Surprise surprise!

Do you know what constipado means in Portuguese? Probably not what you are thinking...

Get a list of 50+ English-Portuguese False Friends and be surprised.

Magnet False Friends

A Wealth of Helpful Articles Covering All Aspects of Learning Portuguese

포르투갈로 이주: 원활한 이사를 위한 필수 가이드

Relocating to Portugal? This guide provides a comprehensive overview of the key factors to consider, ensuring a smooth transition to your new life there. Let’s dive in.

비자 및 거주 허가

포르투갈의 따뜻한 환경은 전 세계 사람들의 관심을 끌고 있으며, 이를 충족시키기 위해 포르투갈은 다양한 비자 옵션을 마련했습니다. 일시적인 탈출을 원하는 노련한 모험가이든 포르투갈에서 거주하고 일하는 장기적인 목표를 가진 사람이든 관계없이 귀하의 계획에 맞는 비자 카테고리가 있을 것입니다.

가장 인기 있는 비자 옵션에 대해 자세히 알아보세요.

  • D7 비자(수동 소득 비자): This visa is a favorite amongst remote workers, freelancers, and retirees. It allows you to reside in Portugal for an extended period as long as you can demonstrate a regular, passive income that meets a certain threshold. This income can come from sources like pensions, investments, or rental properties.  The D7 visa is attractive for its affordability and relative ease of application compared to other residency programs.
  • 골든 비자 프로그램:  For those with substantial investment capital, the Golden Visa program offers a path to residency and eventual citizenship.  There are several investment options under the program, including real estate purchases, venture capital investments, and creating jobs in Portugal. This program is ideal for individuals and families seeking a secure and fast-track route to Portuguese residency.
  • 취업 비자: If you have secured employment with a Portuguese company, you can apply for a work visa. This visa allows you to live and work in Portugal for the duration of your employment contract.  The process typically involves your employer sponsoring your visa application.
  • 학생 비자: 포르투갈의 존경받는 교육 기관에 관심이 있다면 학문적 목표를 추구하기 위한 학습 비자를 취득할 수 있습니다. 이 비자를 통해 학업 기간 동안 포르투갈에 거주할 수 있습니다.
  • 임시 체류 비자: This visa is suitable for shorter stays in Portugal,  lasting  up to a year. It can be useful for those wanting to experience Portugal for an extended period for travel, language immersion, or volunteering opportunities.

Remember, this is just a glimpse into the full range of Portugal’s visa options.  In-depth research on the official 포르투갈 출입국 관리소 (Serviço de Estrangeiros e Fronteiras – SEF) 또는 귀하의 상황과 목표에 가장 적합한 비자 카테고리를 선택하려면 이민 전문가와 상담하는 것이 좋습니다.

포르투갈에서 당신의 자리 찾기

리스본의 활기 넘치는 에너지부터 Alentejo 구불구불한 평원의 고요함까지 포르투갈은 놀랍도록 다양한 생활 환경을 자랑합니다. 이상적인 위치의 범위를 좁히려면 자신이 구상하는 라이프스타일을 고려하세요.

  • 도시의 세련미:  Lisbon, Porto, and Coimbra offer the buzz of city life.  Cobblestone streets lead you past historic landmarks, trendy shops, and a thriving restaurant scene.  World-class museums, theaters, and a dynamic nightlife scene cater to those who crave constant cultural stimulation.  Keep in mind that the cost of living can be higher in these urban centers.
  • 해안의 매력:  Portugal’s stunning coastline is dotted with picturesque towns and villages.  The Algarve, with its golden beaches and sparkling turquoise waters, is a haven for sun-seekers.  Cascais and Estoril, near Lisbon, offer a sophisticated seaside lifestyle with charming marinas, water sports opportunities, and stunning coastal walks.  The Silver Coast, north of Lisbon, boasts hidden coves and traditional fishing villages, ideal for those seeking a more relaxed pace of life.
  • 역사적인 화려함:  Cities like Braga, Évora, and Guimarães are steeped in history and architectural wonders.  Wander through medieval squares, marvel at Roman ruins, and explore ancient castles.  These locations offer a slower pace of life while still boasting vibrant local cultures, traditional festivals, and delicious regional cuisines.  The cost of living tends to be more affordable in these historic cities compared to the major urban centers.
  • 시골의 평온함:  For those seeking a true escape, Portugal’s countryside offers a haven of peace and serenity.  The Alentejo region, with its vast plains, cork oak forests, and charming whitewashed villages, allows you to truly connect with nature.  The north of Portugal, with its lush valleys and dramatic mountain ranges, provides stunning scenery and opportunities for outdoor activities.  The cost of living in rural areas is typically lower, allowing for a simpler and more affordable lifestyle.

