Surprise surprise!

Do you know what constipado means in Portuguese? Probably not what you are thinking...

Get a list of 50+ English-Portuguese False Friends and be surprised.

Magnet False Friends
3

ポルトガル語を学ぶ:流暢に話せるようになるための戦略

ポルトガル語を学んでいるのですね、それは素晴らしいですね! ポルトガル語を学ぶにはたくさんの理由がありますし、あなたにもきっと理由があるはずです。 

一部の動機は手段的であり、短期的な結果を要求します (たとえば、旅行に役立ついくつかのフレーズを学ぶなど) が、言語学習への長期的な取り組みに基づいている動機もあります。 

この記事は、ポルトガル語を完全に受け入れ、長く、時には困難な学習の旅を最後までやり遂げようとする長期旅行者向けです。ぜひお読みください。

1. 毎日練習する

毎日練習すればポルトガル語を早く習得できます。これは決まり文句のように聞こえるかもしれませんが、この基本原則は言語学習者によって常に無視されています。 

これを念頭に置いてください。ポルトガル語を週に 1 回 2 時間練習するよりも、毎日 15 分間練習する方が効果的です。 

ご存知のとおり、脳は定期的に栄養を摂取すると最もよく機能します。目標言語に毎日触れることで、前日に学んだ内容を復習してさらに深めるのにかかる時間が短縮されます。

言い換えれば、新しい情報を長期的な知識に循環させることがより効果的になり、時間とエネルギーをより有効に活用できるようになります。 

逆に、練習セッションの間隔が長すぎると、脳は前回学習した内容を復習するのにほぼすべてのエネルギーを費やし、先に進むためのエネルギーはほとんど残っていません。これは学習麻痺に近い状態です。誰がそんな状態になりたいでしょうか?

最後に、目標言語を毎日練習すると、目に見える進歩を実感でき、それが精神力と忍耐力を養います。言い換えれば、目に見える進歩を実感することは、学習を継続するために不可欠です。

毎日の練習の重要性についてはもうお分かりいただけたと思います。次は、それを呼吸と同じように自然に行う方法を見てみましょう。

2. 日常生活に溶け込ませる  

毎日の練習を可能にするには、それを日々の習慣に組み込むことほど良い方法はありません。重要なのは、ポルトガル語に触れるために一日の時間をブロックする必要がないということです。毎日の習慣に取り入れるだけでいいのです。

たとえば、あなたが見ている物体の単語を思い出してみましょう。「ストーブ」はポルトガル語で何と言うでしょうか。また、「フォーク」はどのように発音しますか。この練習を一日を通して時々行ってください。

他にできることは、いつでも自分の行動を声に出して言うことです。ポルトガル語で「シャワーを浴びています」とは何と言いますか?「今から昼食を食べます」はどうでしょうか?

ここにさらにいくつかの提案があります。

毎朝、朝食時にポッドキャストのエピソードを 5 ~ 10 分間聞いてみてはいかがでしょうか? 言語交換パートナーを見つける 関心を維持するのにも最適なツールです。

携帯電話のオペレーティング システム (またはその他のデバイス) をデフォルトでポルトガル語に設定すると、その言語が自動的に表示されます。

寝る前にリラックスするためにガイド付き瞑想アプリを使っていますか? ポルトガル語に設定してみてはいかがでしょうか (またはポルトガル語で同等のアプリを探してみてください)。

これらは、ポルトガル語を日常生活に溶け込ませるためのほんの一例です。あとは、自分の状況に合った方法でポルトガル語を実践するだけです。

3. 自分の興味に合ったものを選ぶ

自分の興味に合ったリソースがあれば、最も効果的に学習できます。言語学習を有意義な経験にすることで、モチベーションを維持し、順調に進むことができます。

確かに、フラッシュカードや言語交換アプリから、 ポッドキャストYouTube チャンネルしかし、特にまだ道を探している初心者にとっては、良いものと悪いものを区別することは必ずしも簡単ではありません。

このリソースの海に溺れないようにするための 1 つの方法は、選択的に、自分が共感する素材だけを選択することです。

スポーツ、音楽、ゲーム、食べ物、アウトドアなど、どんなことに興味がありますか? 何でもいいので、自分の興味や趣味に最も合ったコンテンツを選ぶようにしてください。そうすることで、ポルトガル語の練習は効果的になり、時間をかけて継続できるようになります。 

また、できるだけ社会生活の中に言語の練習を組み込むようにしてください。社会的な存在である私たちは、有意義な関係を築くことで成長します。言語学習を社会生活に溶け込ませると、言語学習はより楽しく、関連性のあるものになり、長期的に見てより持続可能なものになります。 

言語交換の集まりに参加するなど、地元でできることがあるかもしれません。もしあなたの地域で対面での集まりが不可能な場合は、 言語交換仲間を見つける オンラインで練習できます。 

