Surprise surprise!

Do you know what constipado means in Portuguese? Probably not what you are thinking...

Get a list of 50+ English-Portuguese False Friends and be surprised.

Magnet False Friends
3

포르투갈어 배우기: 유창함을 달성하기 위한 전략

포르투갈어를 배우시다니 정말 좋은 것 같네요! 그렇게 하는 데에는 많은 이유가 있으며, 나는 당신에게도 그런 이유가 있을 것이라고 확신합니다. 

일부 동기는 도구적이고 단기적인 결과를 요구하는 반면(예: 여행에 유용한 몇 가지 문구 학습), 다른 동기는 언어 학습에 대한 장기적인 노력에 기초합니다. 

이 기사는 포르투갈어를 완전히 받아들이고 길고 때로는 험난한 학습 여정을 계속하는 장거리 여행자를 위한 것입니다. 읽어.

1. 매일 연습하세요

매일 연습하면 포르투갈어를 더 빨리 배울 수 있습니다. 이것이 진부하게 들릴 수도 있지만, 언어 학습자들은 이 기본 원칙을 항상 무시합니다. 

이것을 명심하십시오: 일주일에 한 번 2시간씩 포르투갈어를 연습하는 것보다 매일 15분 동안 포르투갈어를 연습하는 것이 더 나을 것입니다. 

보세요, 우리의 두뇌는 정기적으로 음식을 섭취할 때 가장 잘 작동합니다. 매일 목표 언어와 접촉을 유지함으로써 전날 배운 내용을 요약하고 구축하는 데 필요한 시간이 줄어듭니다.

다르게 말하면, 새로운 입력을 장기적인 지식으로 순환시키는 데 더 효과적이게 되며, 이는 시간과 에너지를 더 잘 활용하게 된다는 것을 의미합니다. 

반대로, 연습 세션 사이의 간격이 너무 길면 뇌는 마지막에 배운 내용을 복습하는 데 거의 모든 에너지를 소비하게 되며 앞으로 나아갈 시간이 거의 남지 않게 됩니다. 그것은 학습 마비에 가깝습니다! 누가 그런 상태에 있기를 원합니까?

마지막으로, 매일 목표 언어를 연습하면 실질적인 진전을 느낄 수 있으며 이는 정신력과 인내력을 키워줍니다. 즉, 실질적인 진전에 대한 감각은 계속해서 발전하는 데 필수적입니다.

이제 매일 연습의 중요성에 대해 확신을 가지셨으니, 호흡처럼 자연스럽게 연습할 수 있는 방법을 살펴보겠습니다.

2. 일상생활에 녹여보세요  

매일의 연습을 일상에 접목시키는 것보다 더 좋은 방법은 없습니다. 중요한 점은 포르투갈어와 연락을 유지하기 위해 하루에 시간을 쪼개어 놓을 필요가 없다는 것입니다! 일상생활을 하면서 그냥 가지고 다니세요.

예를 들어, 보고 있는 물건에 대한 단어를 기억해 보세요. "스토브"를 뜻하는 포르투갈어 단어는 무엇인가요? 그리고 "포크"는 어떻게 말하나요? 이 운동을 가끔씩 하루 종일 수행하십시오.

당신이 할 수 있는 또 다른 일은 주어진 순간에 당신의 행동을 말하는 것입니다. “샤워하고 있어요”를 포르투갈어로 어떻게 말하나요? “이제 점심을 먹겠습니다”는 어떻습니까?

다음은 몇 가지 추가 제안 사항입니다.

매일 아침 식사 시간에 팟캐스트 에피소드를 들으며 5~10분을 투자해 보는 것은 어떨까요? 언어 교환 파트너 찾기 또한 참여를 유지하는 데 훌륭한 도구입니다.

모바일 운영 체제(또는 기타 장치)를 포르투갈어로 기본 설정하면 자동으로 해당 언어에 노출됩니다.

