Surprise surprise!

Do you know what constipado means in Portuguese? Probably not what you are thinking...

Get a list of 50+ English-Portuguese False Friends and be surprised.

Magnet False Friends

포르투갈어 예/아니요 질문

특히 포르투갈어에서는 예 또는 아니오 질문이 선언문과 동일하게 보입니다. 즉, 단어 순서가 변경되지 않고 유지됩니다. 몇 가지 예: 

선언적
Tu estás no Porto. 
당신은 포르투에 있습니다.

의문
Tu estás no Porto?
포르투에 있나요?

보시다시피, 영어와 같은 다른 언어와 달리 동사는 평서문과 의문문 모두에서 주어를 따릅니다.

의문문과 평서문은 모양이 비슷하기 때문에, 의문문이 의도한 대로 나오도록 적절하게 억양하는 것이 중요합니다. 

예를 들어 질문할 때, Tu estás no Porto?  you want to finish off in a rising tone so that it clearly sounds like a question. Read on.

Lesson #34 Yes-no questions - Portuguesepedia

보조개는 필요없어

개방형 질문의 경우와 마찬가지로 예/아니요 질문은 보조 동사 없이도 완벽하게 잘 작동합니다(영어에서는 그렇지 않음). 

Get my guide "Key Strategies to Learn Portuguese" for FREE.

Magnet Key Strategies

Olá! I'm Pedro and I'm your Portuguese teacher.

Learning European Portuguese? Portuguesepedia is an all-in-one platform providing a wealth of learning resources, from bite-sized video lessons to immersive idiomatic dips. Perfect your pronunciation and listening comprehension with listening drills and solidify your grammar with in-depth articles. Start your Portuguese journey today!

Share this article

Get my guide "Key Strategies to Learn Portuguese" for FREE.

Magnet Key Strategies