cię w poczucie beznadziejności i zabiją radość z nauki języków. Trzymaj się od nich z daleka.

Wskazówki dotyczące czytania! Szukasz dodatkowych inspiracji i strategii nauki języków? Oto kilka lektur dla Ciebie:
38 szybkich wskazówek, jak ulepszyć swój portugalski
Sposób myślenia i strategie najlepszej nauki języka portugalskiego