Surprise surprise!

Do you know what constipado means in Portuguese? Probably not what you are thinking...

Get a list of 50+ English-Portuguese False Friends and be surprised.

Magnet False Friends
3

ポルトガル語の通常動詞の過去形

ポルトガル語の規則動詞と過去形の活用パターン、つまり前形活用と不完了活用の両方を見てみましょう。 Pretérito PerfeitoPretérito Imperfeito).

ご覧のとおり、前形と不完了形は、不規則動詞が少ないため、現在形よりも「不規則性が低くなります」。 

読む。

現在形の類似の記事は次のとおりです。 ポルトガル語の現在形の規則動詞.

この記事は、過去形と未完了形の活用パターンについてのみ説明しています。これらの使用法について詳しく知りたい方は、こちらをご覧ください。 ポルトガル語の完了時制と不完了時制: どちらをいつ使用するかを知る.

Lesson #26 Preterite Regular Conjugation - Portuguesepedia
Lesson #30 Regular verbs Imperfect tense - Portuguesepedia

プレテリテ (Pretérito Perfeito)

規則的な活用

ポルトガル語の規則動詞を過去形で活用するには、不定詞の語尾を削除します。 –ar, –er, また –ir – そして代わりに、次の語尾を語幹に追加します(でマークされているように) 大胆な):

1st conjugation: -ar (falar)2nd conjugation: -er (correr)3rd conjugation: -ir (domir)
Eufaleicorridormi
Tufalastecorrestedormiste
Ele, ela, vocêfaloucorreudormiu
Nósfalamoscorremosdormimos
Vocês falaramcorreramdormiram
Eles, elasfalaramcorreramdormiram

イレギュラーなケース

Preterite の不規則動詞は次のとおりです。

eu, tu, ela, nós, vocês/elas
serfui, foste, foi, fomos, foram
irfui, foste, foi,  fomos, foram
estarestive, estiveste, esteve, estivemos, estiveram
tertive, tiveste, teve, tivemos, tiveram
pôr (repor, transpor, compor, etc)pus, puseste, pôs, pusemos, puseram
haverhouve (third-person only) 
dardei, deste, deu, demos, deram
fazerfiz, fizeste, fez, fizemos, fizeram
quererquis, quiseste, quis, quisemos quiseram
dizerdisse, disseste, disse, dissemos, disseram
poderpude, pudeste, pôde, pudemos, puderam
virvim, vieste, veio, viemos, vieram
vervi, viste, viu, vimos, viram
sairsaí, saíste, saiu, saímos, saíram
caircaí, caíste, caiu, caímos, caíram 
sabersoube, soubeste, soube, soubemos, souberam
trazertrouxe, trouxeste, trouxe, trouxemos, trouxeram

注目に値するのは、 SerIr プレテリテでは同じ動詞形式を共有します (これらの区別は文脈に委ねられます)。

動詞も同様に、 TerEstar 発音を実践できるようになります。ほら、私たちは除外する傾向があります Estarの最初の音節 – (es)tou, (es)tás, … – 日常会話で。  

頻繁に使用される不規則動詞に注意してください。 ポルトガル語の知っておくべき不規則動詞.

不完全 (Pretérito Imperfeito)

規則的な活用

不完了時制におけるポルトガル語の規則動詞の活用パターンは次のとおりです。

1st conjugation: -ar (falar)2nd conjugation: -er (correr)3rd conjugation: -ir (domir)
Eufalavacorriadormia
Tufalavascorriasdormias
Ele, ela, vocêfalavacorriadormia
Nósfalávamoscorríamosdormíamos
Vocês falavamcorriamdormiam
Eles, elasfalavamcorriamdormiam

不完全では 2 番目と 3 番目の活用が同じ語尾を共有していることに注意してください。

また、不完了時制の一人称複数形 は常に最後から 3 番目の音節に強調されるため、鋭アクセント記号になります。

ポルトガル語のアクセント記号と単語の強勢について詳しくは、こちらをご覧ください。 ポルトガル語の単語の強勢とアクセント記号.

イレギュラーなケース

不規則動詞は過去形よりもさらに少なく、次の 4 つだけです。

eu, tu, ela, nós, vocês/elas
serera, eras, era, éramos, eram
tertinha, tinhas, tinha, tínhamos, tinham
virvinha, vinhas, vinha, vínhamos, vinham
pôr (repor, transpor, compor, etc)punha, punhas, punha, púnhamos, punham

ここでは、ポルトガル語の動詞に関するその他の記事をいくつか紹介しますので、ぜひ読んでみてください。

ポルトガル語動名詞: 進行時制とその先
ポルトガル語動詞の時制と雰囲気の説明: 英語に基づいた用法の概要
ポルトガル語の人称不定詞: それとは何か、いつ使用するか

Get my guide "Key Strategies to Learn Portuguese" for FREE.

Magnet Key Strategies
3

Olá! I'm Pedro and I'm your Portuguese teacher.

Learning European Portuguese? Portuguesepedia is an all-in-one platform providing a wealth of learning resources, from bite-sized video lessons to immersive idiomatic dips. Perfect your pronunciation and listening comprehension with listening drills and solidify your grammar with in-depth articles. Start your Portuguese journey today!

Share this article

Get my guide "Key Strategies to Learn Portuguese" for FREE.

Magnet Key Strategies
3