Surprise surprise!

Do you know what constipado means in Portuguese? Probably not what you are thinking...

Get a list of 50+ English-Portuguese False Friends and be surprised.

Magnet False Friends
3

ポルトガル語の動詞 Ter

要するに、動詞は Ter のポルトガル語版です Have 英語ではどちらも同じ基本的な意味を共有し、完了時制を形成するために使用されます。

Tenho três filhos.
私には3人の子供がいます。

Ela já tinha estado no Canadá.
彼女はすでにカナダに行っていました。

さらに詳しく見てみましょう。

Lesson #57 Verb Ter - Portuguesepedia
Idiomatically Rich Verbs

活用  

Ter は最も一般的に使用される動詞の 1 つであり、他のいくつかの高頻度動詞の場合と同様に、不規則な活用を持ちます。   

Present
Presente
Preterite
Pretérito Perfeito
Imperfect
Pretérito Imperfeito
Eutenhotivetinha
Tutenstivestetinhas
Você
Ele, ela
temtevetinha
Nóstemostivemostínhamos
Vocês
Eles, elas
têmtiveramtinham

予想される使用法

所有権を表現する

すでに述べたように、 ter 英語の動詞と同じ基本的な意味を共有します have:

Tenho 3 filhos.
I have 3 kids.

Eles têm muito tempo livre.
They have a lot of free time.

完了時制の形成

のように have, ter 完了時制*を形成するための助動詞として使用されます。

Ela já tinha estado no Canadá.
She had already been to Canada.

* 完了時制を形成することも可能です haver: ポルトガル語の動詞「Haver」.

必須を表現する

フレーズ ter de のポルトガル語版です having to、義務または義務を表します。 

Tens de parar de beber se quiseres salvar o teu casamento.
You have to stop drinking if you are to save your marriage.

あなたを驚かせるかもしれない使い方

年齢の話

を使用しております ter 英語が他の動詞を呼ぶ文脈では、 have。たとえば、年齢について話すときは次のようになります。

Get my guide "Key Strategies to Learn Portuguese" for FREE.

Magnet Key Strategies
3

Olá! I'm Pedro and I'm your Portuguese teacher.

Ready to unlock the beauty of European Portuguese? Portuguesepedia is your key! This all-in-one platform provides a wealth of learning resources, from bite-sized video lessons to immersive idiomatic dips. Perfect your pronunciation and aural comprehension with listening drills and solidify your grammar with in-depth articles. Start your Portuguese journey today!

Share this article

Get my guide "Key Strategies to Learn Portuguese" for FREE.

Magnet Key Strategies
3