잠들기 직전에 휴식을 취하기 위해 가이드 명상 앱을 사용하시나요? 어쩌면 포르투갈어로 설정할 수도 있습니다(또는 포르투갈어로 이에 상응하는 앱을 찾을 수도 있습니다).

이는 포르투갈어를 일상생활에 녹이기 위한 몇 가지 제안에 불과합니다. 이제 그것을 당신의 손에 맡기고 당신의 상황에 맞는 다른 방법으로 가져가는 것은 당신에게 달려 있습니다.

3. 귀하의 관심분야에 맞게 조정하십시오.

귀하의 관심 사항에 맞는 리소스를 사용하면 가장 잘 배울 수 있습니다. 언어 학습을 의미 있는 경험으로 만들면 동기를 부여받고 순조롭게 나아갈 수 있습니다.

물론, 플래시 카드와 언어 교환 앱부터 팟캐스트 그리고 유튜브 채널. 그러나 밀과 왕겨를 분리하는 것은 항상 쉬운 일은 아니며, 특히 아직 길을 찾고 있는 초보자에게는 더욱 그렇습니다.

이 자원의 바다에 빠지지 않는 한 가지 방법은 선별적으로 자신에게 맞는 재료만 선택하는 것입니다.

스포츠, 음악, 게임, 음식 또는 야외 활동을 좋아하시나요? 그것이 무엇이든, 귀하의 관심과 취미에 가장 잘 맞는 콘텐츠를 선택하십시오. 그렇게 함으로써 귀하의 포르투갈어 연습은 시간이 지남에 따라 효과적이고 지속되게 될 것입니다. 

또한 가능한 한 사회생활에 언어 연습을 접목시키도록 노력하세요. 사회적 존재로서 우리는 의미 있는 관계에 참여함으로써 성장합니다. 우리의 사회 생활에 언어 학습을 녹이는 것은 언어 학습을 더욱 재미있고 적절하게 만들어 장기적으로 더욱 지속 가능하게 할 것입니다. 

어쩌면 언어 교환 모임에 참여하는 등 현지에서 할 수 있는 일이 있을 수도 있습니다. 귀하의 지역에서 직접 모임을 가질 수 없는 경우 다음을 시도하십시오. 언어 교환 친구를 찾아보세요 온라인으로 연습해보세요. 

4. 상황에 맞는 학습 자료의 우선순위를 정하세요

어휘 목록이나 문법 훈련보다 상황에 맞는 입력을 우선시하세요. 상황별 학습 자료는 쉽게 관련되고 이해할 수 있는 모든 것입니다. 언어 학습자를 위한 단편 소설 이 범주에 속할 것입니다.

상황에 맞는 입력으로 연습하는 것의 한 가지 장점은 포르투갈어에 대한 어휘력과 자연스러운 느낌을 훨씬 더 빨리 확장할 수 있다는 것입니다. 찾아볼 필요 없이 문맥을 통해 많은 새로운 단어와 숙어를 배울 수 있습니다.

게다가, 자료가 읽고 듣는 데 흥미를 끌게 된다면, 다른 것보다 더 많은 동기를 부여받게 될 것입니다. 즉, 밖에 나가서 매일 연습하는 것이 쉬워집니다.

언어 학습자를 위해 적절하게 디자인되면 이러한 자료는 일상 생활에서 사용되는 구어체 표현으로 뒷받침됩니다. 이는 포르투갈어에 대한 관용적 느낌을 발전시키는 데 도움이 되며 결과적으로 말할 때 더 자연스럽게 들릴 것입니다.

이렇게 생각해 보세요. 무엇이 포르투갈어를 가장 잘 배우게 만들까요? 원어민이 말하는 언어에 노출되거나 문맥에서 잘린 지루한 단어 목록을 살펴보고 있습니까?

