무료로 스트리밍할 수 있는 자막이 있는 포르투갈 TV 프로그램

듣기 연습은 포르투갈어를 유창하게 하기 위한 핵심 요소이지만, 특히 유럽식 포르투갈어를 배우는 경우 자막이 있는 TV 프로그램을 시청하는 것이 항상 쉬운 것은 아닙니다.

오늘 저는 무료로 스트리밍할 수 있는 포르투갈어 자막*이 포함된 수십 개의 포르투갈어 TV 프로그램을 여러분께 공유해 드리겠습니다.

* 포르투갈어 자막을 켜려면 오른쪽 하단에서 자막 기호를 찾으세요.

소설

Codex 632

Tomás de Noronha훌륭한 역사가인 는 고인이 된 교수가 시작한 특정 조사를 계속하라는 요청을 받습니다. Martinho Toscano) 그것은 세계사에 대한 우리의 집단적 기억을 바꿀 수 있습니다.

Cuba Libre

실화를 바탕으로 한 이 시리즈는 그의 특별한 삶의 이야기를 들려줍니다. Annie Silva Pais. 포르투갈 정권의 중요한 인물의 딸인 그녀는 스위스 외교관과 결혼하여 그를 따라 하바나로 왔습니다. 그 후 그녀는 남편과 가족을 버리고 쿠바 혁명에 동참했습니다.

O sábio

이 시리즈의 주인공인 페드로는 다른 문화를 가진 머나먼 동부 땅에서 20년 동안 살다가 고향 포르투갈로 돌아오는데… 이 드라마 시리즈는 300부작으로 구성되어 있다. 

Os nossos dias

이것은 스트리밍하고 시청할 수 있는 수백 개의 에피소드로 구성된 2015년 포르투갈 연속극입니다. 연속극에서 기대할 수 있듯이 현대 포르투갈의 평범한 사람들의 삶을 묘사합니다.

시트콤

Agora a sério

2015년에 제작된 코미디 시리즈로 13개의 에피소드가 있습니다. 일간지에 근무하는 기자들의 일상을 다룬다.

Bem-vindos a Beirais

4개의 시즌이 있지만 네 번째 시즌(260개 이상의 에피소드 포함!)에만 자막이 제공됩니다.

이 드라마 코미디는 도시와 시골의 삶의 대조와 시골이 직면한 어려움(실업, 탈출, 외로움 등)을 중심으로 전개됩니다. 

Nelo & Idália

Nelio & Idália는 포르투갈에서 가장 호평받는 코미디언 중 한 명인 Herman José가 출연하는 시트콤입니다. 50개의 사용 가능한 에피소드를 탐색할 수 있습니다.

기록한 것

Sou autor do meu nome

유명 작가 미아 쿠토(Mia Couto)가 모잠비크에서의 성장 과정, 모잠비크의 독립 전쟁, 그리고 그에 따른 내전에 대해 이야기합니다. 이 프로그램은 또한 현대 모잠비크와 그 도전을 보여줍니다.

Uma montanha do tamanho do homem

포르투갈 북부의 꿈같은 시골 마을을 발견해 보세요. 그 장소는 최근까지 오랫동안 잊혀졌었는데…

O mundo dos sentidos

6부작으로 구성된 이 다큐멘터리는 시각, 청각, 후각, 미각, 촉각, 직관 등 우리의 모든 감각을 안내합니다.

Portugal tem lata

포르투갈의 전통 해산물 가공 산업에 관한 훌륭한 다큐멘터리입니다. 2개의 에피소드로 구성되어 있지만 첫 번째 에피소드에만 자막이 있습니다.

Show me Lisbon

포르투갈 유명인의 눈을 통해 포르투갈의 수도를 탐험해 보세요. 도시에 대한 열정으로 리스본의 즐거움과 인적이 드문 곳을 안내해 드립니다. 

