Basic Portuguese Grammar for Beginners

Wstęp

Zrozumienie podstaw gramatyki portugalskiej może być niezwykle pomocne. W tym poście na blogu poruszę kilka istotnych aspektów gramatyki portugalskiej, o których powinieneś wiedzieć od samego początku.

Related Video Lessons

1. Rzeczowniki płciowe

Jedną z najbardziej charakterystycznych cech gramatyki portugalskiej (i innych języków romańskich) jest koncepcja płci i jej wszechobecność. 

W związku z tym rzeczownikom przypisuje się rodzaj męski lub żeński i obejmuje to przedmioty nieożywione i pojęcia abstrakcyjne. 

Na przykład:

O livro (książka) jest rodzaju męskiego.
A intenção (intencja) jest rodzaju żeńskiego.

Chociaż istnieją ogólne wytyczne pomagające określić płeć rzeczowników, istnieje wiele wyjątków. Praktyka jest kluczem do osiągnięcia biegłości w tym aspekcie gramatyki portugalskiej.

2. Umowa dotycząca płci i liczby

Rzeczowniki związane z płcią, które widzieliśmy powyżej, mają duży wpływ na język, a mianowicie wpływają na inne otaczające je słowa. 

W związku z tym rodzajniki, przymiotniki i inne klasy słów będą zgodne z rzeczownikiem, do którego się odnoszą, w odniesieniu do rodzaju. 

Ale poczekaj! Zgodzą się nie tylko co do rodzaju (męski/żeński), ale także co do liczby (liczba pojedyncza/mnoga).

Na przykład portugalskie przedimki określone i nieokreślone będą miały 4 różne formy w zależności od rodzaju i liczby rzeczownika, do którego się odnoszą: 

Konkretne teksty
Liczba męska liczba pojedyncza: o 
Liczba pojedyncza żeńska: a 
Liczba mnoga męska: os 
Liczba mnoga żeńska: as 

Artykuły nieokreślone
Liczba męska liczba pojedyncza: um 
Liczba pojedyncza żeńska: uma 
Liczba mnoga męska: uns
Liczba mnoga żeńska: umas 

Ogólnie rzecz biorąc, ta sama zasada dotyczy przymiotników i innych klas słów. 

Oto przykład, w którym rodzaj rzeczownika (carro → męski, casa → żeński) będzie miał wpływ na wygląd otaczających go rodzajników, zaimków dzierżawczych i przymiotników:

O meu carro é branco. (Mój samochód jest biały.)
A minha casa é branca. (Mój dom jest biały.)

To samo dotyczy numeru: 

O meu carro é branco. (Mój samochód jest biały.)
Os meus carros são brancos. (Moje samochody są białe.)

3. Koniugacja czasownika

W porównaniu do innych języków (w tym angielskiego), portugalski ma stosunkowo złożony system czasowników ze znacznie większą liczbą koniugacji czasowników.

Widzisz, czasowniki portugalskie są koniugowane, aby wskazać czas, aspekt, nastrój i osobę. Jeśli założymy, że istnieją 3 czasy, 3 aspekty, 3 nastroje i 6 osób-podmiotów, to teoretycznie otrzymamy 3x3x3x6 = 162 koniugacje czasowników. (W praktyce nie działa to dokładnie tak, ale rozumiesz, o co chodzi.)

Ponadto w języku portugalskim występują czasowniki regularne i nieregularne. Jeśli chodzi o pierwszą, istnieją trzy zestawy regularnych koniugacji (każdy ma swój własny wzór koniugacji).

Na przykład, oto jak odmieniamy czasownik regularny Falar (mówić) w czasie teraźniejszym:

Eu falo (Mówię)
Tu falas (ty mówisz)
Ele/elas fala (on/ona mówi)
Nós falamos  (mówimy)
Vocês falam (ty mówisz)
Eles/elas falam (oni mówią)

Z drugiej strony czasowniki nieregularne będą wymagały bardziej indywidualnego zapamiętywania. Ale nie bój się! Konsekwentna praktyka pomoże Ci oswoić się z portugalskim systemem czasowników.

4. Kolejność słów

Kolejność słów w języku portugalskim jest ogólnie zgodna ze wzorcem podmiot-czasownik-dopełnienie (SVO). Jednakże, podobnie jak w wielu językach, kolejność słów może być elastyczna w zależności od kontekstu i nacisku. 

Ogólnie rzecz biorąc, zaimki występują przed czasownikami, a przymiotniki często występują po rzeczownikach. Z drugiej strony przysłówki zwykle występują po czasowniku. Na przykład:

Eu gosto muito de música. (Naprawdę lubię muzykę.)
Ele é um bom cantor. (On jest dobrym piosenkarzem.)

For a more complete introduction to Portuguese Grammar, take a look at this article: Gramatyka portugalska: przewodnik dla początkujących.