후자의 옵션은 많은 단어를 알 수 있지만 말하려고 할 때 단어를 하나로 묶을 수 없는 상황으로만 이어집니다. 우리 모두 거기에 가본 적이 있죠? 따라서 언어를 배우기 위해 더 많은 상황별 학습 자료를 사용하는 것을 고려해 보세요. 그 이점은 오히려 빨리 나타날 것입니다.

5. 말하기 훈련하기

언어 학습자들의 공통된 믿음 중 하나는 포르투갈어로 말할 수 있을 때까지 시간이 좀 걸릴 것이라는 것입니다. 잘못된. 학습 여정 초기에 말하기 능력을 훈련할 수 있고 또 훈련해야 합니다.

여기에 문제가 있습니다. 목표 언어로 말하는 능력은 대부분 당신이 그것을 말하는 것, 즉 그것을 말하는 데 익숙해지는 데서 비롯됩니다.

언어 학습자가 경험하는 말하기 장벽의 대부분은(심지어 고급 수준에서도) 어휘가 부족하거나 구문 규칙에 대한 지식이 부족하기 때문이 아니라 언어 학습자가 불편함을 느끼기 때문입니다. 지식만으로는 문제를 해결할 수 없습니다!

따라서 얼마나 기본적이고 거칠게 들리더라도 집에서 목표 언어로 말하는 것은 유창함을 향한 큰 진전입니다. 

이제 의미 있는 대화에 참여할 수 있는 지점에 도달할 때까지 인내심을 가져야 합니다. 손을 아래로! 하지만 여기서 말하는 유창함은 그런 종류의 것이 아닙니다.

대신, 지금까지 배운 어휘를 사용하여 짧고 평범한 문장을 말하면서 포르투갈어 말하기 연습을 하는 것이 좋습니다. 

있다 이를 위한 몇 가지 전략: 포르투갈어로 일상 행동을 말하는 것에서 (예: 나는 샤워를 하고 있어요 > Estou a tomar um duche), 듣는 동안 오디오 콘텐츠를 섀도잉하여 언어 교환 파트너 또는 경험이 풍부한 교사 찾기 간단한 대화를 나눌 수 있는 공간을 확보할 수 있는 사람.

흠잡을 데 없이 들리지는 않을 것이다. 근처에도 안. 당신은 단어 순서, 잘못된 전치사, 잘못된 단어, 불분명한 발음 등과 같은 것들을 몇 번이고 우연히 발견하게 될 것입니다. 그것이 바로 그렇게 되어 있는 것입니다.

그러한 실수를 저지르는 것은 학습 과정에서 중요하고 필수적인 부분입니다. 그것을 받아들이고 편안함을 느끼는 법을 배우는 것은 언어 능력을 향상시키는 데 매우 중요합니다.

6. 실수를 포용하세요

문법, 어휘, 발음과 관련하여 포르투갈어를 말할 때 실수를 하게 됩니다. 왼쪽과 오른쪽.

그렇지 않으면 나를 놀라게 할 것입니다! 생각해 보세요. 새로운 언어를 배우는 것은 인간의 두뇌가 수행할 수 있는 가장 복잡한 과정 중 하나입니다. 그것을 익히는 데는 오랜 시간이 걸리며, 그렇지 않다고 말하는 사람은 누구든지 당신에게 거짓말을 하고 있는 것입니다.

그러한 실수를 하는 것은 전혀 괜찮고 예상되는 일입니다. 그러나 옳지 않은 것은 그것을 만드는 것에 대한 두려움으로 인해 말을 하지 못하게 되는 것입니다. 그것은 문제이고 불행하게도 흔한 문제입니다.

따라서 중요한 조언은 실수를 조기에 포용하여 가능한 한 빨리 실수를 해결하라는 것입니다. 

당신의 말하기가 완벽하지 않을 것이라는 점을 받아들이고 그것과 평화롭게 지내는 것은 어색한 느낌이 당신의 마음에 몰래 들어와 당신을 방해하는 것을 방지할 것입니다. 즉, 실수를 받아들이고 포용하면 두려움과 수치심이 언어를 연습하고 배우는 데 방해가 되는 것을 방지할 수 있습니다. 

