Przedimki określone i nieokreślone w Portugalii – jak i kiedy ich używać
Większość języków radzi sobie dobrze bez przedimków. W tym sensie języki angielski i romański, takie jak portugalski, należą do mniejszości.
Portugalski konkretne teksty – o, a, os, as – są odpowiednikiem the w języku angielskim i używamy ich do oznaczania konkretne rzeczowniki.
Portugalski artykuły nieokreślone z drugiej strony - um, uma, uns, umas – odpowiadają artykułowi angielskiemu a/an; we użyj ich do wprowadzenia i oznaczenia rzeczowniki niespecyficzne.
Czytaj.
Konkretne teksty
Przedimki określone w języku portugalskim są odpowiednikiem the po angielsku. Używamy ich do oznaczania konkretne rzeczowniki z którymi zgadzają się co do rodzaju i liczby:
| ♀ | ♂ | |
| pojedynczy | a (a flor) | o (o jardim) |
| mnogi | as (as flores) | os (os jardins) |
Użycie rodzajnika określonego
Ogólnie rzecz biorąc, przedimki określone oznaczają określone rzeczy i istoty żywe:
| Eu não gosto muito de gatos, mas o teu gato é simplesmente irresistível. Nie przepadam za kotami, ale Twojemu kotowi po prostu nie można się oprzeć. |
! Jedna różnica pomiędzy europejski I brazylijski Portugalski polega na tym, że w tym drugim standardzie często pomija się przedimki określone. Dowiedz się więcej o porównaniu tych dwóch standardów języka portugalskiego: Portugalski europejski a portugalski brazylijski – czym naprawdę się różnią?
Z imionami ludzi
Z reguły przedimka określonego używamy w odniesieniu do osób:
| Ontem vi a Joana. Wczoraj widziałem Joanę. O Pedro pareceu-me um pouco triste. Pedro wyglądał na trochę smutnego. |
Również z tytułami i formalnymi formami adresu:
Olá! I'm Pedro and I'm your Portuguese teacher.
Learning European Portuguese? Portuguesepedia is an all-in-one platform providing a wealth of learning resources, from bite-sized video lessons to immersive idiomatic dips. Perfect your pronunciation and listening comprehension with listening drills and solidify your grammar with in-depth articles. Start your Portuguese journey today!
Share this article
Get my guide "Key Strategies to Learn Portuguese" for FREE.