다양한 지역의 생활비를 조사하는 것이 중요하다는 점을 기억하십시오. 포르투갈은 일반적으로 많은 서유럽 국가에 비해 생활비가 저렴하지만 가격은 해안과의 근접성, 제공되는 편의 시설, 주택 옵션과 같은 요인에 따라 달라질 수 있습니다. 이는 포르투갈의 안식처에서 원활한 전환과 편안한 생활을 보장하는 데 도움이 될 것입니다.

포르투갈의 임대 시장은 흥미로운 변화를 겪고 있습니다. 다음은 주택 옵션을 탐색하는 데 도움이 되는 세부 정보입니다.

  • 임대 찾기: The good news is that there’s a healthy variety of rentals available, from chic, modern apartments in urban centers to charming, traditional villas nestled in historic towns.  Popular online platforms like Idealista.pt can be a great starting point for your search.  Additionally, local estate agents possess in-depth knowledge of specific neighborhoods and can provide valuable guidance.  Be aware that recent regulations have limited short-term rentals in some areas, so focusing on long-term rentals (typically 1 year or more) may offer more options.
  • 임대 vs 구매: While renting provides flexibility, especially for shorter stays, purchasing a property can be a sound investment for those planning a long-term future in Portugal.  The recent increase in rental prices makes buying more attractive for some.  At the time of writing, interest rates on mortgages remain relatively low, and Portugal offers various tax benefits for property ownership. However, thorough research and professional guidance from a mortgage broker and lawyer are crucial for navigating the property purchase process.
  • 임차인을 위한 고려사항: When entering a rental agreement in Portugal, it’s important to understand your rights and responsibilities.  Deposits are typically one month’s rent, and contracts usually have a minimum duration (often 1 year).  Utilities like electricity, water, and internet are usually separate from the rent and should be factored into your budget.  Familiarize yourself with the process for registering your residency and obtaining a tax number, which may be required for renting a property.
  • 구매자를 위한 고려사항:  The property purchase process in Portugal is generally straightforward but requires careful planning.  Costs like notary fees, property registration taxes, and lawyer fees should be considered on top of the purchase price.  Ensure the property has the proper documentation and secure a property valuation from a qualified professional.  Understanding the ongoing costs of property ownership, including property taxes and potential maintenance fees, is essential.

궁극적으로 임대 또는 구매 결정은 개인의 상황과 장기 목표에 따라 달라집니다. 포르투갈은 활발한 임대 시장과 잠재적으로 보람 있는 부동산 구매 경험을 제공합니다. 신중한 조사와 전문적인 지도를 통해 귀하의 필요에 가장 적합한 선택을 할 수 있습니다.

포르투갈어 배우기 

포르투갈은 관광 지역에서 영어를 사용하는 인구가 증가하는 환영받는 나라이지만, 기본 포르투갈어를 익히는 것은 단순한 거래 의사소통 그 이상을 제공합니다. 문화에 대한 더 깊은 연결을 열고 소속감을 키우며 새 집에서 더 풍부한 경험을 할 수 있는 문을 열어줍니다.

포르투갈어를 우선시하는 것이 재배치 전략의 핵심 부분이 되어야 하는 이유는 다음과 같습니다.