여기 당신이 할 수 있는 또 다른 일이 있습니다. 포르투갈어로 말할 때는 문법이 아닌 메시지 전달에 집중하세요. 전치사를 잘못 말하면 누가 신경쓰나요!? 어쨌든 당신은 이해받을 것입니다. 그냥 참석하고 자신을 이해하는 데 집중하세요.

이러한 실용적인 사고방식을 채택하면 실제로 대상 언어로 의사소통할 수 있다는 것을 빨리 깨닫게 될 것입니다. 어쨌든 그게 바로 언어의 목적이죠, 그렇죠?

그것을 이해하자마자 당신은 더 자신감을 갖게 될 것이고 기회가 생겼을 때 말하기를 주저하지 않을 것입니다. 그런 다음 날이 갈수록 좋아지는 선순환에 들어갑니다.

7. 발음에 주의하세요

언어 학습자가 종종 무시하는 언어 기술이 있다면 바로 발음입니다. 그러나 발음은 중요합니다. 명확한 발음은 유창함의 한계점을 넘을지 여부와 그것을 얼마나 빨리 달성하는지에 매우 중요합니다.

발음이 좋을수록 포르투갈어로 말하는 데 더 자신감이 생깁니다. 자신감이 높을수록 더 자주 상호 작용하고 말하기 능력이 향상됩니다. 말하기와 발음 실력이 향상되면 더욱 자신감이 생길 것입니다… 아시다시피 이것이 선순환입니다.

그럼에도 불구하고 많은 초보자들은 시간이 지남에 따라 발음이 결국 제자리에 놓일 것이라고 가정하면서 문법과 같은 것을 우선시합니다. 죄송합니다. 그런 방식이 아닙니다. 오히려 그 반대입니다. 

보세요, 제대로 작동하지 않는 발음을 오래할수록 나중에 고치기가 더 어려워집니다. 따라서, 당신은해야 포르투갈어 사운드 시스템에 익숙해지기 최대한 빨리.

그리고 보세요, 나는 당신이 원주민처럼 말해야 한다고 제안하는 것이 아닙니다. 그건 어리석은 일이겠죠. 나는 단지 당신의 발음이 당신의 말하기 자신감과 자신을 이해하는 능력을 손상시키지 않을 만큼 정확해야 한다는 뜻일 뿐입니다. (발음 능력이 부족하면 두 가지 모두가 위험해질 것입니다.)

안심하세요. 명확한 연설은 외국 억양과 완벽하게 조화를 이룹니다. 외국 억양이 있어도 문제가 없습니다. 게다가 그것은 당신의 정체성의 일부이므로 당신은 그것을 소유해야 합니다.

8. 문법을 과도하게 사용하지 마세요

언어에 유창해지기 위해 포르투갈어 문법을 공부하는 데 많은 시간을 소비할 필요는 없습니다. 실제로 단편소설 등 유기적인 소재를 접하면서 유기적으로 배울 수 있습니다. 

나는 문법이 언어 학습에 있어 그 자리를 차지한다고 생각하지만, 사람들이 언어를 배우는 동안 문법에 너무 많이 의존하면 문법이 압도적이고 비생산적일 수 있다는 것도 알고 있습니다.

문법에 너무 많은 초점을 맞추면 언어 학습자가 말할 때 자의식을 갖고 불안해지게 됩니다. 더욱이, 우리가 말하는 모든 문장의 문법을 확인하는 것은 우리의 속도를 늦추고 방해가 되는 힘든 과정입니다.

반대로, 읽기와 듣기를 통해 문법을 유기적으로 학습하는 것은 언어의 구문 패턴을 더 깊은 수준에서 자연스럽게 흡수한다는 점에서 우아하고 효과적입니다. 이런 방식으로 문법을 배우면 더 명료해지고 더 자연스럽게 들리는 데 도움이 될 것입니다.

