Surprise surprise!

Do you know what constipado means in Portuguese? Probably not what you are thinking...

Get a list of 50+ English-Portuguese False Friends and be surprised.

Magnet False Friends

포르투갈어 현재 가정법(Presente Conjuntivo)

포르투갈어에서 가정법의 사용 (Conjuntivo) is way more frequent than in English. That alone can be a stumbling block for many language learners as they may lack the intuition for when to use it. In this article, we look particularly at the conjugation and usage of the Present Subjunctive (Presente do Conjuntivo).

So, when do we use it? In short, the Present Subjunctive expresses uncertainty, doubt, will, and opinion. Here are a few examples:

É possível que hoje chegue tarde a casa.
오늘 다시 올 수도 있습니다.

Talvez tenhas sorte.
어쩌면 당신은 운이 좋을 것입니다.

Quero que sejas feliz.
나는 당신이 행복하기를 바랍니다.

뛰어 들어 봅시다.

Lesson #73 Present Subjunctive Conjugation - Portuguesepedia
Lesson #74 Present Subjunctive Usage 1 - Portuguesepedia
Lesson #76 Present Subjunctive Usage Part 3 - Portuguesepedia

관련 읽기.
포르투갈어 과거 가정법: 활용 및 사용법
포르투갈어 미래 가정법 – 활용 및 사용법

동사 변화

일반 동사

일반 동사의 경우 현재 가정법은 형성하기 쉽습니다. 부정사 형태에서 어간을 가져와 각 그룹에 따라 활용 어미를 추가합니다.

CANTAR
(1st group –ar)
CORRER
(2nd group –er)
PARTIR
(3rd group –ir)
Eucantecorraparta
Tucantescorraspartas
Ele, elacantecorraparta
Nóscantemoscorramospartamos
Vocês
Eles, elas
cantemcorrampartam

* 포르투갈어 일반 동사에 대해 자세히 알아보세요: 현재 시제의 포르투갈어 일반 동사와 활용 패턴.

소수의 일반 동사는 포르투갈어 발음 패턴*에 맞게 철자를 조정해야 합니다. 즉, 부정사 형태가 다음으로 끝나는 동사입니다. -car, -gar, -cer, 그리고 -çar:

FICARPAGARDESCERALMOÇAR
Eufiquepaguedesçaalmoce
Tufiquespaguesdesçasalmoces
Ele, elafiquepaguedesçaalmoce
Nósfiquemospaguemosdesçamosalmocemos
Vocês
Eles, elas
fiquempaguemdesçamalmocem

* 포르투갈어 철자-발음 패턴 및 음운론에 대해 자세히 알아보세요. 유럽 포르투갈어 발음: 기본 소리와 철자-발음 패턴에 대한 유용한 가이드.

불규칙 동사

에서 가다 첫번째 사람 기분을 나타내는

위의 활용 패턴을 적용할 수 있는 불규칙 동사가 여러 개 있습니다. 그러나 당신은 1인칭의 어간을 얻습니다. 기분을 나타내는 (현재 시제), 무한한 형태가 아닙니다. 

FIRST-PERSON
INDICATIVE-MOOD
PRESENT-SUBJUNCTIVE
PODERpossopossa; possas; possa; possamos; possam
FAZERfaçofaça; faças; faça; façamos; façam 
VERvejo veja; vejas; veja; vejamos; vejam
VIRvenho venha; venhas; venha; venhamos; venham
TERtenho tenha; tenhas; tenha; tenhamos; tenham

마음으로 알아두세요

몇 가지 다른 불규칙 동사의 경우 참조 어간이 없으므로 암기해야 합니다. 그럼에도 불구하고 그들 중 많은 사람들은 현재 가정법의 익숙한 결말을 취하고 있습니다.

PRESENT-SUBJUNCTIVE
SERseja; sejas; seja; sejamos; sejam
ESTAResteja; estejas; esteja; estejamos; estejam
IRvá; vás; vá; vamos; vão
DARdê; dês, dê, dêmos; deem
QUERERqueira; queiras; queira; queiramos; queiram
SABERsaiba; saibas; saiba; saibamos; saibam
HAVERhaja 

현재 가정법을 사용해야 하는 경우

포르투갈어의 현재 가정법은 종종 복잡한 문장에서 사용되며 종속절 내부(연결 단어나 표현 바로 뒤)에 배치됩니다. 이 섹션에서는 이러한 여러 구조를 안내해 드리겠습니다.

! 우리는 종종 개인 가정법 우리가 또한 사용할 수 있는 구조에서 개인 부정사 (Infinitivo Pessoal) 대신에. 그런 의미에서 그들은 밀접하게 관련되어 있으며 우리가 둘 중 하나를 사용하는지 여부는 종종 사용되는 연결 단어/표현에 따라 달라집니다. 다음은 현재 기사와 밀접한 관련이 있는 읽기입니다. 포르투갈어 개인 부정사: 정의 및 사용 시기.

표현하는 동사 ~ 할 것이다, 욕구, 감정, 그리고 의심

주절의 동사가 다음 중 하나를 표현할 때 우리는 종종 현재 가정법을 사용합니다. 의지, 욕망, 감정, or 의심 그리고 그 뒤에 연결어가 옵니다 que*.

* que 에 해당 that 영어 – 종속절을 소개하고 종종 가정법이 뒤따르는 연결 단어*입니다.

다음은 그러한 동사 몇 가지입니다:

Get my guide "Key Strategies to Learn Portuguese" for FREE.

Magnet Key Strategies

Olá! I'm Pedro and I'm your Portuguese teacher.

Learning European Portuguese? Portuguesepedia is an all-in-one platform providing a wealth of learning resources, from bite-sized video lessons to immersive idiomatic dips. Perfect your pronunciation and listening comprehension with listening drills and solidify your grammar with in-depth articles. Start your Portuguese journey today!

Share this article

Get my guide "Key Strategies to Learn Portuguese" for FREE.

Magnet Key Strategies