Histórias do mar

이 시리즈는 14부작으로 바다에서의 생활을 묘사합니다. 인간과 바다의 관계에 대한 고찰을 통해 무역의 매력과 도전을 드러내는 포르투갈 어부들의 작은 공동체에 목소리를 더해줍니다.  

Água vai, pedra leva

이 프로그램은 마데이라 제도, 즉 15세기에 처음 사람이 거주한 이후부터 오늘날까지의 역사에 초점을 맞춥니다. 자연과 풍경, 인간사회가 어떻게 공진화해왔는지 이야기합니다.

Madeira-prima

이 다큐멘터리에는 목수, 예술가, 장인, 디자이너들이 자신의 예술의 비밀을 밝히는 모습이 담겨 있습니다. 이들 모두에는 한 가지 공통점이 있습니다. 목재가 원료라는 것입니다.

Portugueses pelo mundo

이 프로그램은 전 세계에 흩어져 있는 포르투갈 이민자들의 이야기를 전합니다. 각 에피소드마다 누군가가 자신의 꿈과 도전, 그리고 타지 생활의 어려움을 공유할 것입니다. 이 글을 쓰는 시점에서 이 프로그램은 10번째 시즌 중입니다.  

음악, 예술 및 역사

Literatura agora

이 문학 중심 프로그램의 진행자는 포르투갈과 해외의 유명한 작가들의 문학 작품을 낭송하고, 논평하고, 토론합니다. 22개의 에피소드가 있습니다.  

Visita guiada

이 프로그램은 포르투갈의 역사, 전통, 요리법, 건축 및 예술에 대해 가르칠 것입니다. 각 에피소드는 관심 장소에 대한 "안내 방문"입니다. 10개의 시즌이 있지만 시즌 2, 3, 4에만 포르투갈어 자막이 제공됩니다.

Palcos agora

포르투갈의 공연 예술에 관한 문화 프로그램입니다. 22개의 에피소드가 있습니다.

O povo que ainda canta

이 문화 시리즈는 여러분을 포르투갈 곳곳으로 안내하여 포르투갈의 음악 전통과 민속 문화를 보여줍니다. 26개의 에피소드가 있습니다.

Parque da Pena

건축, 풍경, 포르투갈 역사의 팬이라면 이 프로그램이 적합합니다. 포르투갈 신트라에 있는 공원과 페나 국립궁전의 역사를 보여줍니다.

Os filhos do rock – making of

이 쇼는 오늘날 포르투갈 록 음악계의 기초를 만든 음악가 세대의 이야기를 들려줍니다.

A arte elétrica em Portugal 

각각 6개의 에피소드로 구성된 두 시즌으로 구성된 이 다큐멘터리 시리즈는 1960년대부터 현재까지 포르투갈 팝 음악의 역사에 대한 모든 것을 알려줍니다. 첫 번째 시즌에만 자막이 제공됩니다. 

교육적인

Cuidado com a língua

이 프로그램은 포르투갈어를 중심으로 진행됩니다. 포르투갈어 사람들이 저지르는 일반적인 문법 실수, 포르투갈어 관용적 표현의 기원, 기타 언어의 호기심을 다룹니다.   

Biosfera

이는 환경과 지속 가능성 문제에 초점을 맞춘 교훈적인 프로그램입니다. 이 글을 쓰는 시점은 18번째 시즌이다. 일부 에피소드에는 자막이 제공되지만 다른 에피소드에는 자막이 제공되지 않습니다.  

Voz do cidadão

이 프로그램은 RTP의 청중에게 목소리를 제공합니다. 포르투갈의 공영 방송사인 RTP는 시청자의 감시를 받습니다.

독서팁! 이 게시물이 유용하다고 생각되면 다음 게시물도 읽어 보시기 바랍니다. 포르투갈어 능력을 키우고 포르투갈에 대해 더 많이 알 수 있는 16가지 팟캐스트 쇼.