Surprise surprise!

Do you know what constipado means in Portuguese? Probably not what you are thinking...

Get a list of 50+ English-Portuguese False Friends and be surprised.

Magnet False Friends

Czasowniki portugalskie „Ir” kontra „Andar” – wiedz, kiedy użyć któregoś z nich

Zauważyłem, że osoby uczące się języka portugalskiego często używają tego czasownika Andar kiedy chcą powiedzieć Ir, i wzajemnie.

Dzieje się tak niemal bez wyjątku w kontekście, w którym implikuje się środki transportu i mobilność.

Oto różnica. Używamy Andar mówić ogólnie o środkach transportu. Jednak przechodzimy na Ir skoro już wspomnieliśmy o ostatecznym miejscu docelowym:

ANDAR
Eu ando de carro todos os dias.
Na co dzień korzystam z samochodu.

IR
Amanhã, vou de carro até ao Porto.
Jutro jadę samochodem do Porto.

Zanurzmy się.

Lesson #45 Verb Ir - Portuguesepedia
Lesson #51 Andar - Portuguesepedia
Idiomatically Rich Verbs

Andar 

Koniugacja

Oto kilka form czasownika regularnego andar: 

PresentePretérito PerfeitoPretérito Imperfeito
Euando andeiandava
Tuandasandasteandavas
Você
Ele, ela
andaandouandava
Nósandamosandamosandávamos
Vocês
Eles, elas
andamandaramandavam

Dowiedz się więcej o portugalskich czasownikach regularnych:
Portugalskie czasowniki regularne i wzorce koniugacji w czasie teraźniejszym
Portugalskie czasowniki regularne dla czasu przeszłego

Usage

Get my guide "Key Strategies to Learn Portuguese" for FREE.

Magnet Key Strategies

Olá! I'm Pedro and I'm your Portuguese teacher.

Learning European Portuguese? Portuguesepedia is an all-in-one platform providing a wealth of learning resources, from bite-sized video lessons to immersive idiomatic dips. Perfect your pronunciation and listening comprehension with listening drills and solidify your grammar with in-depth articles. Start your Portuguese journey today!

Share this article

Get my guide "Key Strategies to Learn Portuguese" for FREE.

Magnet Key Strategies