전 세계 포르투갈어 사용 국가

2억 2천만 명이 넘는 모국어 사용자가 있는 포르투갈어는 세계에서 6번째로 많이 사용되는 언어입니다. 제2외국어(L2)로 말하는 사람들을 합치면 대략 2억 7천만 명에 달합니다.

그렇다면 포르투갈어는 세계 어디에서 사용되나요?

포르투갈어는 4대륙 9개국의 공식 언어입니다. 앙골라, 브라질, 카보베르데, 기니비사우, 모잠비크, 포르투갈, S. Tomé e Príncipe의 유일한 공식 언어입니다.

또한 적도 기니와 동티모르, 중국 마카오 자치 지역의 공동 공용어이기도 합니다. 전 세계에는 일상 생활에서 포르투갈어가 사용되는 포르투갈어를 사용하는 커뮤니티가 여러 개 있습니다.

이 수치를 국가별로 좀 더 자세히 살펴보겠습니다.

*포르투갈어를 사용하는 국가란 포르투갈어가 적어도 공식 언어 중 하나인 국가를 의미합니다. 그러나 그 사실만으로는 인구가 해당 언어를 널리 사용한다는 것을 반드시 의미하는 것은 아닙니다.

아래의 모든 통계는 2021년 현재 세계은행, 브리태니커 백과사전, 월드 팩트북, 위키피디아에서 가져온 것입니다.

앙골라

이전에 콩고 왕국이었던 앙골라에서 포르투갈어를 사용하기 시작한 것은 수백 년 전 포르투갈 탐험가들이 이 지역에 도착한 15세기 후반으로 거슬러 올라갑니다.

포르투갈어는 루안다와 루안다 대부분의 지역에서 널리 사용됩니다. 그럼에도 불구하고 일부 농촌 지역에서는 원주민 언어가 일상 생활에서 사용됩니다.

가장 널리 사용되는 모국어는 다음과 같습니다. Umbundu, Kimbundu, 그리고 Kikongo. 

브라질

브라질은 면적과 인구 측면에서 포르투갈어를 사용하는 가장 큰 국가입니다. 이는 포르투갈어를 모국어로 사용하는 2억 2천만 명의 사람들 중 가장 큰 비중을 차지합니다.  

포르투갈어는 16세기 포르투갈 탐험가와 선교사들에 의해 이 지역에 처음 소개되어 이 나라에서 가장 널리 사용되는 언어가 되었습니다.

그 이후로 포르투갈과 브라질에서 언어가 크게 발전하여 포르투갈어의 두 가지 변형인 유럽 포르투갈어와 브라질 포르투갈어가 탄생했습니다.

브라질 포르투갈어와 유럽 포르투갈어를 비교하는 방법에 대해 자세히 알아보세요. 유럽 포르투갈어와 브라질 포르투갈어 – 실제로 얼마나 다른가요?

카보베르데

포르투갈어는 15세기 포르투갈 정착민들에 의해 카보베르데에 전해졌습니다.

포르투갈어가 국가의 공식 언어임에도 불구하고 포르투갈어의 사용은 정치, 행정 분야, 언론, 학교에만 국한되어 있습니다. 

Crioulo포르투갈어 기반의 크리올어인 는 카보베르데에서 가장 널리 사용되는 언어입니다. 지역 활동가 운동은 공동 공식 지위를 요구해 왔습니다. Crioulo.

동 티모르

동티모르에는 포르투갈어와 포르투갈어 두 가지 공식 언어가 있습니다. Tetum. 포르투갈어는 주로 금융 및 행정 부문으로 제한됩니다. 

추정에 따르면 인구 중 약 70%가 특히 도시 지역에 거주하는 사람들이 포르투갈어를 제2언어로 사용하는 것으로 나타났습니다. 그러나 일상생활에서 포르투갈어를 사용하는 비율은 더 적습니다. 

Tetum–Prasa 가장 널리 사용되는 언어는 다음과 같습니다. 인구의 30.6%가 이 언어를 모국어로 사용합니다. 다른 원주민 방언은 Mambai, Makasai, Tetum-Terik, 그리고 Baikenu.  

