The Portuguese Verb Fazer » Learn Portuguese

포르투갈어 동사 Fazer 상황에 따라 다른 의미를 갖는다. 상황에 따라 영어로 대응할 수 있습니다. Make, Do, 또는 Take. 게다가 셀 수 없이 많은 관용구가 있습니다. Fazer. 읽어.

Idiomatically Rich Verbs

Verb Gems

동사 변화

포르투갈어 동사 Fazer 불규칙하다. 현재와 과거 시제의 동사 형태는 다음과 같습니다.

	Present	Preterite	Imperfect
eu	faço	fiz	fazia
tu	fazes	fizeste	fazias
ele, ela	faz	fez	fazia
nós	fazemos	fizemos	faziamos
vocês	fazem	fizeram	faziam
else, elas	fazem	fizeram	faziam

Past participle >	feito
Gerund >	fazendo

이제 여러분은 잘 알게 되었으니 Fazer의 활용법을 살펴보겠습니다.

포르투갈어에서는 Preterite 그리고 Imperfect (Pretérito Perfeito 그리고 Imperfeito) 과거형의 두 가지 측면입니다. 자세히 알아보기: 포르투갈어 완료 및 불완전 시제: 언제 사용해야 하는지 알아보세요..

Usage

만들기 | 할 | 가져가다

Fazer 가장 자주 영어 동사에 해당합니다 Make, Do, 또는 Take.

Make

A sofia estava a fazer o almoço e sujou a camisa com azeite. A camisa dela foi muito cara e é feita num tecido de algodão muito frágil. Foi feita no Japão. Ela quer remover a nódoa mas hesita, está com medo de fazer uma asneira e estragar o tecido Finalmente, decide fazer um telefonema para a sua amiga a fim de se aconselhar.	소피아는 점심을 준비하고 셔츠에 식용유를 묻혔습니다. 그녀의 셔츠는 매우 비쌌으며 섬세한 면직물로 만들어졌습니다. 그것은 일본에서 만들어졌습니다. 얼룩을 제거하고 싶지만, 실수로 옷감이 상할까봐 망설이고 있습니다. 마침내 그녀는 친구에게 전화를 걸어 조언을 구하기로 결정합니다.
Eu andei muito tempo zangado com o meu irmão. No outro dia fizemos as pazes. Também fizemos um acordo: evitar a todo o custo fazer ou dizer alguma coisa que faz o outro ficar triste. E também evitar fazer uma tempestade num copo de água.	내 동생과 나는 오랫동안 서로 교차했습니다. 지난번에 우리는 평화를 이루었습니다. 우리는 또한 상대방을 슬프게 만드는 말이나 행동을 어떤 대가를 치르더라도 피하겠다는 약속을 했습니다. 그리고 물 한 잔에 폭풍이 몰아치는 것을 방지하기 위해서이기도 합니다.
O Fernando está a fazer um filme. Hoje está a gravar uma cena de um casal a ter uma rixa no meio da rua. Eles vão fazer uma cena, uma cena dentro da cena! Que trocadilho.	Fernando is making a movie. Today he’s shooting a scene where a couple fight on the street. They will make a scene, a scene within the scene. What a pun.