Surprise surprise!

Do you know what constipado means in Portuguese? Probably not what you are thinking...

Get a list of 50+ English-Portuguese False Friends and be surprised.

Magnet False Friends
3

ポルトガル語の命令法

他のロマンス言語と同様、ポルトガル語にも動詞の形が豊富にあります。これにさらに加わるのが命令型ムードです。 

私たちは指示や命令を出したり、誰かに何かをするよう促したり、空間的な方向を指示したりするために命令法を使います。

ここで、(1) 口調がカジュアルかフォーマルか、(2) 何かを肯定しているか否定しているか、(3) 1 人の人またはグループに話しているかによって、4 つの異なる命令形* のうち 1 つを使用します。 

必須事項 1単数、非公式 (tu)、肯定するしている
必須事項 2 単数、非公式 (tu)、否定
必須事項 3 単数、形式的な (você)
命令4複数

* 他にも命令形がいくつかありますが、これらは古風で現代ポルトガル語ではほとんど使用されないため、省略します。 

以下にいくつかの例を示します。

Imp. 1
Faz
-me um favor.
お願いがあるんだけど.

Imp. 2
Não digas isso!
そんなこと言わないで!

Imp. 3
sempre em frente!
まっすぐ進んでください!

Imp. 4
Tragam uma garrafa de vinho.
ワインのボトルを持ってきてください。

おそらく、課題は、命令形をいつ使用するかを知ることではなく、文脈に一致する適切な命令形 (上記の 4 つの形式のうち) を思い出すことです。

以下では、文脈に合った命令動詞の形式を思い出すのに役立つ 2 つの代替戦略を紹介します。読む。

戦略 1 – 現在形の一人称の語尾を微調整する

この戦略はシンプルでわかりやすく、初心者の間で人気があります。 

問題の動詞の現在形の一人称から始めて、そこから語尾を微調整して、探している命令形を見つけます。必要なのは、以下に示すいくつかの調整パターンを学ぶことだけです。

ただし、注意点があります。これは通常の動詞に対してのみ機能します。

確かに、ほとんどの動詞は規則的であるため、この戦略は依然として広く適用可能であり、有用です。ただし、ご存知のとおり、最も頻繁に使用される動詞の中には不規則なものもあります。

とはいえ、これらの調整を学びましょう。 

読書のヒント! 規則的な活用について詳しくは、以下をご覧ください。
ポルトガル語の現在形の規則動詞
ポルトガル語の通常動詞の過去形

単数で非公式 (tu)

インフォーマルな文脈では、命令形は肯定文の一部であるか否定文の一部であるかによって異なります。 

肯定派と否定派を見つけるために、また活用グループごとに、次のパターンに従って現在時制の一人称の語尾を微調整します。 

FIRST-PERSON
Present tense
IMPERATIVE 1
affirmation
IMPERATIVE 2
negation
-ar | andarandoanda!não andes!
-er | beberbebobebe!não bebas!
-ir | partirpartoparte!não partas!

単数形と形式形 (você)

正式な文脈では、命令形は 1 つだけです (文が肯定的であるかどうかに関係なく)。 

それを見つけるために、活用グループごとに、次のパターンに従って現在時制の一人称の語尾を微調整します。 

FIRST-PERSON
Present tense
IMPERATIVE 3
-ar | andarando(não) ande!
-er | beberbebo(não) bebe!
-ir | partirparto(não) parta!

複数 (vocês)

最後に、グループの人々と話すとき、次のパターンに従って一人称現在形の語尾を微調整します。 

FIRST-PERSON
Present tense
IMPERATIVE 4
-ar | andarando(não) andem!
-er | beberbebo(não) bebam!
-ir | partirparto(não) partam!

繰り返しますが、これらのスペルの微調整はすべて、不規則動詞では機能しません。これらに対処するには、以下の 2 番目の戦略を採用するか、時間をかけて暗記する必要があります。 

不規則動詞

Get my guide "Key Strategies to Learn Portuguese" for FREE.

Magnet Key Strategies
3

Olá! I'm Pedro and I'm your Portuguese teacher.

Ready to unlock the beauty of European Portuguese? Portuguesepedia is your key! This all-in-one platform provides a wealth of learning resources, from bite-sized video lessons to immersive idiomatic dips. Perfect your pronunciation and aural comprehension with listening drills and solidify your grammar with in-depth articles. Start your Portuguese journey today!

Share this article

Get my guide "Key Strategies to Learn Portuguese" for FREE.

Magnet Key Strategies
3