적도 기니

포르투갈어는 프랑스어, 스페인어와 함께 2010년 적도기니의 공식 언어로 채택되었습니다. 

기니 정부는 브라질, 카보베르데, S. Tomé e Príncipe와의 역사적 관계를 존중하는 동시에 다른 포르투갈어를 사용하는 국가와의 양자 관계를 개선하려는 시도로 이러한 움직임을 정당화했습니다. 

포르투갈어는 가톨릭 공동체에서 예배용 언어로 사용되어 왔지만, 그 외에는 스페인어에 비해 포르투갈어는 거의 또는 전혀 표현되지 않습니다. 

기니비사우

15세기 전반에 포르투갈 정착민과 상인들이 이 아프리카 지역에 도착했습니다.

포르투갈어는 현재 기니비사우의 유일한 공식 언어이지만 포르투갈어는 국가의 지적, 정치적 엘리트에게만 국한됩니다. 

3% 아래의 극소수만이 포르투갈어를 모국어로 사용합니다. 하지만 제2외국어로 포르투갈어는 인구의 1/3이 사용합니다. 

Crioulo반면, 국어는 국민들이 일상생활에서 널리 사용하는 언어이다.

모잠비크

포르투갈인들은 1948년 바스코 다 가마(Vasco da Gama)와 그의 함대가 희망봉을 돌아 인도양으로 들어간 후 모잠비크에 도착했습니다. 

포르투갈어는 모잠비크의 유일한 공식 언어이지만 대부분의 사람들은 공용어로 사용합니다.

포르투갈어를 모국어로 사용하는 사람들은 마푸토나 다른 도시 지역에 거주하는 소수입니다.

모잠비크인의 대다수는 말을 합니다. Bantu 언어: Makua, Lomwe, Tsonga, Sena, 그리고 Shone 가장 널리 퍼져 있습니다.

포르투갈

포르투갈어는 그것이 시작된 포르투갈의 공식 언어이며, 거의 모든 인구가 모국어로 사용합니다.

MirandeseAstur-Leonese 언어 그룹의 일부인 는 포르투갈 북동부의 일부 지방 자치 단체에서 지역 언어로 인식됩니다. 

S. 토메 에 프린시페

1470년 포르투갈 탐험가들이 처음 상투메 프린시페 섬에 도착했을 때 상투메 프린시페 섬은 무인도였습니다. 포르투갈 정착민 외에도 아프리카 노예들도 설탕 농장에서 일하기 위해 데려왔습니다.   

포르투갈어는 상투메 프린시페의 공식 언어이자 국어입니다. 사실상 모든 섬 주민들은 일상 생활에서 포르투갈어를 사용합니다. 

또한 포르투갈어 기반 크리올어가 사용됩니다. São Tomense 현재까지 가장 많은 스피커를 보유하고 있습니다. 

전 세계 포르투갈어를 사용하는 커뮤니티 

포르투갈어가 공식 언어인 국가 외에도 일상 생활에서 포르투갈어가 사용되는 여러 곳이 전 세계에 흩어져 있습니다. 

과거 포르투갈의 해양 및 식민지 확장은 현재까지 살아남은 포르투갈어 사용 공동체의 유산을 남겼습니다.

이러한 공동체는 말레이시아 서부의 말라카, 인도 서부의 고아, 중국 남동부의 마카오 등지에서 찾을 수 있습니다. 

또한 19세기와 20세기 전반에 걸쳐 유럽 국가나 아메리카 대륙으로의 포르투갈인 이민 물결이 이어졌습니다.

이 이민자들은 가난, 정치적 불안정, 20세기 유럽에서 가장 긴 독재를 피하려고 노력하고 있었습니다.

마찬가지로, 브라질에서는 지난 세기 후반에 대규모 이주가 있었습니다. 포르투갈인과 마찬가지로 브라질 사람들은 만연한 빈곤과 정치적 불안을 피해 이주했습니다. 

결과적으로 포르투갈어는 현재 전 세계의 포르투갈어 또는 브라질계 대규모 커뮤니티에서 사용됩니다.