문법을 공부하는 것은 통제력과 발전의 느낌을 줄 수 있기 때문에 종종 매력적으로 느껴집니다. 알겠습니다. 그러나 문법 실력은 유창함을 나타내는 신뢰할 수 있는 지표가 아닙니다. 그렇다면 문법 규칙을 공부하고 이해하는 것이 잘못된 발전 감각을 줄 수 있다고 주장하는 것이 타당합니다.

그럼에도 불구하고 우리 모두는 학습 스타일과 선호도가 다르다는 점을 잊지 마십시오. 나는 포르투갈어 문법을 열심히 공부하는 많은 학생들을 알고 있습니다. 그것이 당신에게 동기를 부여하고 올바른 방향으로 나아가게 해준다면, 그것을 붙잡아 두는 것은 어떨까요? 

궁극적인 레시피는 없으며 자신에게 가장 적합한 학습 스타일을 찾아야 합니다. 문법에 너무 많이 의존하는 것은 단점이 있다는 점을 명심하세요. 이러한 인식을 바탕으로 문법 중심 학습 스타일과 유기적 학습 스타일 사이의 균형을 찾으세요.

9. 자신에게 친절해지세요

성인이 되어 외국어를 처음부터 배우는 것은 긴 여정이며 이를 수행하고 성공하려면 규율, 인내, 의지력이 필요합니다. (그렇지 않다고 말하는 사람은 거짓말을 하고 있는 것입니다.)

이 기사에서 나는 매일의 연습과 설득력 있는 자료가 당신이 그것을 추진하는 동안 동기를 부여하는 핵심 요소라고 제안했습니다.  

그러나 활력이 부족하고 전체 프로젝트에 대해 절망감을 느낄 때가 있을 것입니다. 그런 일이 발생하면 전사 같은 사고방식에서 벗어나 자신에게 친절해지기를 원합니다. 

아시다시피, 언어 학습은 특히 발전을 경험하는 방식에서 선형적이지 않습니다. 오늘 당신은 당신의 언어 능력이 얼마나 잘 발전하고 있는지에 대해 기분이 좋았지만, 예를 들어 당신이 다른 사람과 비교하여 자신을 비교하고 나서 당신이 뒤쳐져 있다는 것을 깨닫고 다음 날 크게 실망하게 되었습니다. 

감정의 롤러코스터는 언어 학습자에게 흔히 발생합니다. 당신은 여기 혼자가 아닙니다. 때로는 기분이 좋을 수도 있고 때로는 그다지 좋지 않을 수도 있습니다. 그렇다니까.

통제력을 잃어가고 있는 것처럼 보일 때 자신에게 너무 가혹하게 대하지 마십시오. 필요하다면 휴식을 취하세요. 당신은 장거리 여행을 위해 여기에 있으며(희망합니다) 짧은 휴식이 당신의 장기 목표를 방해하지 않을 것입니다. 회복되었다고 느끼면 다시 돌아오세요.

그리고 이것을 명심하세요. 단기적으로는 불안정하게 느껴질 수도 있지만 시간이 지남에 따라 언어 능력이 꾸준히 향상되고 결국에는 유창해질 것입니다. 당신이 해야 할 일은 프로세스를 신뢰하고, 인내심을 갖고, 계속 진행하는 것입니다.

Get my guide "Key Strategies to Learn Portuguese" for FREE.

Magnet Key Strategies
3

Olá! I'm Pedro and I'm your Portuguese teacher.

Learning European Portuguese? Portuguesepedia is an all-in-one platform providing a wealth of learning resources, from bite-sized video lessons to immersive idiomatic dips. Perfect your pronunciation and listening comprehension with listening drills and solidify your grammar with in-depth articles. Start your Portuguese journey today!

Share this article

Get my guide "Key Strategies to Learn Portuguese" for FREE.

Magnet Key Strategies
3