Surprise surprise!

Do you know what constipado means in Portuguese? Probably not what you are thinking...

Get a list of 50+ English-Portuguese False Friends and be surprised.

Magnet False Friends
3

포르투갈어로 복수형 만들기

포르투갈어에서는 명사의 철자가 숫자(단수/복수)에 따라 다르게 표기될 뿐만 아니라 형용사, 지시사, 소유 대명사 등 다른 단어 클래스에 속하는 단어도 사용됩니다.

따라서 단수에서 복수로의 몇 가지 변환 패턴을 배우는 것은 포르투갈어 단어 형태(영어와 같은 다른 언어보다 더 복잡함)를 탐색하는 데 도움이 된다는 점에서 매우 유용합니다.

다음 문장의 단수형과 복수형을 생각해 보세요.
(단어 파란색으로 표시 지시하는 명사의 수에 따라 형태가 바뀌는 단어입니다. 단어 빨간색으로 표시 명사 자체입니다):

단수형
A minha querida prima foi ao café com a minha adorada tia .
자기 사촌 사랑하는 사람과 함께 커피 하우스에 갔다 이모.

복수형
As minhas queridas primas foram ao café com as minhas adoradas tias.
자기 사촌 갔다 커피하우스로 내 사랑하는 사람과 함께 이모.

위에서 눈에 띄는 것처럼, 포르투갈어는 숫자(단수/복수)의 변화를 수용하기 위해 영어보다 더 다양한 단어 형태를 가지고 있습니다. 이는 문장의 모양과 소리가 올바르게 보이도록 문장 번호를 정렬해야 하기 때문에 언어 학습자에게는 어려운 일입니다.

다행히도 이를 더 쉽게 만들어 주는 몇 가지 변환 패턴이 있습니다. 읽어.

Create a rock-solid foundation in Portuguese
Lesson #63 Forming Plurals - Portuguesepedia

성별과 숫자는 밀접하게 연관되어 있으므로 다음 내용도 읽어 보세요.  포르투갈어 단어의 성별: 남성에서 여성으로의 철자 패턴 가이드.

명사 – 단수-복수 변환 패턴

S-복수형

영어와 마찬가지로 포르투갈어에서도 s-plural 지배적이다. 따라서 모음으로 끝나는 명사는 – -a, -e, -i, -o, -u (비음 모음 포함) – 다음을 추가하여 복수형을 형성합니다. -s 마지막에. 몇 가지 예:

SINGULARPLURAL
o cabelo (hair)os cabelos (hairs)
a perna (leg)as pernas (legs)
a maçã (apple)as maçãs (apples)
o dente (tooth)os dentes (teeth)
o rei (king)os reis (kings / king and queen)
o pau (stick)os paus (sticks)
. . . 

eS-복수형

이것은 s-plural. 자음으로 끝나는 명사 -n, -r, -s, 그리고 -z 로 복수형을 형성하다 -es. 몇 가지 예:

Get my guide "Key Strategies to Learn Portuguese" for FREE.

Magnet Key Strategies
3

Olá! I'm Pedro and I'm your Portuguese teacher.

Learning European Portuguese? Portuguesepedia is an all-in-one platform providing a wealth of learning resources, from bite-sized video lessons to immersive idiomatic dips. Perfect your pronunciation and listening comprehension with listening drills and solidify your grammar with in-depth articles. Start your Portuguese journey today!

Share this article

Get my guide "Key Strategies to Learn Portuguese" for FREE.

Magnet Key Strategies
3