  • 향상된 일상 생활:  식료품 주문, 표지판 및 공지 사항 이해, 길 찾기 등 일상적인 작업을 쉽게 탐색하는 것을 상상해 보십시오. 기본 포르투갈어를 통해 일상 생활을 독립적으로 관리할 수 있습니다.
  • 관계 구축:  포르투갈어를 사용하려고 노력하는 것은 현지 문화에 대한 존중을 보여주고 이웃, 동료 및 포르투갈 친구들과 더 강한 관계를 구축할 수 있는 문을 열어줍니다.
  • 더 깊은 문화적 몰입:  언어는 문화로 들어가는 관문이다. 포르투갈어를 배우면 현지 유머를 감상하고 역사적 참고 자료를 이해하며 문화 행사와 전통에 더욱 적극적으로 참여할 수 있습니다.
  • 전문적인 기회:  특정 분야에서는 영어 능력이 중요하지만, 포르투갈어를 유창하게 구사하면 포르투갈에서의 취업 전망이 크게 향상될 수 있습니다.

우리는 새로운 언어를 배우는 것이 어려울 수 있다는 것을 알고 있지만 걱정하지 마세요. Portuguesepedia가 여러분을 위해 여기 있습니다:

  • 일상적인 표현을 익히세요: "Idiomatic Dips"이라는 짧은 비디오 레슨을 통해 금새 원어민처럼 대화할 수 있습니다.
  • 듣기 능력을 향상시키세요: 포르투갈어 듣기 이해력과 어휘력을 강화하기 위해 "듣기 훈련"을 통해 보물 같은 오디오 클립에 빠져보세요.
  • 탄탄한 문법 기초: 포괄적인 "비디오 레슨"을 통해 문법과 발음 기술을 연마하세요.
  • 힘을 실어주는 기사: 통찰력 있는 기사를 통해 포르투갈어 문법에 대해 자세히 알아보세요. 포르투갈어 여행을 더욱 발전시키는 데 도움이 되는 발음 팁을 얻고 학습 꿀팁을 찾아보세요.
  • 몰입형 오디오북: 매혹적인 포르투갈어 오디오북을 통해 독해력, 청취 능력, 발음 및 자연어 감각을 향상시키세요.

포르투갈어 언어 학습을 우선시함으로써 귀하는 포르투갈로 보다 원활하게 전환하는 데 투자하고 새 집에서 보다 보람차고 통합된 경험을 위한 길을 닦을 수 있습니다.

포르투갈의 매력적인 분위기는 외국인들에게 큰 매력입니다. 초기의 따뜻함 외에도 포르투갈은 여러분의 것과는 다를 수 있는 복잡하고 매혹적인 관습과 전통의 그물망을 제공합니다. 이러한 문화적 복잡성을 이해하면 통합이 쉬워질 뿐만 아니라 포르투갈 생활의 진정한 아름다움을 감상할 수 있게 됩니다.

  • 계층 구조와 존중:  포르투갈 사회는 특히 연장자와 권위 있는 위치에 있는 사람들에 대한 존중을 매우 강조합니다. 다음과 같은 제목 Senhor (아저씨) 그리고 Senhora (Madam) are commonly used when addressing someone you don’t know well.  A handshake is the standard greeting, and formality is generally preferred in initial interactions.
  • 가족 우선: Family forms the cornerstone of Portuguese society. Meals are often large communal gatherings, and spending time with extended family is highly valued.  Be prepared for invitations to family events, and understand that these invitations represent a gesture of warmth and inclusion.
  • 대화의 예술:  Portuguese people are known for their lively and engaging conversation style.  They may speak quite directly and interrupt occasionally, which is not meant as a sign of disrespect but rather a reflection of their enthusiastic nature. Don’t be afraid to join the conversation, but be patient and allow others to finish their thoughts.
  • 음식 문화를 포용하세요:  Portuguese cuisine is a delicious journey through fresh seafood, flavorful meats, and unique regional specialties.  Be adventurous and try new dishes!  Food is a central part of social gatherings, so expect long, leisurely meals filled with conversation and laughter. Don’t be surprised if your host insists you finish everything on your plate – it’s a sign of appreciation for the food and the host’s effort.

