ポルトガル語の条件文
ポルトガル語では、 Conditional 願望を表現したり、非現実的なシナリオについて話したり、礼儀正しさを伝えたりするために時制を使用します。しかし、すぐにわかるように、不完了時制は (Pretérito Imperfeito) 同じ目的を果たし、話し言葉ではより一般的です。
この記事の前半では、ポルトガル語の条件法の活用と使用法について見ていきます。後半では、英語の条件法に相当するポルトガル語がどのようなものかを見ていきます。
飛び込んでみましょう。
ポルトガル語の条件法
活用
条件法の動詞を活用するのは比較的簡単です。不定詞形（語幹）から始めて、次の語尾を追加します。 -ia, -ias, -ia, -íamos, -iam.
動詞を取る gostar 例:
| Gostar | Conditional Condicional | |
| Eu | gostaria |
| Tu | gostarias |
| Ele, ela | gostaria |
| Nós | gostaríamos |
| Vocês Eles, elas | gostariam |
以下の動詞は上記の例外です (語尾は同じですが、語幹が不定詞の形と一致しません)。
| Fazer | Dizer | Trazer | |
| Eu | faria | diria | traria |
| Tu | farias | dirias | trarias |
| Ele, ela | faria | diria | traria |
| Nós | faríamos | diríamos | traríamos |
| Vocês Eles, elas | fariam | diriam | trariam |
Usage
条件法は、以下に示すように、さまざまな状況で使用できます。ただし、話し言葉では、不完了法* がより一般的です。
それでは、条件法を使用できるさまざまな文脈を見てみましょう。
* 不完了時制について詳しくはこちらをご覧ください: ポルトガル語の完了時制と不完了時制: いつどちらを使用すべきかを知る.
欲望
何かに対する願望や希望を表現するには、条件法を使います。
| Gostaria de ir ao cinema. 映画館に行きたいです。 Adoraria comer um gelado agora. 今アイスクリームを食べたいです。 |
以下は、条件法の代わりに不完了時制を使用した、上記のより一般的なバージョンです。
| Gostava de ir ao cinema. Adorava comer um gelado agora. |
非現実的なシナリオ
Olá! I'm Pedro and I'm your Portuguese teacher.
Learning European Portuguese? Portuguesepedia is an all-in-one platform providing a wealth of learning resources, from bite-sized video lessons to immersive idiomatic dips. Perfect your pronunciation and listening comprehension with listening drills and solidify your grammar with in-depth articles. Start your Portuguese journey today!
Share this article
Get my guide "Key Strategies to Learn Portuguese" for FREE.