포르투갈어가 슬라브어처럼 들리는 이유

로망스어에 속하는 포르투갈어(특히 유럽 포르투갈어)가 왜 그렇게 슬라브어처럼 들리나요?!

지리적으로 멀리 떨어져 있고 서로 다른 어족에 속함에도 불구하고 포르투갈어는 슬라브어와 특정 음운학적 특징을 공유하는 것으로 보이며, 이는 이러한 특징이 정확히 무엇인지 묻는 질문으로 이어집니다. 

이 블로그 게시물에서는 유럽 포르투갈어가 슬라브어와 유사한 점을 설명하는 데 도움이 되는 네 가지 음운학적 특성을 지적하겠습니다. 읽어.

닫힌 모음 소리

여러 슬라브어와 마찬가지로 폐쇄 모음 소리는 유럽 포르투갈어의 두드러진 특징입니다.

되는 스트레스 받는 시간 언어(반대로 음절 박자 다른 로망스어 언어와 마찬가지로 포르투갈어는 강세가 있는 음절 사이에 상당히 일관된 시간 간격을 생성합니다. 

이는 차례로 강세가 있는 음절 사이의 상대적으로 고정된 시간 슬롯에 맞도록 강세가 없는 음절의 모음 감소를 의미합니다.

모음 감소?

생각보다 간단합니다. 모음 감소는 모음이 급하게 발음되어 닫힌 모음 소리로 이어지는 것을 의미합니다(강세가 없는 음절이 위에서 언급한 고정된 시간 슬롯에 맞도록 하기 위해). 

포르투갈어와 마찬가지로 슬라브어도 강세 박자가 지배적이므로 감쇠되고 닫힌 모음 소리의 빈도가 높습니다.

콧소리

포르투갈어와 슬라브어는 비음 모음을 포함하는 풍부한 모음 체계를 공유합니다(다른 로망스어에서는 비음 모음이 흔하지 않습니다). 

이러한 비음은 포르투갈어에 다른 로망스어와 구별되는 독특하고 공명적인 특성을 부여합니다. 따라서 이러한 비음 특성은 포르투갈어와 슬라브어 간의 유사성을 더해줍니다.

마찰음

유럽 포르투갈어에는 마찰음, 즉 /ʃ/ 및 /ʒ/ 소리가 풍부합니다. shade 또는 measure 각기. 

(마찰음은 성도를 통과하는 공기의 흐름이 좁은 통로에 의해 제한될 때 생성됩니다. 위의 예에서는 혀가 경구개에 밀어 올려 좁은 관이 형성됩니다.)

게다가 이러한 소리는 슬라브어의 특징이기도 합니다. 따라서 포르투갈어가 후자와 유사한 또 하나의 이유가 있습니다.

다크 L

마지막으로, 소위 어두운 L은 포르투갈어와 슬라브어에서 두드러집니다. 

dark L이 어떤 소리인지 궁금하시죠? 

음, 어두운 L은 "보통" L 사운드보다 더 두껍습니다. 예를 들어, 단어의 L 소리를 비교해 보세요. Lisbon 그리고 malware. 차이점을 들으실 수 있나요? 그것은 정확히 맞습니다: Lisbon "정상"이 있는 반면 malware 더 뚱뚱하고 어두운 사운드(어두운 L)를 렌더링합니다. 

결론

요약하면, 포르투갈어와 슬라브어 간의 유사성은 몇 가지 공유된 음운학적 특징에 기인할 수 있습니다. 이번 짧은 포스팅에서는 그 중 눈에 띄는 폐쇄모음, 콧소리, 마찰음, 어두운 L의 4가지에 대해 간략히 살펴보았습니다.

이 주제에 대해 더 깊이 알고 싶다면 적극 추천합니다. 이 기사.