이는 포르투갈 문화의 몇 가지 주요 측면에 불과합니다. 이러한 뉘앙스에 익숙해지면 개방성과 감사의 마음으로 이전에 접근할 수 있습니다. 문화적 적응에는 시간과 학습 의지가 필요하다는 점을 기억하십시오. 여행을 즐기면서 포르투갈 생활의 따뜻함과 활력에 빠져드는 자신을 발견하게 될 것입니다.

기타 실용성

새로운 나라를 탐험하는 즐거움 외에도 포르투갈로 이주하려면 몇 가지 실질적인 고려 사항이 필요합니다. 원활한 전환을 보장하기 위한 몇 가지 주요 측면에 대한 분석은 다음과 같습니다.

  • 은행 계좌 개설: 포르투갈 은행 계좌가 있으면 일상 생활이 간소화됩니다. 인터넷 뱅킹 및 국제 송금 기능이 있는 옵션을 찾아보세요. 다양한 은행을 조사하여 귀하의 필요에 맞는 경쟁력 있는 수수료와 서비스를 제공하는 은행을 찾으십시오.
  • 납세자 식별 번호(NIF): 이 필수 서류는 은행 계좌 개설, 유틸리티 등록, 세금 신고에 필요합니다. NIF는 다음에서 얻을 수 있습니다. 포르투갈 세무서 당국  (Autoridade Tributária e Aduaneira).
  • 거류 허가: 비자가 승인되면 최초 비자 유효 기간 이후에도 포르투갈에 체류할 수 있는 거주 허가를 신청하세요. 이 과정에는 이민국 (Serviço de Estrangeiros e Fronteiras – SEF) 및 필요한 서류를 제시합니다.
  • 사회 보장: 등록 포르투갈 사회보장제도 (Segurança Social – SS )은 해당 국가에서 일할 계획이라면 매우 중요합니다. 이를 통해 귀하는 의료 혜택 및 기타 사회보장 기여금을 받을 수 있습니다.
  • 보건 의료: 포르투갈은 국민 건강 시스템 (Serviço Nacional de Saúde – SNS) 저렴한 의료 서비스 이용이 가능합니다. 지역 보건소(Centro de Saúde) 거주 허가를 받은 후. 민간 건강 보험은 추가 보장을 원하거나 전문의에게 더 빨리 접근하려는 사람들을 위한 옵션입니다.
  • 유용: 유틸리티를 설정하려면 전기, 물, 인터넷 공급업체에 연락해야 합니다. 많은 집주인이 이 과정을 안내해 줄 수 있습니다.
  • 운전 면허증: 포르투갈에서 운전할 계획이라면 특정 기간 내에 유효한 외국 면허증을 포르투갈 면허증으로 교환할 수 있습니다. 또는 포르투갈 운전 면허증을 취득해야 할 수도 있습니다. 이동성 및 교통 당국 (Instituto da Mobilidade e dos Transportes – IMT).
  • 휴대전화: 휴대전화용 포르투갈 SIM 카드 구입을 고려해 보세요. 이를 통해 지역 전화번호를 이용하고 잠재적으로 더 저렴한 모바일 데이터 요금제를 이용할 수 있습니다.

약간의 계획이 큰 도움이 된다는 것을 기억하세요. 이러한 실용성을 탐색하는 데 대한 추가 지침을 얻으려면 주저하지 말고 이민 전문가 또는 이주 기관과 상담하십시오.

Get my guide "Key Strategies to Learn Portuguese" for FREE.

Magnet Key Strategies

Olá! I'm Pedro and I'm your Portuguese teacher.

Learning European Portuguese? Portuguesepedia is an all-in-one platform providing a wealth of learning resources, from bite-sized video lessons to immersive idiomatic dips. Perfect your pronunciation and listening comprehension with listening drills and solidify your grammar with in-depth articles. Start your Portuguese journey today!

Share this article

Get my guide "Key Strategies to Learn Portuguese" for FREE.

Magnet Key Strategies