Surprise surprise!

Do you know what constipado means in Portuguese? Probably not what you are thinking...

Get a list of 50+ English-Portuguese False Friends and be surprised.

Magnet False Friends
3

포르투갈어를 배우는 데 얼마나 걸리나요?

그래서 당신은 포르투갈어를 배우기 시작했고 언어 학습 여정이 얼마나 어려울지 스스로에게 묻고 있습니다. 

달리 말하면, 포르투갈어를 방해받지 않고 말할 수 있을 때까지 얼마나 걸리나요?

글쎄요, 제2외국어를 배우는 것이 얼마나 어려운지는 여러 요인에 따라 달라집니다. 

그 요인 중 하나는 모국어입니다. 영어가 모국어인 분들에게는 좋은 소식이 있습니다.

에 따르면 Foreign Service Institute (FSI), 포르투갈어는 스페인어, 이탈리아어, 네덜란드어와 함께 영어 원어민이 배우기 가장 쉬운 언어 중 하나입니다*.

* 포르투갈어와 영어를 비교하는 방법에 대해 자세히 알아보세요. 영어와 포르투갈어 문법 비교

포르투갈어를 배우는 데 걸리는 시간에 대한 질문에 대해 FSI는 영어를 모국어로 사용하는 학생이 소위 "전문 업무 능력"에 도달하는 데 대략 24주(약 6개월)를 제시합니다. B2/C1 레벨에 따른 CEFR 척도.

이제 저는 24주가 논쟁의 여지가 있는 수치라고 주장하고 싶습니다(확실히 야심 찬 수치입니다). 보세요, 몇 가지 요인이 그러한 목표에 얼마나 빨리 도달할 것인지를 결정합니다. 

우선, 언어에 대한 타고난 능력이 있고, 좋든 싫든 그것에 대해 당신이 할 수 있는 일은 별로 없습니다. 우리 대부분이 그렇듯이 당신도 이 항목에서 평균 점수를 얻었다고 가정해 보겠습니다. 어쨌든 언어 학습에 대한 평균적인 재능을 갖는 것도 FSI 계산의 가정입니다.

다음으로, 이전의 언어 경험이 있습니다. 이것은 관련이 있습니다. 포르투갈어를 배울 때, 스페인어, 이탈리아어, 프랑스어를 모국어로 사용하는 사람은 물론, 이전에 다른 로망스어를 공부한 적이 있다면 훨씬 도움이 됩니다.  

마지막으로 중요한 것은 목표 언어를 연습하는 데 전념할 수 있는 시간, 즉 포르투갈어를 얼마나 집중적으로 공부할 것인지에 대한 것입니다. 

FSI가 희망적인 생각을 공언하는 곳이 바로 여기입니다. 

예를 들어, 24주라는 수치는 주당 25시간(6개월 동안 600시간)의 수업을 전제로 합니다. 나는 우리 중 소수만이 제2외국어를 배우는 데 전념할 수 있는 자유 시간을 가질 것이라고 확신합니다. 

그렇다면 다시 질문에 답해 보겠습니다. 현실적으로 말하면 포르투갈어로 B2/C1 레벨에 도달하는 데 얼마나 시간이 걸릴까요?

모든 것을 고려해 볼 때 유창한 수준에 도달하기 전에 1~2년 동안 지속적으로 언어를 배우고 연습*할 가능성이 가장 높습니다. 물론 이것은 당신이 그것에 대해 진지하게 생각하고 매일 "나타나는" 경우에 해당됩니다. 

* 일관성은 진지한 언어 학습 전략의 기본 기둥입니다. 여기에서 자세한 내용을 알아보세요: 포르투갈어를 배우는 가장 좋은 방법: 유창해지기 위한 핵심 전략.

1년 안에 유창함을 얻는 것이 불가능하지는 않지만, 도중에 낙담하지 않도록 현실적인 기대를 갖고 학습 여정을 시작하는 것이 좋습니다.

앞서 언급한 24주 수치는 평균적으로 일주일에 25시간 동안 포르투갈어를 연습한다고 가정한다는 점을 다시 한 번 기억하세요. 일주일에 7일, 하루에 3시간 30분 이상입니다! 그것이 당신에게 얼마나 현실적일까요?

일주일에 평균 10시간 정도 투자할 수 있다면 이미 훌륭합니다. 이 수치를 고수하고 FSI의 계산에 따르면 결국 60주 안에 목표를 달성하게 되며, 이는 약 14개월 간의 학습 여정에 해당합니다. 인상적이라고 말하고 싶습니다.

평균적으로 일주일에 최대 8시간만 일할 수 있다면(이 역시 매우 좋은 일이고 아마도 우리 대부분이 전념할 수 있는 일) 약 1.5년 안에 목표를 달성하게 될 것입니다. 나에게 그것은 꽤 대단한 일처럼 들린다.

요약하자면. 이 간단한 기사에서 우리는 영어 원어민이 포르투갈어 B2/C1 레벨(유창성 돌파 레벨)에 도달하는 데 얼마나 오랜 시간이 걸릴 수 있는지 논의했습니다.

나는 FSI의 24주(대략 6개월) 추정치가 우리 대부분에게 비현실적이라고 생각합니다.

내 생각에는 이것이 더 타당하다고 생각됩니다. 당신이 로맨스 언어에 대한 사전 경험이 없다고 가정할 때, 1년, 5년에서 2년 사이의 기간은 매우 합리적입니다.

1년에서 1.5년 사이에 해당하는 것은 모두 상당한 성과입니다. 

1년 이하의 모든 것은 훌륭하다고 말하고 싶습니다.

위의 시나리오 중 하나가 전제된다는 점을 명심하세요. 계획적이고 일관된 연습. 다음 내용을 읽고 시간을 현명하게 사용하십시오. 포르투갈어를 배우는 가장 좋은 방법: 유창해지기 위한 핵심 전략.

Get my guide "Key Strategies to Learn Portuguese" for FREE.

Magnet Key Strategies
3

Olá! I'm Pedro and I'm your Portuguese teacher.

Ready to unlock the beauty of European Portuguese? Portuguesepedia is your key! This all-in-one platform provides a wealth of learning resources, from bite-sized video lessons to immersive idiomatic dips. Perfect your pronunciation and aural comprehension with listening drills and solidify your grammar with in-depth articles. Start your Portuguese journey today!

Share this article

Get my guide "Key Strategies to Learn Portuguese" for FREE.

Magnet Key Strategies
3