4. 文脈に沿った学習教材を優先する

語彙リストや文法ドリルよりも、文脈に沿った学習を優先してください。文脈に沿った学習教材とは、簡単に関連付けて理解できる教材のことです。 言語学習者のための短編小説 このカテゴリーに該当します。

文脈入力で練習する利点の 1 つは、語彙を増やし、ポルトガル語の自然な感覚をはるかに早く身につけられることです。調べなくても、文脈から多くの新しい単語や慣用句を学ぶことができます。

さらに、教材が読みやすく、聞きやすいものであれば、そうでない場合よりもやる気が湧いてきます。つまり、毎日継続して練習することが簡単になります。

言語学習者向けに適切にデザインされたこれらの教材には、日常生活でよく使われる口語表現が盛り込まれています。これにより、ポルトガル語の自然な表現感覚を養うことができ、結果として、より自然な発音で話すことができるようになります。

このように考えてみてください。ポルトガル語を学ぶのに最も効果的なのは何でしょうか?ネイティブスピーカーが話す言語に触れるのですか、それとも文脈から切り取られた退屈な単語リストを調べますか?

後者の選択肢は、多くの単語を知っているのに、話そうとすると単語をつなげて話せないという状況に陥るだけです。誰もが経験したことがあるのではないでしょうか。ですから、言語を学ぶには、文脈に沿った学習教材を使うことを検討してください。そのメリットはすぐに現れます。

5. スピーキングを訓練する

言語学習者の間でよくある考えは、ポルトガル語を話せるようになるまでにはしばらく時間がかかるということです。これは間違いです。学習の早い段階でスピーキングの練習をすることはできますし、そうすべきです。

重要なのは、目標言語で話す能力は、主に、それを実際に話すことに慣れることから生まれるということです。

言語学習者が(上級レベルでも)経験するスピーキングの障壁の多くは、語彙力や構文規則に関する知識の不足よりも、話すことに不安を感じることに起因しています。知識だけでは十分ではありません。

したがって、目標言語でリラックスして話すことは、たとえそれがどれほど基本的で大雑把に聞こえるとしても、流暢に話せるようになるための素晴らしい一歩となります。 

さて、意味のある会話に参加できるようになるまで、辛抱強く待つ必要があります。もちろんです! しかし、私がここで話しているのは、そのような流暢さではありません。

代わりに、これまでに学んだ語彙を使って、短くて平易な文章を言ってポルトガル語を話す練習をすることをお勧めします。 

がある それを実行するためのいくつかの戦略: 日常の行動をポルトガル語で話すことから(例:私はシャワーを浴びています > Estou a tomar um duche)、音声コンテンツを聞きながらシャドーイングすることで、 言語交換パートナーや経験豊富な家庭教師を見つける 簡単な会話のためのスペースを確保できる人。

完璧に聞こえることはないでしょう。それには程遠いです。語順、間違った前置詞、間違った単語、不明瞭な発音などに何度もつまずくでしょう。それが本来の姿です。

こうした間違いをすることは、学習プロセスの重要かつ不可欠な部分です。間違いを受け入れ、慣れることを学ぶことは、言語スキルを向上させるために不可欠です。

6. 自分の間違いを受け入れる

文法、語彙、発音のいずれにせよ、ポルトガル語を話すときには間違いを犯します。右に左に。

そうでなければ驚きです! 考えてみてください。新しい言語を学ぶことは、人間の脳が実行できる最も複雑なプロセスの一つです。 習得するには長い時間がかかり、そうでないと言う人は嘘をついています。

こうした間違いをするのはまったく問題ありませんし、当然のことです。しかし、間違いを恐れて話すのをやめてしまうのはよくありません。これは問題であり、残念ながらよくある問題です。

そこで、あなたにとって重要なアドバイスは、できるだけ早くそこから抜け出すために、早い段階で間違いを受け入れてください。 

自分のスピーキングが完璧ではないことを受け入れ、それを受け入れれば、ぎこちなさが心に忍び込んできて、妨げられるのを防ぐことができます。言い換えれば、間違いを受け入れて受け入れることで、恐怖や恥が言語の練習や学習の邪魔になることを防ぐことができます。 

他にもできることはあります。ポルトガル語で話すときは、文法ではなく、自分のメッセージを伝えることに集中しましょう。前置詞を間違えたとしても、誰が気にするでしょうか? いずれにせよ、理解してもらえるはずです。ただそこにいて、自分が理解されることに集中しましょう。

この実用的な考え方を採用すると、目標言語で実際にコミュニケーションできることにすぐに気付くでしょう。そもそも言語とはそのためにあるのですよね?

