Surprise surprise!

Do you know what constipado means in Portuguese? Probably not what you are thinking...

Get a list of 50+ English-Portuguese False Friends and be surprised.

Magnet False Friends
3

Master European Portuguese Pronunciation: Essential Guide for Beginners and Beyond

ポルトガル語は他のロマンス語とは違うように聞こえるという意見をよく聞きます。そしてそれは本当だからです!

では、ヨーロッパ系ポルトガル語の発音の何がそんなに特別なのでしょうか?

つまり、ヨーロッパのポルトガル語の発音は、弱音、鼻音、閉母音の多さが特徴です。これらの音声特徴により、ロマンス語でありながらスラブ言語を彷彿とさせます。

ヨーロッパのポルトガル語の音声システムの核心に入る前に、言語学習者にとってなぜ発音が非常に重要なのかを少し理解してみましょう。読む

Lesson #4 - S and Its Sounds - Portuguesepedia
Lesson #10 ʃ sound - Portuguesepedia
Lesson #24 Vowel a - Portuguesepedia
Lesson #27 Vowel e and its sounds - Portuguesepedia
Letter X and its sounds - Portuguesepedia
Lesson #31 Vowel o - Portuguesepedia
Lesson #37 Vowels i and u - Portuguesepedia
Lesson #40 Digraphs - Portuguesepedia
Lesson #44 Silent H - Portuguesepedia
Lesson #46 c ç qu - Portuguesepedia
Lesson #47 Nasal vowel sounds - Portuguesepedia
Lesson #50 G J GU - Portuguesepedia
Lesson #52 Nasal Diphthongs - Portuguesepedia
Because Pronunciation Matters.

発音を気にする必要がある理由

適切な発音スキルは、目標言語で話すときに不安を取り除くために不可欠です。

ポルトガル語を話すことに自信が持てるようになると、より頻繁に会話をするようになるでしょう。スピーキングの練習を増やすと、より明瞭なスピーチができるようになります。それはまさに好循環です。

それでも、私の経験では、生徒は発音よりも文法や語彙を優先する傾向があります。

言語学習者の間では、発音は時間の経過とともに自然に改善されるという考えが広く浸透しています。残念ながらそうではありません。実際には全く逆かもしれません。

ほら、放っておけば、下手な発音は永久に定着する可能性が高いです。行動が遅くなるほど、それを理解するのが難しくなります。したがって、すぐにそれに取り組むことが賢明です。

したがって、ポルトガル語の基本的な音に慣れることは、学習の旅を始めるときに最初に行うべきことの 1 つです。それは簡単です。あなたの発音スキルは、これらの基本的な音の単位を再現する能力に応じて決まります。

ここで、ヨーロッパ系ポルトガル語の発音に共通する特徴を見てみましょう。

ヨーロッパ系ポルトガル語の発音の主な特徴

何度か、人々がこう言っているのを聞いたことがあります ヨーロッパ系ポルトガル語はスペイン語とロシア語を合わせたように聞こえる!

最初は冗談だと思っていました。そこで、少し考えてみたのですが、初めてその言語を聞く外国人にとってはそうかもしれないと気づきました。

大まかに言って、ヨーロッパ系ポルトガル語には、(1) 閉母音、(2) 弱音、(3) 鼻音の 3 種類の音が際立っていると言えます。

閉母音

おそらく、ヨーロッパ系ポルトガル語の言語音は、スペイン語、イタリア語、さらにはブラジル系ポルトガル語などの他のロマンス語に比べて活気がないことに気づいたでしょう。これは主に、話し言葉で母音が近い音の頻​​度が高いためです。

ポルトガル語は(音節で強調される言語とは対照的に)強勢で強調される言語です。これは、強調される音節間の時間間隔がかなり一貫していることを意味します。これは、固定された時間枠に収まるように強勢のない音節を減らすことを意味します。

次に、ストレスのない音節の音節削減により、強調された音節と比較した場合、母音が近くなり、発音が明瞭でなくなります。

全体として、音節の短縮と母音の接近により、ポルトガル語の理解(および発音)は、たとえばスペイン語よりも難しくなります。

これが、多くの言語学習者が聞き取りと発音に苦労している理由です。しかし、それはリスニングの練習ではなく、音韻認識は修正されません。

摩擦音

摩擦音、小声音(言葉のように) sheep)言語に浸透します。

ポルトガル語では、ほとんどの名詞は文字を追加することで複数形になります。 s 最後に、いわゆる s-複数形、静かな音を表現します。

また、s 複数形は冠詞、代名詞、形容詞に適用されるため、この摩擦音の普及率がさらに高まります。

このような静かな音を生み出す綴りパターンは他にもいくつかあります。

鼻音

Get my guide "Key Strategies to Learn Portuguese" for FREE.

Magnet Key Strategies
3

Olá! I'm Pedro and I'm your Portuguese teacher.

Ready to unlock the beauty of European Portuguese? Portuguesepedia is your key! This all-in-one platform provides a wealth of learning resources, from bite-sized video lessons to immersive idiomatic dips. Perfect your pronunciation and aural comprehension with listening drills and solidify your grammar with in-depth articles. Start your Portuguese journey today!

Share this article

Get my guide "Key Strategies to Learn Portuguese" for FREE.

Magnet Key Strategies
3