Surprise surprise!

Do you know what constipado means in Portuguese? Probably not what you are thinking...

Get a list of 50+ English-Portuguese False Friends and be surprised.

Magnet False Friends
3

포르투갈어 현재 가정법(Presente Conjuntivo)

포르투갈어에서 가정법의 사용 (Conjuntivo)는 영어보다 훨씬 더 자주 사용됩니다. 그것만으로도 많은 언어 학습자에게는 언제 사용해야 하는지에 대한 직관이 부족할 수 있으므로 걸림돌이 될 수 있습니다.

이번 포스팅에서는 포르투갈어 현재 가정법의 활용과 사용법을 구체적으로 살펴보겠습니다.Presente Conjuntivo). 그럼 언제 사용하나요? 즉, 현재 가정법은 불확실성, 의심, 의지, 의견을 표현하는 데 사용됩니다.

다음은 몇 가지 예입니다.

É possível que hoje chegue tarde a casa.
오늘 다시 올 수도 있습니다.

Talvez tenhas sorte.
어쩌면 당신은 운이 좋을 것입니다.

Quero que sejas feliz.
나는 당신이 행복하기를 바랍니다.

다음에서는 현재 가정법의 활용과 사용법을 더 자세히 안내해 드리겠습니다.

바로 들어가 보겠습니다.

관련 읽기.
포르투갈어 과거 가정법: 활용 및 사용법
포르투갈어 미래 가정법 – 활용 및 사용법

동사 변화

일반 동사

일반 동사의 경우 현재 가정법은 형성하기 쉽습니다. 부정사 형태에서 어간을 가져와 각 그룹에 따라 활용 어미를 추가합니다.

CANTAR
(1st group –ar)
CORRER
(2nd group –er)
PARTIR
(3rd group –ir)
Eucantecorraparta
Tucantescorraspartas
Ele, elacantecorraparta
Nóscantemoscorramospartamos
Vocês
Eles, elas
cantemcorrampartam

* 포르투갈어 일반 동사에 대해 자세히 알아보세요: 현재 시제의 포르투갈어 일반 동사와 활용 패턴.

소수의 일반 동사는 포르투갈어 발음 패턴*에 맞게 철자를 조정해야 합니다. 즉, 부정사 형태가 다음으로 끝나는 동사입니다. -car, -gar, -cer, 그리고 -çar:

FICARPAGARDESCERALMOÇAR
Eufiquepaguedesçaalmoce
Tufiquespaguesdesçasalmoces
Ele, elafiquepaguedesçaalmoce
Nósfiquemospaguemosdesçamosalmocemos
Vocês
Eles, elas
fiquempaguemdesçamalmocem

* 포르투갈어 철자-발음 패턴 및 음운론에 대해 자세히 알아보세요. 유럽 포르투갈어 발음: 기본 소리와 철자-발음 패턴에 대한 유용한 가이드.

불규칙 동사

에서 가다 첫번째 사람 기분을 나타내는

위의 활용 패턴을 적용할 수 있는 불규칙 동사가 여러 개 있습니다. 그러나 당신은 1인칭의 어간을 얻습니다. 기분을 나타내는 (현재 시제), 무한한 형태가 아닙니다. 

FIRST-PERSON
INDICATIVE-MOOD
PRESENT-SUBJUNCTIVE
PODERpossopossa; possas; possa; possamos; possam
FAZERfaçofaça; faças; faça; façamos; façam 
VERvejo veja; vejas; veja; vejamos; vejam
VIRvenho venha; venhas; venha; venhamos; venham
TERtenho tenha; tenhas; tenha; tenhamos; tenham

마음으로 알아두세요

몇 가지 다른 불규칙 동사의 경우 참조 어간이 없으므로 암기해야 합니다. 그럼에도 불구하고 그들 중 많은 사람들은 현재 가정법의 익숙한 결말을 취하고 있습니다.

PRESENT-SUBJUNCTIVE
SERseja; sejas; seja; sejamos; sejam
ESTAResteja; estejas; esteja; estejamos; estejam
IRvá; vás; vá; vamos; vão
DARdê; dês, dê, dêmos; deem
QUERERqueira; queiras; queira; queiramos; queiram
SABERsaiba; saibas; saiba; saibamos; saibam
HAVERhaja 

현재 가정법을 사용해야 하는 경우

포르투갈어의 현재 가정법은 종종 복잡한 문장에서 사용되며 종속절 내부(연결 단어나 표현 바로 뒤)에 배치됩니다. 이 섹션에서는 이러한 여러 구조를 안내해 드리겠습니다.

! 우리는 종종 개인 가정법 우리가 또한 사용할 수 있는 구조에서 개인 부정사 (Infinitivo Pessoal) 대신에. 그런 의미에서 그들은 밀접하게 관련되어 있으며 우리가 둘 중 하나를 사용하는지 여부는 종종 사용되는 연결 단어/표현에 따라 달라집니다. 다음은 현재 기사와 밀접한 관련이 있는 읽기입니다. 포르투갈어 개인 부정사: 정의 및 사용 시기.

표현하는 동사 ~ 할 것이다, 욕구, 감정, 그리고 의심

주절의 동사가 다음 중 하나를 표현할 때 우리는 종종 현재 가정법을 사용합니다. 의지, 욕망, 감정, or 의심 그리고 그 뒤에 연결어가 옵니다 que*.

* que 에 해당 that 영어 – 종속절을 소개하고 종종 가정법이 뒤따르는 연결 단어*입니다.

다음은 그러한 동사 몇 가지입니다:

Get my guide "Key Strategies to Learn Portuguese" for FREE.

Magnet Key Strategies
3

Olá! I'm Pedro and I'm your Portuguese teacher.

Learning European Portuguese? Portuguesepedia is an all-in-one platform providing a wealth of learning resources, from bite-sized video lessons to immersive idiomatic dips. Perfect your pronunciation and listening comprehension with listening drills and solidify your grammar with in-depth articles. Start your Portuguese journey today!

Share this article

Get my guide "Key Strategies to Learn Portuguese" for FREE.

Magnet Key Strategies
3