Surprise surprise!

Do you know what constipado means in Portuguese? Probably not what you are thinking...

Get a list of 50+ English-Portuguese False Friends and be surprised.

Magnet False Friends
3

포르투갈어로 동사 Ter

한마디로 동사 Ter 포르투갈어와 동일합니다. Have 영어에서는 둘 다 동일한 기본 의미를 공유하고 완료 시제를 형성하는 데 사용됩니다.

Tenho três filhos.
나는 세 아이가 있습니다.

Ela já tinha estado no Canadá.
그녀는 이미 캐나다에 가본 적이 있었습니다.

좀 더 자세히 살펴보겠습니다.

Lesson #57 Verb Ter - Portuguesepedia
Idiomatically Rich Verbs

동사 변화  

Ter 는 가장 일반적으로 사용되는 동사 중 하나이며, 다른 여러 고주파 동사의 경우와 마찬가지로 불규칙 활용형을 갖습니다.   

Present
Presente
Preterite
Pretérito Perfeito
Imperfect
Pretérito Imperfeito
Eutenhotivetinha
Tutenstivestetinhas
Você
Ele, ela
temtevetinha
Nóstemostivemostínhamos
Vocês
Eles, elas
têmtiveramtinham

예상되는 사용법

소유 표현하기

이미 언급했듯이, ter 영어 동사와 동일한 기본 의미를 공유합니다. have:

Tenho 3 filhos.
I have 3 kids.

Eles têm muito tempo livre.
They have a lot of free time.

완료 시제 형성

좋다 have, ter 완료 시제*를 형성하기 위해 보조 동사로 사용됩니다.

Ela já tinha estado no Canadá.
She had already been to Canada.

* 완료형을 만드는 것도 가능합니다. haver: 포르투갈어 동사 'Haver'.

필수 표현하기

문구 ter de 포르투갈어와 동일합니다. having to, 필수 또는 의무를 표현합니다. 

Tens de parar de beber se quiseres salvar o teu casamento.
You have to stop drinking if you are to save your marriage.

당신을 놀라게 할 사용법

나이에 대해 이야기하기

우리는 사용 ter 영어가 이외의 동사를 호출하는 상황에서 have. 예를 들어 나이에 관해 이야기할 때:

Get my guide "Key Strategies to Learn Portuguese" for FREE.

Magnet Key Strategies
3

Olá! I'm Pedro and I'm your Portuguese teacher.

Ready to unlock the beauty of European Portuguese? Portuguesepedia is your key! This all-in-one platform provides a wealth of learning resources, from bite-sized video lessons to immersive idiomatic dips. Perfect your pronunciation and aural comprehension with listening drills and solidify your grammar with in-depth articles. Start your Portuguese journey today!

Share this article

Get my guide "Key Strategies to Learn Portuguese" for FREE.

Magnet Key Strategies
3