Surprise surprise!

Do you know what constipado means in Portuguese? Probably not what you are thinking...

Get a list of 50+ English-Portuguese False Friends and be surprised.

Magnet False Friends
3

ポルトガル語の複数形の形成

ポルトガル語では、名詞の綴りが数(単数/複数)に応じて異なるだけでなく、形容詞、指示詞、所有代名詞などの他の単語クラスに属する単語も異なります。

したがって、単数から複数への変換パターンをいくつか学ぶことは、ポルトガル語の単語形態 (英語などの他の言語よりも複雑です) をナビゲートするのに役立つという点で非常に役立ちます。

次の文の単数形と複数形を考えてみましょう。
(言葉 青でマークされた は、それらが指す名詞の番号に一致するように形を変える単語です。言葉 赤でマークされた は名詞そのものです):

特異な
A minha querida prima foi ao café com a minha adorada tia .
親愛なる いとこ 愛する人と一緒にコーヒーハウスに行きました 叔母.

複数
As minhas queridas primas foram ao café com as minhas adoradas tias.
親愛なる いとこたち 行った コーヒーハウスへ 私の愛する人と一緒に 叔母たち.

上記で目立つように、ポルトガル語は英語よりも数の変化 (単数/複数) に対応するため、より多様な単語形態を持っています。言語学習者にとって、見た目や響きを正しくするために文章の番号を揃える必要があるため、これは課題です。

幸いなことに、それを簡単にする変換パターンがいくつかあります。読む。

Create a rock-solid foundation in Portuguese
Lesson #63 Forming Plurals - Portuguesepedia

性別と数は密接に関連しています。こちらもお読みください。  ポルトガル語の単語の性別: 男性から女性への綴りパターンに関するガイド.

名詞 – 単数形から複数形への変換パターン

S-複数形

ポルトガル語でも、英語と同じように、 s-plural が支配的です。したがって、任意の母音で終わる名詞は、 -a, -e, -i, -o, -u (鼻母音 含まれます) – を追加して複数形にします -s 最後に。いくつかの例:

SINGULARPLURAL
o cabelo (hair)os cabelos (hairs)
a perna (leg)as pernas (legs)
a maçã (apple)as maçãs (apples)
o dente (tooth)os dentes (teeth)
o rei (king)os reis (kings / king and queen)
o pau (stick)os paus (sticks)
. . . 

エス複数形

これはのバリエーションです s-plural。子音で終わる名詞 -n, -r, -s,-z で複数形を作ります -es。いくつかの例:

Get my guide "Key Strategies to Learn Portuguese" for FREE.

Magnet Key Strategies
3

Olá! I'm Pedro and I'm your Portuguese teacher.

Learning European Portuguese? Portuguesepedia is an all-in-one platform providing a wealth of learning resources, from bite-sized video lessons to immersive idiomatic dips. Perfect your pronunciation and listening comprehension with listening drills and solidify your grammar with in-depth articles. Start your Portuguese journey today!

Share this article

Get my guide "Key Strategies to Learn Portuguese" for FREE.

Magnet Key Strategies
3