それを理解すると、自信がつき、機会があれば話すことをためらわなくなります。そして、日ごとに良くなるという好循環に入ります。

7. 発音に注意する

言語学習者がしばしば軽視する言語スキルがあるとすれば、それは発音です。しかし、発音は重要です。明確な発音は、流暢さの基準を超えるかどうか、また、それをどれだけ早く達成するかに極めて重要です。

発音が良くなればなるほど、ポルトガル語を話すことに自信が持てるようになります。自信が増すと、交流する機会が増え、会話も上達します。会話力と発音力が向上すると、さらに自信が持てるようになります。つまり、これは好循環なのです。

しかし、多くの初心者は、文法などを優先し、発音は時間が経てば自然に身につくだろうと考えています。残念ながら、そうではありません。むしろその逆です。 

発音が下手なまま長く続けば続けるほど、後々それを直すのが難しくなります。だから、 ポルトガルの音声システムに慣れる できるだけ早く。

それに、私はネイティブのように話せと言っているわけではありません。そんなことは馬鹿げています。私が言いたいのは、話す自信と自分の言いたいことを相手に伝える能力を損なわない程度に発音が正確であるべきだということです(発音が不十分だと、どちらも危険にさらされます)。

安心してください。明瞭なスピーチは外国訛りと完全に調和します。外国訛りを持つことは何も悪いことではありません。それに、それはあなたのアイデンティティの一部であり、あなたはそれを受け入れるべきです。

8. 文法をやりすぎないでください

ポルトガル語を流暢に話せるようになるために、ポルトガル語の文法を何時間も勉強する必要はありません。実際、短編小説などの有機的な素材に取り組むことで、自然にポルトガル語を学ぶことができます。 

文法は言語学習において重要な位置を占めていると私は考えていますが、言語学習中に文法に頼りすぎると、負担が大きくなり逆効果になることもあることも知っています。

文法に重点を置きすぎると、言語学習者は話すときに自意識過剰になり、不安になります。さらに、話すときにすべての文を文法チェックするのは大変な作業で、スピードが落ち、邪魔になります。

逆に、読んだり聞いたりしながら自然に文法を学ぶことは、言語の構文パターンをより深いレベルで自然に吸収するという点で、非常に効果的です。このように文法を学ぶと、より明瞭に、より自然に話せるようになります。

文法を勉強すると、コントロール感や進歩を感じられるので魅力的に感じることがよくあります。その気持ちはわかります。しかし、文法力は流暢さの信頼できる指標ではありません。したがって、文法規則を勉強して理解すると、間違った進歩の感覚が得られる可能性があると主張するのは妥当です。

それでも、学習スタイルや好みは人それぞれだということを忘れないようにしましょう。ポルトガル語の文法を練習するのが楽しいという生徒をたくさん知っています。それがモチベーションとなり、正しい方向へ進むのに役立っているのであれば、それを続けてみてはいかがでしょうか。 

究極のレシピはないので、自分に最も適した学習スタイルを見つけなければなりません。文法に頼りすぎるとデメリットがあることを念頭に置き、その認識を持って文法重視の学習スタイルと自然な学習スタイルのバランスを見つけてください。

9. 自分に優しくしましょう

大人になってから外国語をゼロから学ぶのは長い道のりであり、それをやり遂げて成功するには規律、忍耐、そして意志の力が必要です。(そうでないと言う人は嘘をついています。)

この記事では、日々の練習と魅力的な教材が、やり遂げるにあたってモチベーションを保つための重要な要素であると説明しました。  

しかし、やる気がなくなり、プロジェクト全体に対して絶望感を覚えることもあるでしょう。そんなときは、戦士のような考え方から切り替えて、自分に優しくしてください。 

ご存知のとおり、言語学習は決して直線的ではありません。特に、自分の進歩を実感する方法においてはそうです。今日は自分の言語スキルが順調に伸びていることに興奮しているのに、翌日、たとえば自分を他の人と比較すると自分が遅れていることに気づき、ひどくがっかりするのです。 

言語学習者の間では感情のジェットコースターはよくあることです。これはあなただけではありません。素晴らしいと感じるときもあれば、それほど素晴らしいと感じないときもあります。そういうものです。

自信を失いそうになっても、自分を責めすぎないでください。必要なら休憩を取ってください。あなたは長期戦を戦うつもりです(そう願っています)。短い休憩で長期的な目標が台無しになることはありません。回復したと感じたら、また戻ってきてください。

そして、これを心に留めておいてください。短期的には不安定に感じるかもしれませんが、時間の経過とともに言語スキルは着実に向上し、最終的には流暢に話せるようになります。必要なのは、プロセスを信頼し、忍耐強く、それを続けることだけです。

Get my guide "Key Strategies to Learn Portuguese" for FREE.

Magnet Key Strategies
3

Olá! I'm Pedro and I'm your Portuguese teacher.

Learning European Portuguese? Portuguesepedia is an all-in-one platform providing a wealth of learning resources, from bite-sized video lessons to immersive idiomatic dips. Perfect your pronunciation and listening comprehension with listening drills and solidify your grammar with in-depth articles. Start your Portuguese journey today!

Share this article

Get my guide "Key Strategies to Learn Portuguese" for FREE.

Magnet Key Strategies
3